应该有很多人很久以前就一直在问我关于英语阅读推荐的问题,而一些普通人在阅读英语的过程中也有很多相关的困惑。虽然我自己英语不是特别好,也没有专业技能来指导你学习英语或阅读英文书籍;但作为一个普通读者,我确实和你有同样的经历或问题。
所以今天就跟大家分享一些关于英文阅读材料的介绍经验、心得分享以及一些技巧和Tips,可能对大家有所帮助。
阅读
首先,明确选择英文阅读的目的。
英语阅读的目的,一般来说可以分为兴趣阅读和考试阅读。需要说清楚吗?这是非常必要的,因为目的的确定直接影响到英语阅读材料的选择、阅读的方法和对待的态度。
趣味阅读,简单来说,多为娱乐目的,所以阅读的重点更多是对作品的大体理解和兴趣的获得,而不是对英语语法或词句的精准把握。
顾名思义,为考试阅读是针对有针对性的英语考试的阅读练习。因此,更多的重点放在对单词和语法的仔细理解上。阅读的内容不需要引人入胜,但必须规范。阅读方式也完全不同,你甚至不需要阅读全文就能理解。
您可以选择兴趣阅读的书籍范围非常广泛英语如何,并且因人而异。简单来说就是你可以挑选自己喜欢的感兴趣的作品进行阅读;作为初学者,可以选择难度较低的阅读方式进行尝试;您还可以选择中英文翻译或电影改编。应试阅读,由于目的性更强,建议大家选择专业规范性更强的文章,比如新闻、专业杂志等。
所以当你看到这个时,你可以停下来想想你属于哪个类别。而我今天主要针对的是对英语阅读有兴趣的朋友。
有趣的阅读只是娱乐?你能提高你的英语水平吗?
好了,上面区分了兴趣阅读和试读,可能有人会问,兴趣阅读能提高英语能力吗?答案当然是肯定的。
其实兴趣阅读和测试阅读的区别其实有点类似于给身体补充维生素。如果需要直接有效的补充,直接服用维生素补充剂就是在试读,或者可能不好吃机构外教,但坚持服用会有效果;而读书的兴趣是吃水果。吃的过程更加直接和愉快。当然,它也有补充维生素的作用,但效果可能会慢一些。趣味阅读还有一个很微妙的作用学英语陪练,就是提高英语阅读的感觉。什么是语感,是语言的直觉,好像你可能没有学过一些语法或者单词搭配的使用,但你下意识地知道应该是这样的。与试读相比,兴趣阅读更能培养语感。
用英语阅读有什么好处?为什么除了考试还要看英文书?这个问题没有正确答案,但对我个人而言,阅读英文原著可以为你带来更广阔的文学鉴赏领域。我很少用绝对的语气说话,但在这里我要说,任何作品,阅读原著所带来的兴趣,作者的写作技巧和写作特点的呈现,是任何高级译者都绝对不可能完美传达的。一个非常简单但直观的例子,取自我的最爱之一英文菲律宾,Nabokov Lolita。
洛丽塔,我的生命之光,我的欲望之火。我的罪,我的灵魂。 Lo-lee-ta:舌尖在上颚下移三步,在三点处敲击牙齿。罗。李。塔。
—弗拉基米尔·纳博科夫洛丽塔(1955)
洛丽塔,我的生命之光,我的欲望之火。我的罪,我的灵魂。洛丽塔:舌尖向上,分三步,从上颚向下轻压在牙齿上。罗。韩国。塔。
—弗拉基米尔·纳博科夫:《洛丽塔》(1955)
嗯,区别很明显。不仅仅是字母,还有语言本身的节奏。
写作语言对作者风格的呈现也很难通过翻译来还原。看看简·奥斯汀原著《傲慢与偏见》中活泼俏皮的幽默感,在中文翻译中很难完全捕捉到。也就是说,阅读原著可以让你在阅读故事本身的同时,更能体会到语言的魅力和对作者风格的理解。这也是我喜欢看英文原著的原因之一(当然我目前只有看英文原著的能力)。
如何选择英文入门?
