专业翻译服务和学习，点 蓝字关注译匠

同声传译素有“金字塔塔尖”和“翻译王冠上的明珠”的美称。正因为同声传译身上笼罩着这种光环，而且这份工作感觉十分体面，很多年轻人纷纷参加培训，希望能成为一名同传。

考取一个同传证书无疑是入行的不错选择，目前国内比较权威的仅有的一个同传证书就是CATTI同传，之前叫CATTI二口同传，现在统一叫CATTI同声传译证书。

为了帮助小伙伴了解如何准备CATTI同传考试，我们特邀同传入门、考证到进阶实战集训 主讲老师进行一次备考讲座，涉及考试介绍、题型分析、备考建议，还有现场模拟。

讲座大纲

讲座老师

靳萌 Jane

英国纽卡斯尔大学会议口译硕士

南京大学英语语言文学学士、翻译研究硕士

上海外事翻译工作者协会会员 资深国际会议口译员

英国纽卡斯尔大学口笔译硕士专业（Newcastle MA T&I）客座讲师

资深会议口译培训师，已培养出近百位优秀会议口译员

世界经济论坛 WEF特聘同声翻译；2018、2019年上海进口博览会特聘译员；2010上海世博会特聘译员；2014南京青年奥林匹克运动会特聘译员；2007上海特殊奥林匹克运动会特聘译员。

为世界卫生组织、联合国发展计划署、联合国环境规划署、联合国教科文组织、国际能源署、世界银行；国家农业部、国家商务部、国家科技部、国家工信部、国家教育部、中国工程院、中国科学院、上海市政府、天津市政府、山西、青海、江苏、浙江、广东、海南等省政府领导担任口译员。曾为众多国际政要、知名学者和知名人士担任口译员。其他长期服务客户包括SAE International，上海国际汽车城、中国汽车工业协会、上海期货交易所、上海黄金交易所等机构英语口译考试，以及各大高校、科研机构、新闻媒体、众多知名国内外企业。

报名事宜

CATTI同传证书备考讲座英语口译考试英语口译考试：CATTI同声传译考试题型分析，备考建议和现场模拟，北京时间2021年9月8日20:00-21:30。

门票：39元，早鸟拼团价：29元。

讲座一个半小时左右，会留出大概半小时QA英语口译考试，回答一些大家关注的问题。