改善一小步
将是理想生活的一大步
我们正为此而不懈努力
竞争逐步激烈的市场下
怎样提升自我,具有高回报的能力
一定是你正在思考的问题
比如学配音、学插画、学制表
这些都是可选项
而我们为你提供的另一种方式就是
多掌握一门外语
他不是某一种技能,而是步入各个行业的敲门砖
语言是沟通的关键,更是工作的重点
提升自我,接受更多挑战
开阔视野,不受任何局限
今天小编要给大家介绍的是目前韩国当地以及全球关于韩语考试的几种考试类型,无论你是正在准备前往韩国求学,还是正在准备在外企求职,这些考试合格证就是对你水平的认可和见证!
TOPIK
最权威、最官方的韩语能力考试
考试介绍:
韩国语能力考试(TOPIK)是由韩国教育部国立国际教育院主办的语言水平考试,旨在检验母语为非韩国语人士的韩语水平。同时,韩国语能力考试成绩可用于申请韩国大学、就业、签证等。
目前,韩国语能力考试考点已遍布86个国家242个地区,全球考点成绩均有同等效力。(成绩有效期限为自成绩公布日起2年)韩国语能力考试不对考生的民族、地区、国籍进行限制。报考韩国语能力考试的对象均为韩国语学习者、赴韩留学生、欲就职于韩国企业或公共机关的在校生以及毕业生等。
在中国大陆商务韩语口语,韩国语能力考试(TOPIK)由教育部考试中心承办,每年举办两场考试,考试时间分别为4月与10月,一般可在4-5个月前进行网上报名。
考试内容:
初级考听力阅读,
中高级考听力阅读写作。
注:口语考试虽已模考多次,但暂未明文细则归为考试范畴。
等级评判:
共分六个等级,其中1-2级为初级商务韩语口语,3-4级为中级,5-6级为高级;
考试官网:
KLAT
偏商务、工作性质较高,目前已边缘化
考试介绍:
KLAT是由韩国语最高权威机关韩语学会主管的大规模的甄别韩国语能力的考试, 它以不把韩国语作为母语的外国人及海外同胞作为考试对象,这种考试是用来辨析考生实际的表达能力水平;针对想在韩国找工作并享受与当地居民同样福利待遇(医疗、保险及其它)的海外人士。
注:由于TOPIK考试的国际地位不断提高,目前该考试已经被边缘化,目前在韩国少数高校作为毕业考试使用。
考试内容:
分为基础KLAT考试 & KLAT考试2 种。
1.基础 KLPT 考试分为听力和阅读两大部分,考试时间为90分钟,回答50个问题(25个听力题,25个阅读题),总分为200分。
2.KLPT 考试分为听力、词汇、语法、朗读、谈话五部分,考试时间为110分钟,回答100个问题(听力40个,200分\词汇15个,75分\语法15个,75分\朗读15个,75分\谈话15个,75分),总分为500分。
等级评判:
200-245 一级;
250-295 二级;
300-345 三级;
350-400 四级;
400-445 五级;
450-500 六级。
考试官网:
BKT
商务韩语等级考试
上海朗恩进修学校独家组织实施
考试介绍:
本考试是职业能力考试,主要考核应试者在国际贸易环境中,对韩国语专用的词、句、篇的听、说、读、写、译等方面技能的检验。该考试是由上海BKT商务韩语等级考试的组织安排工作由沪上著名的韩语培训学校—上海朗恩进修学校独家组织实施,成立上海考试中心,负责整个上海地区的学员考试工作。每年两次,当年度5月下旬一次,12 月上旬一次。
考试内容:
分为初级与中级考试;
1.初级由笔试和听力两部分组成商务韩语口语:「考」韩语考试不是只有TOPIK,还有这五个也很有用哦~,合格的参考人员通过本次考试。考试时间120分钟;
2.中级由笔试(含听力)模块、语言模块组成;两部分均合格的参考人员通过本次考试。笔试模块考试时间120分钟;
等级评判:
初级:笔试加听力总分100分,实际得分60分(含)以上者为合格。
中级:笔试加听力总分100分,考试得分60分(含)以上者为合格。语言模块考试时间20分钟,总分100分,考试得分60分(含)以上者为合格。
考试官网:
OK-TEST
职业韩国语能力考试、专业化商务韩国测试
考试介绍:
OK-TEST就是根据各企业的需求,在区分各个领域的同时,专门评价商务韩国语能力的考试。针对能否充分理解商务韩国语词汇以及处理文件等办公项目的评价, 另外对各企业内同事之间及与领导沟通能力以及对韩国企业文化的了解程度也有一定的评价,该考试由OK-TEST中国委员会主办。
每年有两场考试,5月和11月。
考试内容:
OK-TEST的题型分为“听力”和“阅读”两部分。
1、听力模块
阅读部分是考查应试者阅读韩语文章并从文章中准确掌握重要内容能力的考试。从对日常生活便条到复杂的商务的材料、文件的理解及写作等多种题型充分考查了应试者的阅读能力。
【测试说明】
① 听力试题原则上只播放一次。但根据出题者的判断,在必要时可增加试题播放次数。
