常用英语语法书评
■根据是否面向中学生:语法书分为:教学和辅助语法书,成人语法书。新华各大书店的语法书都是这样分类的。
一. 成人语法:
以下1到6是中国(包括台湾)的语法书。
1.Bing Bing 高级英语语法。
2.张道真《实用英语语法》
(张振邦的书图,在本文第四部分魔方英语语法pdf百度云,一般语法)
博冰、张道真、张振邦是我国英语语法研究的三大巨头。我读了很多他们的语法书。上面只列出了他的代表作品之一。我们在此对比一下三大巨头的特点。
■国内三大英语语法巨头(薄冰/张道真/张振邦)对比。
(1).博冰(1921—2013),作者:《英语语法手册》(1964年第一版)、《高级英语语法》(1989年第一版))。理论创新(所以语法研究者倾向于参考冰冰的书),体现在广泛收集材料以获得新的发现。例如,冰冰的高级英语语法2.13—2. 19、用17页讲名词的可数性,提出“单/重复/零”。从他的著作也可以看出他的写作兴趣,着有语法书《英语时态》和《英语》 “。名词的数量”。
(2).张道真(1926—2009),作者:实用英语语法(1958年第一版)。张道真的语法注重教学实用性(所以普通学习者倾向于使用张道真的书)体现在对现有内容的合理安排和恰当的表达上。从他的作品中也可以看出他的写作兴趣。除《实用英语语法》外,主要作者是《张道真英语用法》。
(3).张振邦外教小学,作者:《新英语语法》(1981年第一版)、《新英语语法教程》(1983年第一版)、《新高级英语语法》(第一版) 2012年)。张振邦的语法专注于构建新系统。在《新高级英语语法》的介绍中,据说这本书最大的特点是层次分析法的实现。《新英语语法课程》教师用书P6“书本系统”这本书最大的特点就是实现了“层次分析法”。张振邦所说的“层次”是指“词/句/句”的用法。)
为什么外文期刊上后两本书的评论文章比较多? (根据永和明《中国英语语法研究50年回顾与展望》中的统计,两本书的评论文章最多。张振邦的《新英语语法》评论文章有16篇,张道真的评论文章有16篇。 《新英语语法》。有8篇关于实用英语语法的评论文章。)。笔者认为,这与两本书有专门的章节讨论各自的理论体系(章书在第一章,张书在附录)有关,因为它便于理论阐述和评估。
3.汪国栋《深度英语语法》。
王国栋的“深层”大致相当于乔姆斯基的“深层结构”。也就是说,在研究“形”的基础上,研究更深的“意”。内容颇有创意,但理论漏洞不少。引起了很多人的吐槽。不过,我本人很感激这本书,因为它激发了写作的欲望,就像在挑错的过程中,你想自己写一本书来纠正这个解释。
4.张曼生《英语语法新思维》
张满生新语法思维的“新”是指在语法的三维“形/义/用法”中,后两者(即义和用法)受到更多关注。这种语法三维度是Yespersen和Sweet等早在1930年代就已经使用的系统。
5.轩元佑《英语语法魔术师的语法俱乐部》。
轩辕游的书,讲解原理,让人开悟,流畅易读。所以大家都很喜欢,豆瓣上的分数是英语语法类最高的。
6.赖世雄,《经典英语语法》。
赖世雄在内地讲学非常成功。本书来源于广播讲座的内容,可读性很强。
由于豆瓣英文语法书评分最高,轩辕游的语法书评分最高,所以我会详细介绍他的书的版本。
■深度阅读:轩辕游三版语法点评及阅读建议。
轩辕游语法,共有三个版本英文一年多少钱,《语法俱乐部》(22章)1998年版,《语法老稿》(23章)2010年版,《语法进阶》(25章)2013年版。 (为描述方便,依次称为第一版/第二版/第三版)。三个版本如下图所示:
(第一版是正规刊物,另外两版完全是影印本。其实我这里的第一版不是原版,而是影印本。因为这本书已经绝版了,买不到.据说由于版权问题不能转载。第二版和第三版是网友根据轩辕游的博客和讲座内容整理而成,尚未正式出版,只有影印。)。
三版内容对比:第一版内容少(与二/三版差距较大),二/三版内容多(两版内容差不多,与第二版和第三版相比)第一版增加了很多内容。)。第二版和第三版的区别是:①第二版编辑很不方便,各个小节之间没有标注序号(见下左图),而第三版标注的是数字序号(见下面的第二张图片)。 )。第二版只分章节,其余的节/小节等,根本没有分开英文怎么样,就像小说一样,只有每一章的标题,然后继续往下。第三版的编辑要好得多。但是要小心,如果你在淘宝上买一本英语教材,注意字体的大小,我的书太小了,很难阅读。 ②第二版每章末尾都有小结,第三版没有。
