最近遇到几个需要英式英语的翻译，所以整理一下美式英语和英式英语的区别，分享如下。

(1)美国人更注重实用性，所以美式英语的拼写比英式英语更简洁。

(2) 常用词

baggage/行李箱（luggage）外教收费标准，can/tin（罐头食品）幼儿英语培训外教辅导班英文出国，candy/糖果（candy），elevator/lift（电梯），subway/underground（地铁），truck/lorry（卡车），welfare/benefit（福利）；

analyze/analyse（分析），ardor/ardour美式英语与英式英语学英语托福，favorite/favorite外教口语，Flavor/flavour，honour/honour英语如何，center/centre（中心）潮州外教，fiber/fibre，defense/防御（防御）少儿外教潮州英语英语英文英语费用，dialog/dialogue（对话）美式英语和英式英语学哪个更好，inflection/ inflexion(弯曲), install/install(安装), kg/千克(kg), labor/劳力(labor), color颜色(color), behavior行为(behavior), theater剧院(cinema), meter米(meter), organize 组织（组织）, Kilogram/kilogramme, Program/programme, Catalog/catalogue, Dialog/对话

(3) 在美式英语中，“need, dare, used to”都用作实体动词，而在英式英语中它们都用作情态动词，例如：She dared not stay in the dark./ She didn't敢于待在黑暗中。 （她不敢呆在黑暗的地方。）

(4) 集体名词在美式英语中是单数名词湖州外教，在英式英语中既可以是单数也可以是复数。 球队今晚要比赛。 （美国）/球队今晚要比赛。 （英国）

(5) Shall 在美式英语中很少使用，但在英式英语中却很常用。

我现在就回家。/我现在就回家

(6)在某些情况下英语雅思，尤其是在表达信息时美式英语和英式英语学哪个更好外教平台，美式英语使用一般过去时英文北京，而英式英语使用现在完成时。 例如：他刚回家。/他刚回家。 （他刚回家。）

(7) 在一些表达抽象概念的地方名词前，美式英语使用定冠词学英语成都，而英式英语则不用网上学英语，例如：be in the hospital/be in hospital（在医院），go to the university/go to university（去上大学）

(8)在一些表示时间的习语中美式英语和英式英语学哪个更好惠州外教学校外教成都学英语，美式英语不使用定冠词，而英式英语使用定冠词哪家好英语，例如：all morning/all the morning(整个上午)、day after tomorrow/the day after tomorrow(后天) ） ）等待