必叔最喜欢就是用六神花露水驱蚊，那这个六神花露水的英语翻译是什么呢？water外国人可能不会明白。它在国外是有官方的翻译，你们要认真学好。为了大家能更好的理解这句俚语，必叔找来了国外牛津词典的中英双译。threes换成我们中文的话就是半斤八两！同样在英语语法中还有一句相类似的英语短语，不过表达稍微会长一丢丢。这句短语直接翻译就是：一个人是六个和另外一个是半打。