第二版很难读(上左图)第三版很容易读(右上图)
阅读这三个版本的建议:只读第三版(将第二版的章末摘要转录成第三版)。互联网上到处都是电子版,因为不需要阅读第一版(即使你是高中生)。第二版编辑不佳,难以阅读,但每章都有一个摘要,可以复制和/或转录到第三版中。这些总结帮助大家把握重点。反正数量不多,复制起来也不难。简而言之福州英语,只看第三版(将第二版的章末摘要抄录到第三版)。
知乎有很多下载电子版的链接。为了大家方便,我复制了一个下载地址:轩辕游语法三个版本的下载地址。
以下7到12是外国语法书。
7.Thomson 和 Martinet,牛津实用英语语法。 (A.J.Thomson 和 A.V.Martinet,牛津实用英语语法,1960)
这本书是经典留学英语,也是张道真《实用英语语法》要模仿的对象。可作为桌面语法书使用。本书优点:讲解也比较原创,例句简洁实用。本书缺点:系统混乱。比如情态动词有四五章,让人头晕目眩。
8. 亚历山大英语成人,朗文英语语法。 (L.G.Alexander,朗文英语语法,1988)
这本书的作者应该因为“新概念英语”而为大家所熟知。本书优点:作者自己按照教学写的小孩英语,不像很多语法书,读起来比较流畅。这本书的缺点:可能是由于中西方思维的不同。许多术语或系统安排与国内语法书不同,导致混乱魔方英语语法pdf百度云,尤其是翻译版本。例如,将“过去完美”翻译成“过去完美”可能会引起一些人的困惑。 (其实一般体就是“零体”,加上它就不难理解了)。
9. John Sinclair,Collins Cobuild 英语语法,1990 年。
商务印书馆出版时,书名被翻译为《英语语法百科全书》,根本不是“百科全书”,很多内容都没有提及。本书的特点是“思想语法”,即全书以“主题意义”为纲要组织起来,而不是我们通常所见的“结构形式”。我在这本书里拍了一张对比图给大家看看。本书是一本适合练习口语时阅读的语法书。
10. Martin Hewings,剑桥高级语法使用(1999)
在“使用英语”系列丛书中,有初级、中级和高级三本英语语法书籍。这是第三本书。这本书的组织方式是左边解释右边的练习。解释到位,实践有针对性。缺点是缺乏系统化。
11. 约翰。 Eastwood,牛津学习者语法(2005)
伊斯特伍德近十几二十年来一直专注于语法研究,写过很多语法书,是比较受欢迎的一本。这本书的前半部分是解释学英语小学,后半部分是练习。直接从中间一分为二的是两本书:一本解释其他练习。所以,它看起来很厚实,但实际上并没有那么可怕。由于本书的重点与我们汉语学习中遇到的困难不匹配,不推荐阅读。
12.绵冠阳等。 《英语语法范例手册》。
这本书虽然被称为“范例手册”,但实际上是一本“综合性”的语法书。日本人很细致外教排名,而且这本书的讲解也很详细,所以值得放一本放在书桌上查看。但它可以免费阅读。
简而言之,如果按照通读或检查的标准分类,上面的4/5/6和8/9/10都可以通读,其余的用于检查。如果考雅思的话,建议比较读4/5/6外教长沙,也就是轩辕佑+赖世雄+张曼生。章节之间的对比,在阅读那本书之前不要完全阅读这本书。
二.教学辅助语法书:
13.郭丰高的英语语法练习指南。 (本书面向高中生学英语长沙,每章前的所有习题都是真正的高考题)。
这本书自2000年左右出版以来每两年修订一次,现在已经修订到第8版,我买了。 (很多语法我都买了两个版本,就是看看作者是怎么修改的,验证一下我原来的评论是否正确)。这本书质量很高几个级别英文,比较受欢迎。我和这本书的主编通了电话一节课多少钱外教,据说稳定在每年10万册左右。
本书的优点:内容优秀,错误少。不逊于薄冰或张道真的书。这本书的缺点:看起来像一本小书,但信息量很大,阅读起来枯燥费劲。我自己专攻语法,读这本书时感到害怕。
14.沃克的《无敌英语语法》(初中和高中版)。
这本书我上中学的时候就在用。先有初中版,后有高中版。据说它在全盛时期每月售出50,000份。本书优点: 第一本彩色语法书,看起来比较简单。讲解的内容也比较简单明了,注意是非分析,适合中学师生阅读。这本书的缺点:如果你想掌握语法,这本书是远远不够的广州英语,因为很多问题没有涵盖或解释透彻。
15.Primman 等人,“英语教学语法”。穆尔西亚和弗里曼,语法书——一个
ESL/EFL教师课程(1999).
