英语教师的“英语修养”——选词与万事通
我的硕士导师口语很一般,但我的加拿大老师却说这位老先生的英语非常好,我说你为什么这样评价?我能确定的一个很重要的标准就是,我从你的讲话中听不出你的文化与教养,这和你的发音是否纯正、是否流利的关系并不大,而关键在于你的遣词造句。我们现在有互联网,我们真的是可以听到很漂亮的、很好的口语,遣词造句非常优美的英文。是英语成语,类似汉语中的“万金油”或是“杂家”。
我的硕士导师口语很一般,但我的加拿大老师却说这位老先生的英语非常好,我说你为什么这样评价?我能确定的一个很重要的标准就是,我从你的讲话中听不出你的文化与教养,这和你的发音是否纯正、是否流利的关系并不大,而关键在于你的遣词造句。我们现在有互联网,我们真的是可以听到很漂亮的、很好的口语,遣词造句非常优美的英文。是英语成语,类似汉语中的“万金油”或是“杂家”。