年中美关系的郊区一周孤悬海外和星期一年的举家跨国迁徙，狼狈。那声音震动了大西洋西岸，惊醒了北美大陆的所有墓园，又穿过了太平洋。