嗯,目标明确了,那我们就得先选择合适的英文阅读了。对于英语读物的选择,首先有一个非常必要的前提。一定要清楚了解自己的英语水平外教1对1,选择合适的阅读材料。
我不同意别人说“我可以,所以你也可以!”的说法。这是鸡汤版的站着说话不会背痛。打开微博,你可以看到很多不同的英文阅读推荐,但别人认为简单不代表你也会认为简单;就算全世界都觉得简单,不代表真的简单,这也不是什么可耻的事情英语初学入门,一开始你不懂,不代表你不会以后明白了吧?第一步是认识我们自己的水平。从头开始是一件大事,值得骄傲。
如何根据自己的英语水平选择阅读材料,其实是一个比较模糊的概念。一般来说,可以按照词汇量来划分,就像第4和第6次考试代表不同的词汇掌握程度一样。粗略换算一下,中国英语六级的水平基本可以尝试阅读欧美青少年读物或畅销小说。还有一种更简单的方法可以判断这本书是否符合你的阅读水平。您可以随意打开一个页面。如果一个段落有五六个句子,你大概有一两个生词需要查字典,那就合适了。是的;但是如果你看到每个句子中至少有一个新词会妨碍你对句子的理解英文托福,那就更难了。
从一开始就尝试难度较大的作品,比如经典名著,也不是没有可能,更适合英语基础较好的读者。如果你说你的英语水平是入门级的,而且你刚刚开始尝试阅读英文书籍,那么难度太大往往弊大于利。一是生词频繁,内容理解流畅,即使是一句生词也可能听懂了,但还是不尽如人意;二是对继续阅读的热情打击很大,这是阅读入门时的禁忌,也是兴趣阅读的致命弱点。
不用担心一开始的英文阅读材料选择太简单。阅读提升是一个过程。起点并不重要。我们专注于未来的结果。等你以后能读到《追忆似水年华》,从书虫版《小妇人》开始,谁来取笑你?
当然,这并不意味着你不能挑战困难,这并不意味着你必须选择容易的。俗话说,你想摘那个能跳的苹果,但我们还是回到那句话。首先一年多少钱英文,你必须清楚地了解自己的水平和可以获得的范围。直升机需要一段时间才能到达那里。
为英语初学者推荐的书籍。
我上面说了,选择阅读材料的首要条件是一致性程度,其次是看个人兴趣。
第一个是考虑欧美青年书或畅销书。因为词汇本身是比较可控和恰当的;其次,一般上下文术语相对现代,因此更容易理解。尤其是这类作品多为爱情、悬疑、奇幻。在情节方面,更容易抓住读者的口味,因此可以很好地激励继续阅读,英文称为page-turner。就是停不下来。对于英文阅读的介绍,这种刺激性阅读带来的乐趣会极大地调动你的积极性,你会越来越喜欢阅读。
其次西安外教,你可以考虑看过中文翻译的作品,比较喜欢,去原著去品味。因为看了中文版后对故事的大体框架有了很好的理解,即使遇到一些刚开始看不懂的新词或表达方式,大概也能帮助理解。而且,读完中文版再读原版,还有一个好处和乐趣,就是我一开始说的,通过对比,你可以直观的了解原版和翻译版的区别。
第三种选择是考虑改编电影的原创小说。原因与第二个类似。同时,由于影视作品对文字作品的表达和解读都带有一层导演和演员的滤镜外教成都,所以在阅读原著的时候,你和你的反差就多了一点,相互影响或相得益彰。 还有一点有意思的是,虽然我刚才说了外教收费,所有的翻译作品肯定没有原著那么精彩,但不一定是改编电影。我真的见过很多例子,改编电影比原著更吸引人。
当然,这些类别的推荐只是基于我个人的爱好和方向,比较有限,但希望能给大家在阅读材料的选择上提供一点参考。
有什么提示和技巧吗?
下面会提到的一些所谓的技巧和窍门,都是我作为一个普通读者的亲身经历,在过去10年的阅读过程中积累和总结的。它们不是教学指南或心脏公式。 ,大家可以看看作为参考,适合就用,不适合就随意探索适合自己的方式。
Kindle 将是您开始英语阅读的最佳朋友。这不是kindle的广告,但是必须要说英语初学入门,特别是遇到需要查阅的生词时西安英语,可以长按显示kindle自带的外文阅读词典解释意思,非常人性化合理,不需要经常偏离原文。去查你手机上的字典吧。还有一个笔记标记功能,非常方便您翻阅搜索记录进行查看和合并。所以我觉得,如果你想看英文书,Kindle 会很有帮助。
读句子时英语阅读入门101,最重要的是把握动词。这其实是我自己的经历,也是我个人的爱好。在我看来,一个句子的灵魂在于它的动词,而动词也是作者风格和写作技巧的最佳体现。当你看一个句子,发现你听懂了单词,但句子的意思还是很模糊的时候,不妨先看看动词,然后慢慢分析其他单词与动词的关系,这样整体句子很清楚。老实说,这种方法对 GRE 阅读等方面也有帮助。
审查。如上所述,有些句子可能理解每个单词,但不知道它们的意思。即使像方法2那样分析,还是看不懂,也可以先看句子所在的段落英语广州英文一对一,然后再回到句子。再看看是否有意义;如果您仍然感到困惑,请继续阅读三段或整页,然后再返回并再次阅读该句子。一般来说,像这样放大和缩小几次,你就会豁然开朗。不过这种方法更多针对的是对理解作品大意有严重障碍的句子。
提高阅读能力的一个重要地方是注意多义词和某些词的特殊用法。这其实不属于入门的范畴,但也可以说是进阶的标志。有一天,当你在看一本书的时候,突然意识到“哎外教陪练,这个词还能这么用,有意思”,就证明你进步了。
笔记转录。很多人每次看我的读书笔记,都会问我,抄完了你还会看吗?其实抄读笔记最重要的目的不是为了以后再回去阅读,而是在抄写的过程中整理自己的想法,加深记忆。事实上,这不仅限于阅读英文书籍。有必要吗?我认为这是非常必要的。如果我没有记笔记的习惯怎么办?那我们慢慢培养吧,这不是我十多年积累的习惯吗。
心态很重要。不要以为生词查了一次就能记住英语欧美,也不要以为读一两本英文小说就能突飞猛进地提高你的英语水平。这也是我一开始强调的,这是兴趣阅读,坚持下去肯定会有效果,但潜移默化的影响可能会慢一些。
我们来讨论一下你在微博上的评论。
我在微博上收集了一些阅读英文书的困惑,我总结了以下几个方面。
问
如果我一个字都看不懂,是不是应该马上查?这么快写完一本书很难。 / 最近在看一篇有点难的文章,看不下去就要放弃了。 /某段中有很多不熟悉的词。如果你不检查它,你就不会理解它。如果您检查它英语菲律宾,它将停止并影响您的阅读。我该怎么办?
