迩来，人力本钱社会保证部、财务部一起印发告诉提出，2020年至2021年，鼓舞打开线上作业技能培训，以前进劳作者的专业技能。

China has issued a circular to encourage online vocational skills training to improve workers’ professional skills from 2020 to 2021. The circular was released by the Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Finance.

【常识点】

迩来，人力本钱社会保证部、财务部一起印发《人力本钱和社会保证部 财务部关于施行作业技能前进行为“互联网+作业技能培训方案”的告诉》（人社部发〔2020〕10号）。《告诉》关于新式冠状病毒感染肺炎疫情防控作业需求，安身经济社会打开和作业创业需要，清楚了施行“互联网+作业技能培训方案”的方针使命。2020年，完成“511”线上培训方针：搜集遴选50家以上面向全国的优质线上作业技能培训平台，推出掩盖100个以上作业（工种）的数字培训本钱，全年打开100万人次以上的线上作业技能培训；到2021年，健全“互联网+作业技能培训”打点效能作业方法，构建线上培训本钱足够、线上线下交融联接、方针撑持保证有力、监管有序到位的作业格局，进一步扩展线上培训规划，前进线上培训质量。

【有关词汇】

高本质劳作者

quality workers

新作业人群

new occupation population

产教交融

integration of

enterprises with vocational schools and universities