佳妮英评网 英语资讯 美剧前字幕组长分享:看《老友记》学好英语

美剧前字幕组长分享:看《老友记》学好英语

考拉小舞,曾参与《越狱》、《当幸福来敲门》、《憨豆先生的假期》、《加勒比海盗3》、《遗愿清单》等电影和美剧的字幕制作等等。 关注她博客的粉丝遍布全球21个国家117个不同的地方,许多忠实的粉丝已经关注她的博客5年了。

着有《考拉小魔女的英语学习日记》和《考拉小魔女的留学成长日记》两本书。

小编心语:其实很多人的学习方法都是很好的。 关键是找到适合自己的方法,然后坚持下去。 否则,再好的方法也没有用。

老友记学英语

文:考拉小魔女

我很早就开始看《老友记/六个人》。 一开始,我醒来一个人盯着电脑,整天傻笑零基础学英语,一天吃一顿饭,晚上和同学吃饭的时候,基本不会说中文。 ,当有人说某事时,第一反应是英语。 周末同学都回家了,更糟了英语机构,因为没人找我说话,内心独白就是《老友记/六个人》里各种声音,还有那个“笑”的配乐。 一周后,我觉得自己快要疯了。 上大学的时候只是玩玩,并没有想过真的用它来学英语。 后来工作了几年,因为一直有去美国做生意的雄心壮志英文学英语,所以从那时候开始又开始刷《老友记/六个人》了。

第一时间:看中文字幕

第10季真的不是一个小数目。 又看了一遍,找到了开头的感觉。 所谓感觉,就是心里独白的时候全是英文,说话的第一反应也是英文。

第二遍,再看一遍,英文字幕

我买了一张60张的DVD。 英文字幕有几季还不错,后面的就越来越差了。 第二次看,基本能看懂,于是帮dvd校对了字幕。 在校对过程中,倾听本身就是一种进步。

老友记学英语

第三次,不说也知道,去掉字幕

去掉字幕的一个好处就像丢了拐杖,你不会像看英文字幕那样立刻在脑子里映出那个声音托福外教,而且你得想一想太原学英语,哦一节课多少钱英文英语出国,这个词是什么,因为我们经常想的时候掌握的单词突然冒出来,思维还会停滞一会儿。 就在这个停滞的时刻,新的内容又涌了进来,你看不到别人了。 结果前面的你都不记得了,后面的也忘记听了,一开始我很沮丧,因为前两次的信心都被他毁掉了,不过没关系,是不是正常,这个地方,你要反复听,所以你最好买一个dvd播放器,有ab重复键,可以无限重复你想听的句子,你会永远记住那一刻

第三次是最痛苦的,也是最崇高的阶段。

第三次做的时候收费外教,听和说一起来了。 其实这两者是密不可分的。 说起来,我要求自己模仿的很厉害! ! ! ! ! 注意这句话~~~不是用来干粮的。 它充分利用了ab键,重复一个句子,读它,然后说它,最后脱口而出。 一点都不比他们差,甚至连语气语调都可以和他们一模一样。 .

犯了错误老友记学英语,走了弯路

在做这部分的时候,我犯了一个错误,就是照本宣科,这是非常错误的。 正确的方法是像学鸟一样学他们的声音,不要把我原来看英文的习惯带进去。 去吧,剧本只是把他们说的再说一遍,只是一个提醒,因为他们有很多连度,四个音节,在他们嘴里,往往变成两个音节学英文,甚至一个音被反超了,你不知道那是为什么我们听不懂他们在说什么。 太快了,你都不知道他们在连续阅读。 如果你按照自己阅读英语的习惯青岛英文,你将永远无法像他们那样快。 所以记住,! ! ! ! ! ! 学习他们发出的声音,而不是他们说的句子! ! ! ! ! ! !

老友记学英语

这第三次,我可以用老牛拉破车来形容。 这真的很慢很无聊学英语少儿,而且会花很多时间,尤其是在开始的时候。 没什么好说的@!#$%@#%@!%@$#%”可以直接当减肥药吃,一听就想吐! ! 不过,有一点是可以保证的,无论老外以后用得多快,我都能听懂她那句“没啥好说的@!#$%@#%@!%@$#%”我还能跟她一样快,同样纯正的美国纽约声音。 兄弟们~~~代价惨重~~~~~`你们可以算一下,一集大概20分钟上海英语,每句话重复10遍。 这是什么概念? 小时候,你要是很傻,再跟几下老友记学英语,时间又上去了。 经常走神,脑子里不知道在想什么,只好再重复几遍。 我一开始算的,到第七次才感觉到。 要么语速慢了要么快了,要么停顿不对,要么我傻了? 加上傻溜溜的原因,大概有4个小时的剧集。

六位主演的口音和语速

让我们分析一下他们六个人的口音速度。 Rach学英语小孩,我最喜欢的角色,她的口音不好学外教辅导班,因为她经常发出很可爱的声音,充满感情,连字也比较多,但是向她学习非常有用,因为她的发音很性感,个人认为; Chandler这家伙经常让我抓狂,他太穷了,说话很快,最难学; 最好学的是pheebs,我很喜欢她,她的发音很圆润,语速也很正常; 莫妮卡可以用她来练习长句,而且她经常一口气说很多话; joey,他反应慢,说话速度适中成人学英语,应该是最好学的,但是声音太小了网络英文,不适合女生学,我学他太难了,男生第一选择~~~~

就这样,当我学完3季,除了生词美剧前字幕组长分享:看《老友记》学好英语外教小学,在新天地泡吧也能和老外畅所欲言,心满意足了。 听着已经很简单了,完全没有必要再重复了。 你要练的只是那些特别难的长句。 你还记得伦敦之行吗? 临走前,莫妮卡一口气把长句说完,呵呵,那是最高境界,你可以脱口而出老友记学英语,和她一样快,不用喘气,不用跟在后面,你可以开始你的事业了~~~

不过,这已经是第3季之后了,不过第3季还谈不上呢~~~

而有一项工作是贯穿10个季节必须完成的外教合肥,那就是笔记! ! !

老友记学英语

除非你是好人,不过好人是不会看我帖子的,哈哈

笔记很重要英语天津,里面会有生词,尤其是“damn ross”,他经常想不出好词在里面,自己查一下,

然后是俚语,很多俚语都是地道的美式英语。 只有做笔记才能积累笔记。 最重要的是你有多成功。 看到那么多笔记,我的笔记从地上都能堆到书桌上。 高,因为我的字很大? 不! 我做的很仔细! 要从头看is的用法,把它当作一门生意,以此为契机重新整理英文,整理一下自己的存货。

说实话,这也是很痛苦的~~~~~ 看肥皂剧很开心,学肥皂剧就没那么开心了

最后外教短期,是坚持下去的动力。

不知道别人为什么,英语一定要学好,但是一定要有上进心英文口语,经常受到刺激,否则很容易坚持不下去。

好了,吐槽了很多英语成人,只想献给所有喜欢《老友记/六人组》的朋友,因为我经常潜入《老友记/六人组》的英文版块,所以才写了这个群,不知道对你有没有用,反正花蛋我都收下了。

结尾

本文来自网络,不代表佳妮英评网立场,转载请注明出处。

作者: admin