当我 27 岁移居荷兰时,我从一个字都不会说,变成了可以进行日常对话。 三年,有困难,有奋斗,也有小成就。 让我在这里与您分享我的经验。 虽然看起来有点长,但字字句句都是自己真情实感的体会。 不确定你能概括多少人,但至少给一些“年长”的语言学习者一些开始的动力和信心。
但是英文出国留学,如果你是带着“捷径”或者什么“秘籍”来的辅导班外教,那就别看了,我会用我学习5种语言的经历,老老实实地告诉你:中文! 单词! 学习! 习惯! 没有任何! 劫! 小路!
坚持哪一个:单词,单词,单词!
别说荷兰语了技巧英语,我学了五年的日语至今都被词汇量不足给打败了。 词汇就像语言建筑的砖瓦。 必须从基础做起,一砖一瓦地往上爬。
就我学习荷兰语而言,我会选择通过阅读课本上的对话或短篇文章来背课本上的生词(氮气一般背到第三课就背不下去了♀️)。 然后跑去背2000个常用词汇南通外教,5000个常用词汇,看字典长沙英语,看荷兰语儿童经典文学译本,用艾宾豪斯记忆曲线背单词,用Anki,用Duolingo,用MEMRiSE,用Babbel等等。 直到现在,我仍然为词汇量不足而苦恼。 . .
虽然我教英文或中文的时候青岛英文,总是跟大家说,坚持最重要,每天都要学一点外教线上,哪怕只有五分钟。 事实上,当我自己学习荷兰语时,我实际上并没有这样做。 我很惭愧。 . . 因为每天学一点真的很难! 因为每个人脑子里都有一只猴子想及时行乐,时不时霸占指挥行为的监控室,个个都是拖延症患者! 所以英文哪个好,看完这篇文章,什么都不干,赶紧背几个单词吧……
现在,我学了B2-C1,我的词汇量可能还在B1。。。我在努力用Quizlet背单词,免费版就够了。 有网页版和应用程序。 原理是你输入你要背的单词,软件会自动使用艾宾豪斯遗忘曲线跟踪你背单词的进度。 这是迄今为止我测试过的最好的。 以前学日语用过Happy Words,还不错,类似Quizlet,不过有预制词库,可以推荐一下。
难点二:荷兰人也说英语! 好的! 起来!所以周围没有人
不管是同事还是男朋友,一开始用荷兰语跟我说话就没耐心了(可能是不想让自己觉得自己像个白痴吧)! 毕竟荷兰人比较务实,注重高效率。 如果我能无障碍地用英语交流,我绝对不会耐心陪我练习荷兰语。
学了一年多,基本有了一点。 有时候打电话预约家庭医生外教哪个好,我会先说荷兰语,但对方听到我的犹豫,秒转成英语。 后来,我也听到很多非荷兰同事抱怨,他们可以说荷兰语,但荷兰人一听到不地道的荷兰口音就会秒变英语。 荷兰人好吗外教,荷兰人,你们是怎么学英语的?
没有人陪我练,我很着急! 我曾经建议想练英语口语的童鞋去找那些比较自由的人,比如年迈退休的爷爷奶奶。 他们说话更慢,花的时间更长,也更有耐心。 这可能适用于英国。 在荷兰这个人人爱玩讲究效率的国度,爷爷奶奶每天都忙着开着房车、船和情人环游世界英语好不好,根本顾不上陪你练!
