都说看美剧可以完成学渣到学霸的逆袭,可你却告诉我,美剧看了好几十G,英语一点进步都没有?
01美剧那么多,从正确选择开始
1、发音标准
既然是作为教材,发音必须标准,否则会把自己带坑里去。大部分美剧的发音是比较标准的,特别是美剧中的白人,虽然略带地方口音,但都是标准的。
2、有双语字幕
双语字幕至关重要,实在没有双语字幕,至少也要有英文字母。
3、你喜欢
在满足发音标准、有双语字幕的前提下,如果有一部美剧让你爱不释手,百看不厌如何看美剧学英语,那绝对是上好的教材。
学语言是个长期积累的过程,,很多美剧很经典,如果你不喜欢如何看美剧学英语:周末|看了好几十G,英语一点进步都没有?原来美剧是这么看~,连看一遍都是折磨,那还是放弃。
02看美剧的正确姿势
1、爽爽地先看一遍,掌握剧情
好不容易找到喜欢的美剧,不先看一遍怎么行!这一遍可以很放松地看,满足自己对剧情的好奇。
这一步,在英语学习里叫做“泛听”,可以先帮助你的耳朵适应英语的感觉。
2、去掉字幕,努力听懂每一句
让你先看一遍不是让你先把一整季的美剧都看了,而是让你先看一集。一集看完了,回到开头,去掉字幕,努力听懂每一句。
A)单词或短语不认识
遇到不认识的单词或短语,在词典里查出它的音标和中文意思(推荐有道词典),将单词或词组的意思以及这句台词抄在本子上。
B)连读、弱读、省读
英语里有许多连读连读、弱读、省读的地方,这也是造成“每个单词都认识,就是听不懂说什么”的重要原因之一。
可以将电脑开到公放,用手机录下原声和你模仿的声音,找出自己和原声的差距,不断模仿,直至满意为止。
C)你的发音不对
发音不对也是造成听不懂的重要原因之一。比如我有个朋友把Pacific [pə’sɪfɪk]读成[‘pæsɪfɪk],所以明明认识这个单词,每次听到还是一脸懵比。
发现发音不对的单词如何看美剧学英语,一定要连单词带音标记下来,反复模仿、跟读,直到正确的记忆强过原先错误的记忆,才能纠正发音。
3、影子练习
影子练习(shadow-exercise),即跟读训练,就是用同一种语言几乎同步地跟读原语发言人的讲话。简单地说,就是遮挡字幕,戴上耳机,美剧里的人说啥你说啥。
这是需要精神非常集中的一种练习,也是提高语速、提高理解速度、修改语音语调的最好方法。
做到这些如何看美剧学英语,一集美剧才算完成了它的历史使命~趁着这个周末,还不快来尝试!!