② 会话内容及问题均按照正常速度朗读。一般正常韩国语的朗读速度为每分钟150~200个音节。
③ 对话内容原则上均要与商务有关。但由于职业韩国语1级测评的需要可包含一般日常生活会话。
④ 单选题是最为有效的测试方式。
【试题类型】
① 类型1:听后选择
(试卷上不打印录音内容 / 只打印备选答案的编号)
此题型没有试题纸,只是根据录音的内容提示完成。收听录音的内容后将答案相对应的号码标示在答题纸上即可。
② 类型2:听完小段问题后选择
(试卷上不打印对话内容,试卷上只打印备选答案)
即收听小段文章后(对话或文章)从备选答案中选择与收听内容相符的答案。例题可用文字或图片。一段内容对应一个正确答案。
③ 类型3: 听完大段文章后选择
(试卷上不打印试题内容 / 试卷上打印例题)
收听大段文章后(对话或文章)从备选答案中选择与收听内容相符的答案。一段内容可对应2~3个正确答案。
2、阅读模块
阅读部分是考查应试者阅读韩语文章并从文章中准确掌握重要内容能力的考试。从对日常生活便条到复杂的商务的材料、文件的理解及写作等多种题型充分考查了应试者的阅读能力。阅读部分的试题类型如下所示。
【测试说明】
① 阅读部分的试题文章原则上是与商务相关联的文章。但由于商务韩国与1级测评的需要可包含一般文章。
② 试题文章应避免选择中心思想不明确或主体思想具有多样性的文章。
③ 应试者需要在给定的时间内迅速的阅读并且掌握所给出文章的内容。应先掌握大体内容后再理解细节内容。
④ 单选题是最为有效的测试方式。
【试题类型】
① 类型1: 阅读简单文章并掌握主要内容
通过阅读便条、广告纸、发票等简短内容,准确理解其内容并选择正确答案。
② 类型2: 阅读复杂文章并掌握主要内容
通过阅读业务相关的传真及电子邮件、项目计划书和报告书、产品说明书、有关经济及经营的新闻报道, 准确理解其内容并选择正确答案。
③ 类型3: 掌握内容后选择应对
通过阅读文章准确掌握主要内容,并从备选答案中选择合适的应对答案。
④ 类型4: 填写题目及内容正确顺序排列
根据所给文章选择正确的题目填写,并且将打乱顺序的文章内容按正确的顺序排列。
考试官网:
KBS 韩语能力考试
主要针对韩国人的入职考试
考试介绍:
参加这个考试的以韩国人为主,相当于我国的普通话考试,但该考试不限于口语。该考试的证书是韩国政府认可的,仅限于需要韩语非常标准的工作。该考试由韩国KBS主办。目前不在我国举办,只在韩国15个城市举办。
考试官网:
KLTest
韩语能力考试
未就业人员所用
考试介绍:
这个考试是韩国的韩国语协会组织的考试,目的是帮助在韩外国人在韩国就业和生活。考生都是在韩外国留学生,目前中国没有考点。
考试官网:
ITT
韩语翻译资格证考试
主要为毕业生求职所用,受到各大企业认可
考试介绍:
ITT国际翻译资格证,全称是Interpretation & Translation Test,中文可以理解为口译-笔译资格证考试。
该资格证由韩国社团法人国际通翻译协会(IITA)颁发,是现有唯一的国际中韩翻译资格证考试,韩国每年有上万名考生参加该考试,也是首尔大学、高丽大学、延世大学等著名院校外语类专业的毕业标准之一。
ITT国际翻译资格证证书由韩国法务部认证,主要是为毕业求职所用,持ITT国际翻译资格证者,在学分认证、毕业资格认定、公司招聘等方面具有较高的公信力和认可度,可在韩国从事中韩/韩中的职业公证翻译师。
考试内容:
ITT专业型考试和ITT商务型考试,报考者可以选报其中一种来参加;
1.口译考试:
现场下载ITT专用app,录音听题,录音答题,保存提交。但是苹果手机不行滴,下载不了app,想考这个先去借个安卓手机!
2.笔译考试:
分发试卷,笔答题商务韩语口语,几乎就是开卷!开卷考试!对,你没看错!可带电子词典,手机!可是,别高兴的太早,即使你带着这些东西,但是不让你联网,也就是说离线使用,那就要看你的词典离线功能有多强大了。
等级评判:
等级为1~3级,1级最高
考试官网:
1.韩国考点:
每年举办6次考试。
分别在檀国大学、首尔女子大学、首尔神学大学、延世语学院、岭南大学、釜山大学、东亚大学、东国大学、济州外国语高等学校、世宗高中、彩虹学院等开展考试。
注:具体每期的考点,报名时参照主页
2、中国考点:
每年举办2次考试(5月和11月)。
分别在中央民族大学(北京)、上海工商外国语职业学院(上海)、山东师范大学(山东济南)、山东科技大学(山东青岛)、大连外国语大学(大连)、吉林外国语大学(长春)、四川外国语大学(四川)、西南政法大学(西安)、盐城师范大学(江苏)、湖南涉外经济学院(湖南)、哈尔滨剑桥学院(哈尔滨)、郑州轻工业学院(郑州)、中山大学南方学院(广东)、海南外国语职业学院(海南)等开展考试