美国大约有一半的新移民英语水平很高，而30%的中国移民英语水平较差。
而华裔新移民中约1/3的人英语欠佳或压根不会讲英语。全美约4100万年龄在5岁以上的新移民中，15%的人在家只说英语，超过1/3的人在家不说英语但英语水平“非常好”，因此全美约半数新移民拥有很高的英语水平。
美国华裔少年：我是“ABC”，我要学普通话（图）
这使读写汉字和熟练使用汉语对华裔来说更加复杂。关同学曾经在香港的国际学校学习，当时20名同学中，3名学生说粤语。Languages)的项目，这个项目分为两个课程：一个课程教授那些可以说汉语，但不会读写的学生；另一个课程则教授那些完全不会说汉语的学生。即使林同学与家长说粤语，但她被安排在汉语非母语班，因为她不会说普通话，也不会读写简体字。
怎么学汉语口语比较快：学好中文了解中国（点点滴滴）
曾有家长抱怨，生活在海外的孩子学中文很难。原中国社会科学院美国研究所所长资中筠曾经撰文谈到过中文的两大特点：一是口语和书写文字二者相对独立。学文化从识字开始，能正确地读写，用多少字和词是衡量一个人基础文化程度的重要标准。对于海外华裔子弟来说，中文是他们的祖籍国语言。从小学习中文，接受中国文化的熏陶，在同时接受所在国文化时，取舍之间，品位就会不一样，会自然而然地对中国文化，对中华民族产生亲近的感情。
美国加博少儿英语老师：侨胞回乡办夏令营 美国华裔少年当老师教英语
美国华裔少年当老师教英语为期10天的2017年中美文化教育夏令营正在康里村持续展开活动，以中英文双语授课为主，突破传统课堂，以学员为中心，通过寓教于乐的方式，让学员体验中西文化，开口大胆说英语；同时，通过学习中国武术、戏曲和美国歌曲等，让中美青少年对彼此的文化有更多了解。图为美国华裔少年为当地孩子们教授英语。图为美国华裔少年为当地孩子们教授英语。