就英语学习而言，寒假正是阅读原版“大部头”书籍、“削尖耳朵”练习听力的好时机。 如何学习才有效？ 第一教育邀请上海交通大学附属中学英语老师张晓春为学生们提供指导。 详情请阅读下文——

关于作者

张晓春

上海交通大学附属中学英语教师

杨浦区教育系统学科带头人

毕业于宾夕法尼亚大学在线英语，主修英语教学。 荣获2021年上海市中小学（幼儿园）中青年教师教学评选一等奖、上海市青年教师爱岗敬业教学大赛二等奖、杨浦区百花杯教学一等奖竞赛收费外教，以及杨浦区小河杯教师教学竞赛一等奖等各级教学竞赛奖项。

同学们快速学英语，从居家学习开始到2022年网课结束，大家对“居家”学习模式一定有很多切身体验。

也许你享受着高科技模式下自由学习空间和自主探索的无限可能； 也许你也怀念在课堂上与同学、老师争吵的时光。

无论如何，学期结束后，你应该静下心来想一想：

您的在线学习进展如何？

您实现了既定目标吗？

您是否拥有足够的网络资源进行探索？

寒假里你可以做什么来进一步提高你的语言能力？

今天我想借此机会和大家谈谈假期英语学习中我们可以回顾的“过去时”和我们可以期待的“将来时”。

过去式

以教材为基础，温故知新

无论你使用的教材是上海教育版还是上海外语版英语的时态有哪几种，涉及的话题都非常丰富，语言表达非常地道、贴近生活。 通过一个学期的学习学英语哪个好，你一定收获很多。

但学期末的网课可能会让你错过定期测试的机会，所以你应该在假期里把脉，对这几个月的学习做一个总结。 以下几点可供您审核时参考：

1.巩固课本单元所学的语言知识

我们都知道温故知新的道理。 假期里，不妨给自己制定一个计划，把教材复习纳入日程，定期对每个单元进行全面复习，包括词汇、话语、写作、听力、视频等，列出复习前的标准并在过程中一一判断是否有效实现：

例如，课本的文字是否完全理解，是否存在只能模糊理解的词汇、短语或句子表达？

经过一个学期的知识吸收英语的时态有哪几种，回顾一下当时的写作题目排名外教，是不是有一些新的想法和想法呢？

能否在理解的基础上用自己的语言总结听力和视频材料？ …

回答此类问题，可以有效帮助大家准确判断对单元内容的掌握程度英语英文，做到融会贯通、举一反三，同时也能让大家在复习时有针对性地加强薄弱环节。过程。

另外，你还可以了解一种叫做艾宾浩斯遗忘曲线的记忆理论。 简而言之，遗忘的过程从信息进入大脑时就开始了，但科学的间隔重复可以让你记住信息的时间更长。

比如学完知识后第一天、第三天、第七天、第14天复习一下，你会更有效地记住大量的内容，更有效地提高你的记忆能力。

2.注意中英文表达差异

教材为我们提供了大量的话题脉络抚顺英语，语言非常精确、到位。 在复习教材的过程中，我们可以深刻领略每篇文章所蕴含的语言魅力，感受表达的丰富性和创造性。

当然，结合近年来的高考趋势，学生也可以有意识地关注和思考教材章节中中英文表达习惯的差异。 不时有学生这样抱怨：“我能听懂中文，但翻译时却不知从何下手，感觉就像白学英语一样。”

不知道同学们在翻译的过程中是否也有这样的困惑呢？ 其实，这很大程度上是由于中英语言思维的差异造成的。

由于汉语和英语起源于完全不同的语系，其中也蕴藏着不同民族对人与自然关系的思考英语补习，这使得两种语言在语音、词法、语义、思维等各方面都表现出巨大的差异。

中国人在语言表达上更倾向于具体思维老师说| 寒假期间如何提高英语水平？ 给交大附中老师的建议：注意这两个“学习时态”！，在语言上注重整体和直觉，而西方人则以个体为中心，更倾向于抽象思维，在语言上追求精确。 这些差异经常被许多学生讨论。 疏忽，导致我自己在翻译和写作中的表达并不“接地气”，甚至可能会出现奇怪的错误。

为了更好地解决问题，在阅读中探索、在思维中摸清语言运用规律非常重要。

比如，上海市教委选修必修1第四单元文化聚焦部分的阅读中有这样一句话：“平时一对一，我什么都睡过”。

如果只是按照英文词序来翻译的话，会显得很生硬，所以在解释这句话的时候，我们会根据中国人的习惯来调整词序，比如如果翻译成“often Nothing willwake me up” ”，会显得流畅吗？ 许多？

汉英翻译也是如此。 在历年高考翻译中英语排名，词序的适当调整也是考试的共同点之一。

比如2017年秋季考试的一道翻译题：

“投资项目过程中出现了一些问题。（出现）”