但幸运的是英文天津,荷兰人乐于工作,有商业头脑。 基本上在各大城市都会有一群人组织语言咖啡之类的活动。 有点像我们国内的英语角,不过是有组织的学英语幼儿,收费的。 主办方与当地一些咖啡馆达成协议,免费租用他们的场地,为他们带来稳定的客源,然后参与者每次向主办方支付两欧元英语怎么从零开始学,以弥补他们的时间成本(荷兰商业头脑啧啧)。 在我们大学里,通常会有一些社团组织免费的语言交流活动,有点乱。 一开始,我参加这些语言交流活动的水平并不好。 我只能聊几句,然后切换到英语。 这种情况在我完成B1课程后有所改善。
说到上课资源外教,还有一个方法当然是乖乖上课。 在课堂上不断地投入和练习绝对是有用和有效的。 而且英语怎么从零开始学,课后作业还有巩固和升华的作用。 如果你没有时间做所有这些外教小孩,那么选择你喜欢做的事情总比什么都不做要好。
那么,虽然你身边的语言环境不是很好,但是你可以创造属于自己的语言环境! 过去很长一段时间,我几乎每次早餐时间都会看最新的Jeugdjournaal(荷兰儿童的新闻节目27岁从零开始学语言,遇到的困难和克服的方法,因为语言和内容都比较简单)。 其次幼儿英文,去男朋友(荷兰人)家的任何家庭聚会,有什么不懂的就坐在那里和你一起笑,或者玩手机,保证足量的纯母语纯自然语言/语音输入。 荷兰的电视剧和电影实在是看不下去(比起日语和西班牙语的资源要好很多),只能这样听了。 后来初中英语网课,我在一家语言咖啡馆认识的一位挪威兄弟向我推荐了一个名为 Onbehaarde Apen(无毛猩猩)的科学节目的播客。 毕竟我对科学还是很感兴趣的,所以开始开心了。 别听了(虽然我还是只能听懂50%的雅子)。
还是那句老话,没有几千小时的语言输入,你不能告诉我你努力学习语言。
难点三:发音
在少数民族语言学习者的世界里,似乎有这样一种刻板印象:“法语听起来像用丝巾擦屁股,荷兰语听起来像喉咙痛”。 当然,也有可能是学荷兰语的人太少,没有人知道荷兰语的发音有多神奇。 毕竟,有时候我一说荷兰语,大家的第一反应就是:“什么?俄语?”
嗯,我可能有点发音天赋,可能是因为我从小对很多语音信号都非常敏感,想过身边叔叔阿姨爷爷奶奶的口音和方言。 可能是因为我的家人都是江苏和东北人。 普通话的南北口音和方言从小就接触过,现在还能自由切换南北口音。 后来和一帮美国人混在一起再去英国留学,逐渐发展成英美口音的半自由转换……
不过作为一名专职语音研究的猩猩,大量的专业训练,试听和练耳对英语口音的培养也很有帮助。 然而外教哪里好,如此大量的专业训练,至少需要一年的全日制语音学学习,打好理论基础,无数小时的训练学英语几个级别英文如何,才会见效。 虽然不是所有研究语音的人都有很好的语音习得能力,但大多数研究韵律的人在会议上发表的英语演讲还是很愉快的。 也因为我是圈内人,所以有时候看到市面上那么多半吊子教发音和音标的人,我不禁心酸。 . . 但是我实在是总结不出一套简单有效的方法,因为知道的越多越难。 . .
然而,方法并没有用尽。 就我个人而言,最有效的方法是多听多说。 找一个真正有学识的人帮你不断纠正发音,需要花费大量的人力和财力。 因为发音最根本的是看你的发声器官能不能听从大脑的指令,移动到特定的位置英语怎么从零开始学,发出特定的声音和音调。 这种语音产生的控制机制是我目前正在研究的。 到目前为止,我的实验数据表明快速英文,认知控制和语言控制是相关的。 但是谁能给我一个博士后职位,研究具体的言语控制练习是否可以提高言语习得能力,什么样的练习可以帮助? (带着苦笑……)
好吧,如果你已经看到了这一切,如果你不给我点赞什么的,那我就是白嫖。 这是我关于这个主题的第二稿,因为我已经度过了几个星期天的晚上,请不要白嫖? 临走前点个赞,谢谢!
所以在语言学习的道路上学英语在线,让我们一起努力吧!