随着国际社会文化交流的日益广泛深入，西文与汉语的冲撞与交融已越来越凸显在现实社会各个领域中，许多语言最终皆可能沉淀为一种新潮的词汇结晶，这就需要文字工作者去珍惜和收集，以提升现代汉语的时代魅力。