文世龙演唱第二段时，一些人的脸上开始出现茫然的表情，而当他唱到“你不是我的哥哥，走你的路”时，现场的观众和嘉宾们基本都反映过来是怎么回事了，是文世龙将陕北民歌翻译成了英文！因为职业的关系，他发现，很多外国友人对陕北民歌很感兴趣，认为旋律很美，但是因为语言的问题，对歌曲的理解存在问题。在文世龙经历的演出现场，认为“英文和陕北民歌不搭”是普遍现象。