FECT—首个国家级行业英语证书考试

编写：程祥麟

由中国人民银行与国家教委联合创立的《金融英语证书考试制度》(FECT)是第一个国家级行业性英语证书考试。从1994年制定1995年开始实施到2014年，有31万人次参加了考试，19万人获得了初级或中级证书。

一、目的与要求

考试目标是为国家培养既精通现代国际金融业务，又能运用英语进行银行业务操作及管理的中高级复合型人才，提高金融系统职工队伍的整体素质，并促进金融系统职工培训工作逐步与国际专业培训接轨。

金融英语证书考试(FECT)委员会特别强调了要加强行业认证并提出欢迎具备此证书的复合型人才加入银行系统。在金融部门该证书可作为从事相应的涉外业务工作，参加涉外培训、职称评定和各类毕业学生进入金融部门就业等方面的参考依据。

往年参加考试的学员有相当一部分是金融专业刚毕业的大学生，他们以此作为跳入金融系统的踏板。目前，很多通过认证考试后的优秀学员，已被调整到国际业务部门或提拔使用，还有部分学员已派往住外机构，对金融业发展产生了积极影响。

FECT考试难度较大，应试人员应掌握7000个基础英语和专业英语的词汇，熟悉基本的银行业务概念、术语和一般的业务程序和原理。考试涉及经济金融银行财会等7门专业课程，内容以金融业务及知识为主。通过FECT考试者将被证明为熟悉基本概念和术语及一般的业务程序和原理，能听懂日常会话和业务交谈，具有运用金融专业英语基本语法知识的能力，能看懂并理解分析与金融业务有关的文献资料和文字材料。

二、发展历程

FECT考试制度从1994年制定1995年开始实施，参考人员仅限于金融从业人员。从2002年起，FECT考试对社会考生开放。

自2009年开始，考试结构进行了适当调整。调整后，原“金融专业英语证书考试FECT”更名为“金融英语证书考试FECT”；考试共设二级，分为FECT综合考试和FECT高级考试，2010年，高级考试开考，2012年FECT高级考试口试开考。

获得了FECT综合考试合格证书（原初级证书），通过了高级考试必考科目《现代金融理论与实务》，和“FECT口语考试”将获得FECT高级证书。也可以在不通过金融英语综合考试（初级考试）的情况下，直接报名参加FECT高级考试。这时，就还需加试选考科目《银行业务管理》或《证券与保险业务管理》，在必考科目、选考科目和口语考试都通过的情况下，也可以拿到高级证书。

为进一步提高金融英语证书考试的科学性，便利考生参加考试，经金融英语证书考试专家组论证、金融英语证书考试委员会工作会议通过，金融英语证书考试自2013年起就考试制度进行部分调整。

调整后的金融英语证书考试制度简化考试层级，合并原综合考试和高级考试。新的金融英语证书考试只考一张试卷，考试采用计算机标准化测试，考试总分为100分，成绩合格者获金融英语考试等级证书。证书分为高级、中级和初级三个等级，其中考试得60分（含）-74.5分（含）者，获金融英语考试初级证书；得75分（含）-89.5分（含）者，获金融英语考试中级证书；得90分（含）-100分者，获金融英语考试高级证书。

同时，为测试考生在工作环境中使用英语口语的能力，金融英语证书考试制度下另设口语考试。口语考试为非必考科目，考生可自愿参加。口语考试总分为100分，考试得60分（含）以上者获金融英语口语考试合格证书。

三、价值分析

在中国金融业大幅度实施走出去的战略，金融业跨国并购的步伐越来越快的今天，未来在中国银行业的海外分支机构工作的机会越来越多，通过这门考试，是同学们出国培训和外派工作的重要证书英语口语等级考试证书有用吗，为你们在海外分行和香港外资银行工作增添了十分重要的竞争优势。

对有志于攻读经济、金融学硕士研究生的同学来说，FECT考试课程的学习，将进一步巩固金融学专业知识，尤其是在金融学高级英语考试课程学习阶段，所学内容都是宏观经济学、国际经济学、金融学的专业知识，既巩固加深了专业知识的学习，更为重要的是英语口语等级考试证书有用吗，为同学们参加研究生面试的英文测试环节奠定了坚实的基础。

对于计划出国留学的同学来说，专业知识的英文授课能让你提前找到国外大学专业课程学习的感受。通过扩大学生的金融专业的词汇量，梳理金融学的基本理论与基本知识，为在海外名校攻读金融学硕士学位，进一步深入学习中级宏观经济学、金融计量学、投资分析理论提供基础保障。

学习了会计学、货币银行学、商业银行学、中央银行学、国际金融（国际结算）、证券投资学和保险学、金融学专业英语课程的同学，这门考试课程的学习会更加容易。大三和大四的本科生是最适合参加这门考试的。

FECT考试非常注重持续发展，中国人民银行与国家外专局已就FECT（金融专业英语证书考试）与BFT（出国培训备选人员外语考试）合作达成协议。FECT考试合格后，可直接在所在地区BFT考点报名参加BFT的口语测试。口语成绩将与FECT的成绩综合计分，合格者获发BFT相应级别的证书。FECT成绩发布后，考生可自愿报考BFT口试。中级考试成绩也得到香港银行学会认可，与其银行业务证书考试成绩互相承认。整个考试系统在金融系统的影响日益广泛，权威性不断增强；一些外资银行也开始重视此证书，有的已把它作为录用人员的参考依据。

四、考试奖励

金融英语证书考试委员会为每年获得金融英语考试高级证书且成绩排名前40名的考生设立奖学金：前10名各奖励4000元；第11名至第20名各奖励3000元；第21名至第30名各奖励2000元；第31名至第40名各奖励1000元。

对金融系统内优秀考生（高级证书获得者）英语口语等级考试证书有用吗，由金融英语证书考试委员会向其所在单位通报表扬；每年定期为部分金融系统及高校获得金融英语考试中级（含）以上证书的考生提供短期面授培训以及线上线下混合培训。

各大商业银行，为鼓励在职员工参加FECT考试，制定了奖励办法。如工商银行制定了《中国工商银行业务学习奖励管理办法》，其中规定，对获得FECT初级、中级和高级证书的员工奖励1000-4000元不等。

作者介绍

程祥麟，英语金融双学士；金融专业英语证书考试(FECT)委员会下属“金融与金融英语双语教学研究会”理事；国际金融英语网（）创始人；FECT考试委员会指定教材辅导视频主讲；国有银行金融培训中心资深培训师；长期从事银行职业培训
2017年金融英语证书考试FECT英语考试资料，尤其是金融专业英语及银行口语教学。

FECT辅导视频为国有商业银行2013年重点网络培训项目，现有一部分视频挂在行内网络大学上，供广大员工在线浏览学习。连续5年线下FECT考试辅导，通过率达75%以上。《银行柜面英语会话》口语培训项目金牌培训师。近期主讲课程有“银行企业文化”；“商业银行经营管理”；“网点沟通技能提升”；“经济金融基础知识”等。《银行柜面英语会话》（译林出版社）主编；《银行业务英语会话》（上海人民出版社）主编。参编《现代会计百科全书》；《现代商业银行理论与实务》等专著。撰写并在国家或省级杂志上发表《商业银行战略管理》、《加强银行内部稽核监督刻不容缓》等论文。