确实，在日常的公交车上，很少遇到几位听不懂中文的外国人。因为车站没有英语播报，车票上也没有英文说明，手持车票的外国乘客有时会闹出笑话。后来经懂英语的乘客了解，原来上海与海宁都有一个海字，在外国人眼里，这两个地名的笔迹有些相像。但英语报站并非我们许多人想象的那么简单，或需要反复经过调整，才能让外国友人达到最容易理解的状态。