我们知道mouth是“嘴巴”什么叫英语口语：老外叫你“Mouth the words”，究竟是该说话还是不该说？，

word可以表示“单词、话语”。

如果你跟老外学习英语口语

对方叫你“Mouth the words”，

究竟是该说话还是不该说话？

一、mouth the words

mouth

英 [maʊθ , maʊð] ， 美 [maʊθ , maʊð]

作名词，表示：嘴、口、需要供养的人等；

作动词，表示：（动嘴唇）不出声地说什么叫英语口语，

也可以表示“言不由衷地说”。

所以，当你跟老外学口语的时候，

他叫你“mouth the words”，

意思就是：做口型，不出声。

【例句】

You may mouth the words, but no sound must be uttered.

你做出发音的口型就可以了什么叫英语口语，但不要发声。

二、motor mouth

Motor mouth不能直译成“摩托嘴”，

motor表示“发动机、马达”什么叫英语口语，

motor mouth的意思就是，

嘴巴像装了发动机、马达一样，

说个不停、喋喋不休。

相当于我们常说的“话痨”。

【例句】

David is a real motor mouth.

戴维德真是一个说话没完没了的人。

三、run off at the mouth

我们中文有“满嘴跑火车”，

英文有“run off at the mouth”；

它的意思就是：夸夸其谈、信口开河。

【例句】

He just likes to run off at the mouth. Nobody listens to all that talk.

他就喜欢夸夸其他，没人听他说话。

四、big mouth

我们经常用“大嘴巴”来形容人：

“嘴不严、容易泄露秘密”；

也可以表示“吹牛、自吹自擂”。

英文里的big mouth也有这层意思，

常用的表达是：have a big mouth

【例句】

She is known to have a big mouth and she often spread secrets to colleagues.

大家知道她是个大嘴巴，经常把秘密告诉同事。