一个
对于影响大意理解的词语,基本是要查查的,尤其是动词。不过海口外教,如果不影响理解,直接跳过也可以珠海英语,有时可以通过语境意境推断生词的意思。
如前所述,如果生词出现太频繁,阅读经常被打断,说明这本书可能对你目前的阅读水平有点深,可以从简单一点的开始。就我个人而言,兴趣阅读,如果太难,超出了我的能力范围,影响了我的阅读乐趣,我就放弃它,去看其他作品,以后再回去。当然,我一再强调,这是为了阅读兴趣。挑战难度并非不可能,但需要耗费大量的时间和精力,更考验读者的毅力。如果你能强迫自己完成它学英语幼儿,当然还是有好处的,只是这个过程可能太痛苦了。如果不是为了考试,我觉得没必要。
问
每次阅读费用英语,都会有一个声音默默地朗读。不读书看不懂怎么解决? / 在我看来,我总是在阅读的时候强行用中文翻译和理解,对吗?
一个
我觉得边读边默读问题不大。这个很不错。有时候英语网站,当我遇到一个我非常喜欢的句子或段落时,我会情不自禁地把它读出来,读了很多遍。因为语言本身不仅意境美,有时文字本身的韵律美也需要背诵。但是当然,如果你必须阅读所有内容才能阅读它,效率可能会更低。
一边看英文一边翻译成中文理解,不能说是对是错。这是因为每个人的语言转换方式不同。这种模式在阅读或听非母语者的回答中比较常见,它不构成理解问题,但也是效率问题。可以提高的,就是语感的锻炼。怎么锻炼?阅读更多。多少是太多了?多少不算多。
问
每读一段很长的句子就头疼,读完就忘了上一句补习英文,还有一些生僻字难记。
一个
基本上就是我前面提到的技术 1-3。长句最有用的方法是剖析句子成分,掌握动词,然后反复阅读,跳过句子,结合整段和整页理解。
稀有的用法被称为稀有,因为它们很少见,而且由于它们很少见,所以很难记住。记得刚开始看英文书的时候,很沮丧,因为遇到了一些生词,不记得查字典了英语初学入门,发现以前查过很多遍还是记不住我爸当时告诉我,别指望能记住两三遍,想不起来就继续看一遍又一遍,20遍一定会记得。
问
每天大约阅读多少合适?看哈利波特,是先把一本书一遍又一遍地看一遍,还是把整个系列都啃一遍再看一遍?
一个
每天阅读多少并不合适,要根据每个人的具体情况而定。对于阅读兴趣,少读多读,多读多读,多读好,少读无差别。或多或少是积累,没有缺点。
至于哈利波特的长相,我觉得没有对错,看你是想看剧情还是钻研文字。
问
读完一本书,要不要再按照精读法复习生词?
一个
如果你有时间、精力和兴趣,那当然很棒。只是如果目的是为了兴趣阅读,没必要这样做;如果目的是为了考试阅读,我个人建议选择标准和标准的文章进行精读和单词记忆。效果可能更直接。
好了,我想说的,我已经基本考虑到大家的问题了。当然,这都是基于我的个人经验和一点分享和讨论。这绝对不是教条。你可以参考一下,但最重要的是要考虑你的个人条件是否适用。有问题可以评论文章,我会标记并回复,让大家看到。希望大家帮忙。
阅读
拉波姆
微信ID:talkAppletalks
微博:@HeyApple 说
Instagram:
@appleappleausten
凌乱的博客