申奥宣传片背后的故事:寻找“中国英语”的声音
寻找“中国英语”的声音张利说:“我本身是在洛桑做场馆可持续性陈述的,他们问可不可以给这段宣传片配音,我说可以,最后就用了。“开始找的是外专,发音标准,但是感觉他们的声音、起伏等不是我们要的。随后又找了专业的中国配音人员,但是制作团队还是觉得要稍微中国一些,要听出是中国人在说。
寻找“中国英语”的声音张利说:“我本身是在洛桑做场馆可持续性陈述的,他们问可不可以给这段宣传片配音,我说可以,最后就用了。“开始找的是外专,发音标准,但是感觉他们的声音、起伏等不是我们要的。随后又找了专业的中国配音人员,但是制作团队还是觉得要稍微中国一些,要听出是中国人在说。