留住即将消逝的声音例如“听”这个词，“他在听”的“听”说成类似普通话“大”的音，“我在听”说“当”，“我听到了”说“当耳”，“他在听”说“夺耳”或“夺弟”，这与现代汉语相去甚远，倒是与英语、法语、俄语等有几分相似。现在，除了语言学界以外，语音智能企业也在行动，尝试将人工智能技术与影像创作结合，用语音合成系统实现方言配音和方言翻译，这预示着科技的发展能让濒危语言在元宇宙里获得新生。