toilet”（文明的厕所），外语标识标牌遇上“神翻译”，会把国际友人整蒙吗？目前，杭州的指示牌和景点介绍都是中英文双语的，这些英文标识都翻译准确了吗？类似这样的英文路牌在杭州还有不少，橙友“133××××0126”发帖建议大家去看看汽车站的英文指示牌：“汽车站的翻译好一个乱字了得。