300元外教英语课程领取：（北美原版教材）
在英文翻译中，我们经常会遇到“量词”的翻译问题。有人说英文没有量词可说，不像中文有专门的量词来表示数量、体积、体积、数量等。事实上，英语不包含量词。我们认为的很多量词实际上并不是真正意义上的量词，而只是用一些常用名词来衡量的。例如“量词”的英文翻译方法有哪些，
一群马
一群山羊
一群大象
一群狼
狮子的骄傲
一群狐狸
如驱车、羊群、牧群、包等，用于表示移动的人群或大量的事物。它们是名词，不像我们汉语中的名词。例如，骄傲作为名词意味着骄傲英语量词有哪些，但在一些文献中被用来表示“一群狮子”。这些用来衡量一群动物或其他物体的所谓“量词”，一般都是生僻字，所以遇到一些中文翻译时，很多同学往往不知道怎么翻译。其实对于这些英语中的“量词”英语量词有哪些，我们并不需要专门背诵。如需翻译，可按数量翻译。比如一些马英语量词有哪些，很多马等等，你可以避免使用这些不常见的词。