由于语言体系架构的不同,英文和中文无论在书写上还是表达方式上都有很大的差别,这可能也是很多人英语学不好的原因。很多人还是习惯于把中文思考的方式用到学英语上来,也就形成了我们常说的 “中式英语” 。但是你要想说一口流利地道的英语成人用英语说,最根本的还是要摆脱中式英语,学会用英语思考,如何做呢,下面7个小技巧可以帮到你!
7个小技巧教你摆脱中式英语,学会用英语思考
技巧1:如果可能的话,不要在你想说英语的时候马上去翻译
如果你是个英语初学者7个小技巧教你摆脱中式英语,学会用英语思考,刚接触英语,那么要确保一开始不要尝试先翻译。你就试着用英语来思考。如果你学英语有一段时间了,但是你的方法并不适合你。那么你需要作出巨大的改变。你需要采用一种极简主义的方法来学习英语,你需要像个婴儿一样学习。婴儿在学习语言的初期就是通过观察,模仿。听,看来学习,他没有机会也不会翻译,也无法先用别的语言来思考。你也需要采用这种方法,像婴儿一样开始学习英语,不要再依赖你的母语来学习英语了。
技巧2:坚持和你的老师只用英语对话
我知道这对很多人来说真的很难,尤其是在学校里。因为很多英语老师更喜欢用中文来教英语。所以建议有必要可以上一对一的英语课程成人用英语说,然后你就可以尽情的和你的老师进行一对一的英语交流。
技巧3:尝试使用单语词典也就是英英词典
现在我们大部分用的词典一般都是双语的英汉词典。如果有条件,建议使用纯英文版。你要通过观察来定义语言,如果婴儿可以用这种方式学习,你也可以。如果一个婴儿能成长为一个能够理解复杂术语和单词的成年人,你也能。你不需要翻译所有的内容。你只需要努力理解目标语言中的定义,而不是翻译它们。
技巧4:如果你想要找一个单词,不要先给它下定义
如果你想要用一个单词,但是你记不住或者想不起来怎么表达了,那么你可以想一个类似的单词或者同义词,虽然意思可能不是很贴切。平时可以多搜索一下单词的同义词,因为你在搜索的过程中,你会遇到更多的其他单词,这也是一个很好的扩大英语词汇量的方法。
技巧5:与自己说话,并用英语思考
当你一个人的时候,你可以大声说出来。当你在公共场合的时候,你可以用英语思考。你需要训练你的大脑直接用第二语言进行思考。当你开车的时候,当你做饭的时候,当你打扫卫生的时候,都可以大声跟自己对话,用英语思考,解释自己在做什么。训练你的大脑,让它成为你的首选语言。当你在公共场合的时候,观察别人在做什么,并在脑海中英语叙述你看到的情景。像和朋友说话一样在脑海中思考。通过用你的目标语言思考,你会沉浸在你的目标语言的内心世界里。
技巧6:沉浸式学习,让自己沉浸其中
每个人都做到是不可能的,但是大多数人都可以做到。如果有条件的话,可以去国外读书,那样那就完全沉浸在了一个全英语的环境中,客观环境会逼着你说英语和用英语思考。如果没有机会去国外留学,就珍惜去国外旅游的机会,虽然时间可能很短,但是也是一个好的沉浸式学习的机会,对养成用英语思考都大有裨益。
还有一种沉浸式学习方式就是成人用英语说,背景式沉浸学习。你可以在做饭,打扫卫生开车甚至做其他任何不需要集中注意力的事情时,一直让它处于你的环境中。把它放在你所处的环境中,你会习惯它的发音,细微差别,字面意思,甚至没有意识到它。你也会更加意识到自己的不足,这样你就会去填补自己的空白。
技巧7:让英语融入你的日常生活
最后一条关于用英语思考和避免在脑海中翻译的技巧是,让英语融入你的日常生活。我们每天都在谈论学习,坚持不懈地学习。这真是学英语变得流利的关键。每天学习20分钟总比一周一次性学140分钟要好。让它成为你日常生活的一部分,让它成为你日常生活中必然的存在。
每天5分钟英语口语(口袋版)(套装3册)
¥49
购买