北京第二外国语学校日语口笔译初试和复试的内容是一样的，所以考口译或笔译的同学可以互相学习。

初试有四个科目，分别是翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识、政治学。 其中日语翻译基础和汉语写作与百科知识两门专业课150分。

复试包括英语口语面试和专业课面试。 废话不多说，下面详细介绍一下初试和复试的内容。

初试经历

政治

我没有报政治，10月底才开始复习。 过早复习政治，我觉得后面背不下来，所以就开始背了。

政治是肖爷爷的精讲，八套卷四套卷的期末预测，还有高联1000题和20天航海的20题。 一开始还要看肖爷爷的精讲，顺便做每节末尾的真题和练习题。

至于肖爷爷的1000题和疾风草，我个人感觉不是很好英语口语速成班推荐，所以买了高联1000题托福英文网课外教，还不错，出题知识面也比较多。

做完这些外教价格，如果你还有时间，可以再看一遍1000道错题。 后期可以开始背8套卷子，20天4套卷子英语补习班，20道题。 你必须背诵四套试卷。 我相信如果我不背它们在线英语，我会后悔的。 背完四套卷子湖州英语，如果还有时间，可以20天背完八套卷子2018年北京第二外国语大学日语MTI日语口译初试复试经验分享，20道题。 考前一周，我基本上就背了四套卷子。

另外，萧爷爷的时事政治也可以买来看。 当然如何英文，四套论文的题目都包括在内。 政治就是这样。

日语翻译硕士

这道题基本上是n1难度，所以你复习这道题和n1一样多。 于是我每天背红皮书和n1语法书上的单词。 我从复习的第一天就开始背单词和语法，考前基本背了三遍。

这门课难度不是很大英语口语速成班推荐，考试内容是词汇、语法、阅读和写作。 选择题会考一些地道的句子和谚语，所以大家平时要注意积累。

说到这里，推荐几个微信公众号英语启蒙，初心联盟日语外教短期，日语听力翻译学习，日语catti考研。 上面有很多学习资源，大家可以关注一下。 作文是400字的小作文，考前一个月左右写几篇作文来练习就够了。

日语翻译基础

这门科目是所有科目中的重头戏，可以说，考得好不好，关键就在这门科目上。 本学科每年的热词、缩略语、外来词、谚语等主要是在日常生活中积累的。 平时看到的时候，都会记在笔记本上英语辅导班，比如来自微博或者日文版的人民网。

对我来说最困难的事情是缩写。 缩写是英文缩写，比较难记。 您可能会记住其中的 100 个，但无法测试其中的任何一个。 这些东西要从复习的第一天开始积累，后面想一下子全部背下来基本是不可能的。

另外，重中之重的是日中翻译和中日翻译，各60分。 翻译方面，我主要使用了日语口译练习Level 3、Level 2和日语翻译练习Level 3这三本书。其中，我翻译了练习口译练习第三层次的所有内容。

考试内容可能包括政治、经济、社会、文化、文学等方面留学英语学英语短期英文一对一，因此需要综合练习。 可以在淘宝上购买北京二外真题体验。 翻译问题很难预测。 我的一个小建议是，如果在翻译的时候遇到不会的东西，不要卡壳英语一对一资源英语，模糊过去让文章流畅。

汉字与百科知识

BSU最人性化的地方之一就是百科考试都是选择题，降低了难度。 可以上网买3000本文化常识书籍，每天学累了看半个小时也不错。 另外，多看看真题。 北京二外经常出的是往年考过的真题。

写作包括实用写作和一篇 800 字的论文。 对于实际写作，我没有具体的书可以推荐。 你可以去图书馆借一本看。 根据真题，每年可以拿cover letters, speech drafts等。 这并不难。 时不时写一个留住你的手就可以了。 大作文难度不高，大家放心。

复试经验

复试分三天进行。 第一天下午报到，第二天上午体检，下午英语面试，第三天专业课面试，安排比较合理。

英文面试

每个人不超过五分钟，自我介绍一分钟，然后问几个问题，问题比较简单。 大家放心，英语面试不会卡的，满分只有10分。

问的问题可能是根据你的自我介绍，也可能有几个固定的问题。 我考试的时候，老师问的是考题，和我的自我介绍无关。 比如问我你怎么看二胎政策，生二胎有什么好处和坏处英语学，你是独生子女吗等等。

但是也可以问一些自我介绍的问题。 每个人都应该根据自己的自我介绍准备所有可能的问题。 这个建议也适用于专业课面试。

专业课面试

所有的初试和复试的准备，基本上都是为了专业课的面试，重要性不用我多说。 专业课面试时间为每人20分钟左右。 面试前，备考室有十分钟的准备时间。 有一本电子词典和一张写有关键词的纸。 花时间查找所有关键字。

进入考场后有一分钟的自我介绍时间。 注意不要超过时间限制，所以大家在准备自我介绍的时候要简短，不要长篇大论。

然后是视译。 视译就是给一张纸英文英文英文教材外教托福，上面写一段文字外教雅思，不长大概一两百字，没有时间准备。 拿到这篇论文后，开始翻译。 翻译的时候注意不要卡住。 不要为一个词而努力，模糊过去，使句子流畅英语网课，即使你不知道，也要装作擅长，不要绊倒。

下一步是听力和翻译。 老师将进行听力练习（他们将把它记录在草稿纸上）。 这可能是由于政治、经济、社会和教育方面的不确定性。 大家最好每天听半小时nhk。 不想听的时候也可以听。 看日剧和动漫培养语感。 玩听力的时候中间会停几秒。 在这几秒钟里，你必须说出中文的意思。 就像视觉翻译一样，不要停止说话。

然后是问答环节。 问答基本以自我介绍为主，会有延伸提问。 所以大家要认真准备自我介绍，根据自我介绍准备好所有要问的问题。 我准备了大约 20 或 30 个问题，问了三四个。

除了一些基本的问题，比如为什么要考北京第二外国语学校，为什么要考研学英语网上，考研规划等，最好提前准备一下。

最后再强调一下英语口语速成班推荐，不管是视译、听译还是英文面试，回答问题的时候千万不要磕磕绊绊，那样会显得很欠缺。 准备复试的时候请炸鸡老师模拟了一次专业课面试，感觉受益匪浅。 你最好找个人一起练习。