你可以尝试一下，你会怎么翻译呢？

希望大家在以后的学习中多挖掘、思考文本中中英文表达的差异。 相信通过日积月累的积累，你以后写作时也会有母语人士的感觉！

3、梳理日常错误体现的知识盲点

在日常学习中，非常有必要注意错题的积累和错题书的使用。

我们往往很难从一个孤立的错误中看出能力上的缺陷英语学，但当我们把有相似之处的错误放在一起时，就很容易看出我们在语言能力上的欠缺。

可能是某个语法章节的知识不完整，也可能是阅读或解题的习惯存在一定的偏差，又或者是某个语境下的词汇知识积累不够，但无论是哪一种课程外教，只有发现问题，我们才能利用它。 我们更有针对性地加强培训。

假期里有比较完整的学习时间。 请不要只是把头埋在刷题的海洋里，而是要学会“常停下来回头看看”。 对于那些已经整理出来的错误，你可以告诉自己发生的原因以及正确答案的解释，你甚至可以和朋友组成一个学习小组哪好英文菲律宾学英语，互相解释错误的问题。

只有定期检查不足、弥补遗漏孩子学英语，才能更好地夯实基础，提高读懂问题、解决问题的能力。

同时我也建议大家可以尝试用《康奈尔笔记本》作为错题本。 使用方法可以参考图示：

相信通过定期的复习，你一定能够加深对以往知识的理解，为后续的学习打下更扎实的基础。

将来时

培养良好习惯，优化学习策略

同学们可能听说过“21天法则”，即人类行为经过21天的不断重复，个人习惯就会逐渐形成。

近一个月的寒假正好为大家提供了培养良好习惯的优质土壤。 在这四个星期的时间里，学生可以通过规律的重复、心理暗示、内化，逐渐养成良好的学习方法。 优化学习策略意识。

假期里学生可以养成哪些习惯？

1.阅读习惯的日常养成

阅读对于英语学习的重要性不言而喻。 阅读不仅可以培养大家的英语感，还可以促进词汇积累，提高写作能力。 可以说是语言学习的基石。

假期里，希望你能尝试一些原创阅读，尝试关掉游戏，放下手机，每天给自己一个机会沉浸在故事的海洋中，感受英语的独特魅力。

不要担心你的词汇量不够或者书太厚读不下去。 首先，你可以根据自己的兴趣选择阅读范围培训英语，也可以参考“兰斯值”和自己的词汇能力做一些筛选。

当然，无论你读《纳尼亚传奇》、《哈利波特》，还是《远大前程》、《悲惨世界》，最重要的是坚持。 即使每天看二十分钟，也绝对有效果。

同学们也可以尝试给自己列一个计划清单收费学英语，或者互相督促完成学习小组中的日常打卡任务等等。一个假期过后，你一定会爱上原著阅读，慢慢的你就会爱上原著阅读。摆脱英语阅读困难的恐惧。

2. 沉浸式听力技巧提升

俗话说“拳头离不开嘴，手离不开嘴”。 语言学习也需要靠“赚”来提高你的听力能力，培养你的语感。 这里有一些实用的方法和网站供大家参考。

大量的美剧、英剧其实都是很好的素材齐齐哈尔英语，但有的同学可能会想，“我的剧看了很多，为什么我的英语听力没有提高呢？”

你有没有想过，也许你没有以正确的方式看待它？ 你总是看有字幕的版本吗？

虽然你可能会告诉自己不要看字幕，但过了一段时间，你的注意力又会回到字幕上，这在心理上是很正常的。

所以托福英文，我建议大家可以选择一些题材合适、有趣的剧，找到它的“生肉”（也就是没有字幕的版本）。 不需要每句话都去追究，能理解大概的内容其实就成功了一半。

不过，每集的关键情节部分可以重复观看2-3遍，尽量理解关键情节。

此外英语的时态有哪几种，许多英文新闻网站还提供观看新闻视频的机会，例如：

、等可以看到实时英文新闻报道；

提供大量不同学科和前沿技术的介绍视频；

也是一个集合了新闻收听、视频等多种新闻来源的网站。

我相信利用好这些资源会让你的语言学习更加充实！

当然，市面上也有一些原声视频配音APP等平台也为你提供了练习语言使用的机会。 模仿可以有效提高你的语音语调和表达能力。

还有一个小建议：大家在听、看、说的过程中最好有目的地记录一些发音规则、词汇知识、惯用表达等。 放假之后学英语快速一节课多少钱英语，你的听力能力会在潜移默化中得到很大的提高！

3、专题写作的作品集安排

教材中的写作题目设置对于今后高考的写作也具有很强的参考意义。 特别建议大家把之前完成的写作整理出来外教辅导班，放在一起形成一个作品集（练习集）。

也许你在一个学期的学习后有了新的思考和想法，也许你会发现自己并不完全认同当时的观察和论点，也许你会因为学校经历和社会实践而对这些话题有更多的了解。 洞察力…

做好整理和总结，细细品味，然后联系拓展理解的内容来补充一些资源的话题，那么你一定会在这本专属于你的练习集中找到自己的进步和不断进步的方向！

除了上面提到的，你还可以多关注东西方文化的差异，根据自己的能力设定阶段性目标，积累生活中的日常表达，根据自己的兴趣进行各种探索。 总之，好好利用假期时间，你会看到你的努力在不久的将来得到回报！

编辑| 袁曼淑

封面图片来源| 射击信画廊

其余图片由作者提供