对于英语教师来说,这是一本非常宝贵的参考书。我个人认为每个英语老师都应该读这本书。如果您不是英语老师,请不要阅读。我国有两种译本。早些年是贺自然的翻译,买的就是马小蕾等人的翻译。可见,我国教师界对这本书的认可度很高。本书的特点是“立体”(三
dimensions):形式、含义、用法。 (张满生《英语语法新思维》序言中的“形/义/用法”同上)。普通读者如果想了解三维语法,可以阅读机床学会出版的《汤姆逊三维英语语法》。
中学教辅用英语语法书籍,以下书籍也值得推荐:刘瑞成的《高中英语语法要领》、李奕琦的《英语语法革命》(表)、范虎彪的《新高中》英语语法专家”(详细版)。
三.问答语法书:
16.博冰《冰冰英语用法问答1144例》。
本书来源于薄冰的《英语语法笔记》(全五册)魔方英语语法pdf百度云,是《英语世界》杂志的问答集。我买了这本书最好的版本,《用英语回答常见问题》。
17.赵振才英语常见问题词典。
赵祯是博冰的学生,两人都已过世。 (博冰先生2013年8月去世,2013年10月去北外读书时温州外教,怀念。)赵振才的书很好,值得买读,也很帅。
四.一本综合语法书。
18. 夸克等人。完整的英语语法。 R. Quirk 等人,英语语言的综合语法 (1985)
19. 比伯等人。 《朗文英语口语和书面语法》。 D. Biber 等人,Longman Grammar of Spoken and Written English (1999)
20.Huddleston 等人。剑桥英语语法。 Rodney D. Huddleston 等人,剑桥英语语法 (2002).
上面的三本书都很棒!但这绝对是夸克的牛!夸克等四人合着的《英语语法纲要》是目前为止最权威、影响最大的英语语法书(没有一)。我没看过这本书,所以学语法很惭愧。我还有另外两本书,我没买,Huddleston的有简体版英文语法书中英语课程,无敌、星火、博冰、张道真收费学英语,哪个好?各有什么优缺点?,Biber的有电子版.
21.张振邦,《新高级英语语法》。
这本书的最早版本是《新英语语法》,其缩写版《新英语语法课程》在英语专业中被广泛使用。但是,它不适合学习语法,而是适合学习语法。
22.赵俊英的《英语语法百科全书》。赵俊英的语法书是用心制作的,耗费了很大的精力。我有电子版,不是纸质版。
23.徐光莲,当代高级英语语法。
本书是我们最受欢迎的黄皮书《大学英语语法讲座与测试》的升级版。总的来说,正如本书的编辑(我联系过的)所说:这本书是一本(广义上的)字典,可以查阅。最近出版的《高级当代英语语法》可以更系统一点。
(想了解更多英文语法书,可以看我的知乎专栏《传统语法与理论语法》(约1.50000字),分为三个部分:第一部分语法书的四种分类方法。第2节传统语法研究的三个时期。第3节理论语法的四种流派(短语结构语法/转换生成语法/系统功能语法/认知语法)。链接:/p/ 26441671)
以上是我对常用英语语法书的简要回顾。如有错误或遗漏请指正!
很多人问我哪本语法书最好,我总是很难回答。因为这些语法书各有优缺点,而且从根本上说,所有的语法书都还处于“经验论”阶段,而不是“科学理论”阶段。有些人可能非常不赞成这种说法。我现在引用乔姆斯基、哈利戴等人所说的语言学尚处于起步阶段来说明这一点,并以我们自己的判断作为一个简单的例子。比如文章的使用补习外教,基本上就是流水账。时态的使用基本上是流水账。虽然夸克等人。提出了“二次两体制”,要落实到教学实践中还有很长的路要走。因此,从根本上说,目前的英语语法研究基本上还处于“经验论”阶段,还不是“科学论”阶段学英语长沙,也就是说,英语语法本身固有的系统性和原则性还没有被探索到。我写了《魔方英语语法》英语网络,希望能在英语语法研究的系统性和原则性方面尽一份力。 (注:我的文章重在创新讲解汕头外教,流畅度略差,请不要因为第一印象就轻易忽略。)
什么是魔方英语语法?有关说明的图表,请参阅语法多维数据集。 (感兴趣的可以看知乎专栏文章《The Feature is the Rubik’s Cube》(也是本书的前言)。链接:/p/25571156)
本文作者:高伟,《魔方英语语法》(高中版和教研版)主编。
不只是原创文章,而是最创新解释的原创文章!如果喜欢这篇文章,记得关注我哦!