新华网上海2月6日电 (记者 孙丽萍)只有198名员工的上海外语教育出版社规模虽小,但却在全国出版界、教育界享有盛誉:32年来,上海外语教育出版社始建资产6万元。 累计出版各语种图书6.5亿册学校英语,2011年净资产达6.6亿元外教社官网潍坊英语,多次荣获国家出版奖项,已发展成为我国最权威的外文出版基地之一。
光环之下,上外语教育出版社社长庄志祥现在更多地思考如何抓住数字出版推动中华文化“走出去”的历史性机遇宝宝外教,努力扩大中华文化、教育、文化的影响力。以及世界范围内的学术研究。 。
站在中外交流出版的制高点
“十二五”开局之年青岛外教,上外语教育出版社学术出版全面站在我国对外经济、文化、教育、学术交流的制高点,取得了令人瞩目的成绩。
《简明大英百科全书》(英文版)、十四卷本《语言与语言学百科全书》、四卷本《牛津美国文学百科全书》、《牛津英国文学百科全书》、《美国文学百科全书》(修订版)。这些版权百科全书来自世界各地著名出版社,近年来由外国教育出版社引进,为国内读者带来了西方语言文化研究的新视角。
外国教育出版社还历时20年编撰出版了世界上最大、最权威的中俄双语词典——《汉俄词典》。 它花费超过400万人民币外教社官网英语课程,坐了6年时间外教社官网英语少儿,制作了一本牛津没有做过的双语词典。 编撰出版了牛津大学出版社授权在中国大陆出版的全球最大英汉词典《新牛津英汉词典》。
之所以大声说话,远离小学英语网课,不是借秋风。 中国出版政府奖是新闻出版领域的最高奖项少儿英语培训学英语排名外教上海,每三年评选一次。 在2011年举办的第二届中国出版政府评选中长沙学英语,外教出版社荣获“出版先进单位奖”、“图书奖”等四项最高奖项。
让中华文化走向世界:首先要“满足世界对中国的好奇”
让中华文化走向世界,是所有中国出版商的心愿。 展望“十二五”时期,基本扭转新闻出版产品和服务出口逆差、显着提升中华文化的国际传播力和影响力幼儿外教,成为我国出版业努力实现的“目标”。
“中国图书要想进一步走向世界成人英语培训,不能仅仅依靠翻译。” 庄志祥表示少儿英语培训,早在十年前重庆外教,外国教育学会就在纽约成立了北美分会,如今已与圣智学习出版集团、牛津大学等数十家知名出版公司建立了长期合作关系出版社和剑桥大学出版社。 ,将《外韩-韩外词典系列》版权输出至欧美等十多个国家。
龙年伊始少儿学英语,上海外教出版社正在编辑汉英版《汉俄词典》,将与哈珀柯林斯出版公司合作在国外出版; 本地翻译的《新牛津英汉词典》也是与国外出版商授权合作进行数字编辑的。
“出版业如何推动中国文化走出去?最重要的是为外国读者提供他们感兴趣的内容学英语留学,满足他们深入、全面了解中国的愿望。” 庄志祥认为,中国经济实力不断增强、海外对中国关注度不断提高、数字化传播方式等诸多因素使得中外文化交流越来越“融合”潮州外教,正在给中国图书出版“走出去”带来新的挑战。 “ 战略。 历史性的机遇。
他表示“走出去”与“数字化”并重——浅析上海出版业的“外教报刊现象”英语课程培训英语,除了用内容来满足世界对中国日益增长的好奇心之外学英语方法,国内出版机构还必须构建数字化传播方式,建立畅通的国际销售渠道口语英语,以实现“走出去”的愿望。