时间被浪费了。 如果英语不说kill time,怎么能说time is was wasted呢?

这里的动词词组表示把什么东西一点点的浪费掉。Idle本身就有“无所事事”的含义,这里表示虚度光阴,把时间都闲晃过去了。提到mess大家总能先想到“乱”,对时间没有规划,胡乱地浪费掉就可以用这个短语。)英文里“无所事事”也可以用这个短语表达。你还知道哪些浪费时间的说法?