很多同学应该都会有这个烦恼,学了日语但是说日语的时候,总是觉得不地道,或者是发音、说话方式和日本人有很大差别。所以茂森日语就请了茂森里的一位十分优秀的学员讲述一下他的经验,希望对学日语的同学们有帮助。
首先说下我的情况,我的日语水平不是零基础,之前自学考过了N4,由于工作要求,我需要考过日语N1,并且对日语口语也有要求,所以我决定报班学习。
在茂森日语学习这段时间,我的日语水平提高了很多,现在已经考过N1了。日语口语也从最开始的“畏畏缩缩”到现在的“娓娓道来”。所以想给大家分享一下我的学习经验。
抓住一切可以练习日语的机会。语言本来就是用来沟通交流的,虽然刚开始说日语会很不流畅,不知道怎么发音,不知道如何应答,害怕说错,但是一直这样不突破问题,就很可能错过很多很让自己成长的机会。为了能练口语,我总是找茂森的日语老师和外教用日语交流。初期总是磕磕巴巴,但是老师总会特别耐心地纠正发音和语法错误,现在可以说日常的交流没有问题。
保持日语的积累和学习很重要。我认为每一门语言都是由单词组成的,所以就算是考过了N1,日语单词的积累和语法的学习也不能丢掉,因为对话中一两个生词的不理解如何自学日语口语,导致对对方表达内容的不理解或误解,在日本人交流中很常见。所以,学习日语一定要努力提升词汇量。
培养日本思维方式。在进行日语对话时如何自学日语口语如何自学日语口语:茂森:非日语专业如何讲出地道的日语?(来自一位学员的投稿),将脑海里的中文翻译成日语后,表达出来的日语听起来难免会有中式日语的感觉。可以观察周围日本人常用的句子并记下来,然后找机会去使用。多了解一下日本文化,了解日本人的说话方式。
影子跟读。学日语的同学应该都知道影子跟读法,就是照着文章听录音跟读如何自学日语口语,直到自己能发音无误的跟上录音的速度。这个方法不光纠正很多词语的错误发音,也很明显的提高日语口语水平。
我们在讲母语的时候都是脱口而出,而不是思考发音语法再说出来。日语也一样,日语达到一定水平之后,多说,让说日语的时候变得像是条件反射一样自然流利。