在影视界,总有些百看不厌的英剧和美剧,深受全球观众的喜爱。而看英剧或美剧学英语,也已经成为大家的共识。
同样是看剧,有些好剧还看了不下3遍,但是学霸看完后英语水平提升了,而你除了能记得情节、角色名和其中出现频率最高的几句话之外,自己英语水平也没有提升很多…
不是因为看英剧或美剧不能提升,而是你的“打开方式”出错了!如果只是沉浸在剧情中,将其当成一个休闲娱乐的方式,是没办法提升的。想要真正利用英剧和美剧学英语,这注定是条没那么有趣的道路…
那么,追剧学英语的正确方法究竟是什么呢?如果你也想通过看剧提升自己的长期英语水平,那么下面的方法零基础学英语看什么剧:为什么不早点告诉我,《小猪佩奇》也可以用来练英语,你绝对不能错过!
01 挑剧
首先需要明确的是,不是每一部电视剧都适合用来练习,那种打打杀杀、充满特效渲染、脏话连篇,甚至不健康的内容,都不应该用来学习。
最适合的电视剧应该满足:
轻松、幽默、有趣日常对话、用语简单、语速适中、专业术语少人物之间对话多,其他场景渲染少
当然对不同水平的人,也应该从不同基础的剧集开始看起。
入门级
如果英语水平较弱,还没达到大学四级的水平,推荐从《小猪佩奇》开始练起
先别急着笑,别看它只是部动画片,它前四季累计词汇量也达到了4503个,而且每集也很短,只有5分钟,非常适合入门。
初级水平对于英语在初级水平(比如四级刚飘过)的烤鸭来说,《老友记》(Friends)是较为正确的选择,从发音到对话零基础学英语看什么剧,从常用词汇积累到了解老美的思维模式……只要你肯抽时间看上个十几二十遍,你会发现自己的英文水平会有非常大的提升。
中级水平如果你的英语水平处于中级,可以选择《我们这一天》(This is us),或者《费丽丝蒂》(Felicity)。《我们这一天》里的对话很生活化,是了解美国人日常生活、学习常用口语的必备剧。而《费丽丝蒂》的情节贴近日常,用词也比较生活化,地道口语表达较多,适合当学习材料。
高级水平水平更高的同学可以选择去看《白宫风云》(The West Wing),对于练习听力和积累高级词汇很有帮助。
类似的优秀美剧还有《新闻编辑室》《纸牌屋》《越狱》等,剧情十分紧凑精彩,内容更有深度,但难度也相对较大,适合水平较高者挑战。
02 扔掉字幕
如果你在利用美剧学习的时候很依赖字幕,那么你的英语水平就很难提高了。道理很简单,每个人从一出生就是通过对语言的感知和记忆掌握母语的,而不是通过书面文字记忆来学会语言,更何况很多英剧和美剧的字幕是中文,这很容易使学习者产生“中文字幕依赖症”,不看字幕就心里发慌。
但你要知道,如果到了国外,你要去电影院看电影的话,就完全没有字幕了,纯锻炼听力。
比较靠谱的做法是:找到一部适合自己的电视剧后,看一遍带中文字幕的了解剧情,然后再看几遍带双语字幕的,把生词和句型记下来进行学习。
掌握生词和句子后,不带任何字幕再看几遍。不少影音播放器都会自带遮掉字幕的功能,比如下图所示的QQ影音就能直接盖掉字幕。没有智能操作的话零基础学英语看什么剧,拿张纸遮住电脑屏幕下方也是可以的。
遮掉字幕后,你会发现自己已经开始听懂对白,了解主人公的想法和思维模式了,这时候乘胜追击再多听几遍,进行跟读和模仿,在跟读过程中,最重要的是模仿发音,这对锻炼你的口语发音是很有帮助的。
如果你发现做这切的时候对你不再困难,那么恭喜你,你的英语已经更上一层了。
03 听写句子
在进行跟读训练后,可以进行听写训练,这是检验你是否听懂的最后一步。打开剧集后,还是要将字幕遮住,听音频写下自己听到的内容,如果有听不清楚的地方就倒回去反复听,直到听清楚为止。
听完一段后开始对答案,看看自己听到的和实际的有多少出入,再一次记录下到这一步为止还没记住的生词和短语,后面可反复背诵记忆。
看原版英语影视剧是练习英语听说的最好途径,因为这种方法将视觉刺激和听觉刺激有效地结合在一起,可以说是枯燥的学习过程中的最佳调节剂。看完方法后零基础学英语看什么剧,大家就可以挑一部剧开始实践啦~