99岁翻译家许渊冲将唐诗宋词译成英文,美得让人陶醉

美国英语这般既诗意又充满英文韵律美的诗句,别说老外了,连小编读了都沉醉不已。1987年,许渊冲的英译作品《李白诗选一百首》出版,钱鍾书评价道:“要是李白活到当世,也懂英文,必和许渊冲是知己。

意义英语:Moonlight除了表示“月光”外,还有什么含义?

但从外形上看,“Moonlight”等于“moon”+“light”的组合,直译为名词“月光”。这层意思很好理解,今天向您介绍这个单词的另一层含义。您一定看出来了,“moonlight”的动词含义是“兼职、副业”。可为什么“月光”会衍生出“兼职”的含义呢?最后,“moonlight”作为名词“月光”时属于不可数名词,请注意在使用时保持单数型式。