(定稿) 商务英语专业实习日记（精选篇） 商务英语专业实习日记（精选多篇） 第1部分：商务英语专业实习日记 我是商务英语专业的。在毕业前的几个月里，我的主要职责是办公室秘书。在这个过程中，我通过阅读、提问、学习的方法，初步了解了公司秘书工作中的具体业务知识，拓展了所学的专业知识。为今后正常工作的开展奠定了坚实的基础。从个人发展的角度来看，对我影响最大的应该是作为社会人的工作作风和专业知识在工作过程中的重要作用，因为这些都是我工作中的重要因素。在本报告中，我将首先描述我在实习期间积累的知识和经验。毕业实习是每个大学生都必须拥有的经历。它让我们在实践中了解社会，让我们学到很多在课堂上学不到的知识。为今后进一步的社会化打下坚实的基础。由于我工作的公司是在乌克兰的北京办事处，是一家私人公司，所以刚开始工作并不忙，也没有觉得很累。每天都在电话和传真机旁。花了很多时间，第一天，我坐了一天后背酸痛。但几天后，我就习惯了，每天都从和我同一个办公室的女孩那里学习一些办公室知识。一进入职场，就发现很多东西我都不懂。

现在在办公室，我有空的时候会看一些会计书籍。虽然这个时候学的专业不是很有用，但是我觉得还是应该多学点的。有一些技能我会在未来找到工作也可以给我几个选择。我已经工作了将近两个月了。在这多朋友的短暂时间里，我曾想过一个月后退出。可能我刚开始工作，有时候受不了经理的付出，觉得很不自在，所以想辞掉工作，开始新的工作。但冷静下来，仔细想想。换工作没问题。在别人手下工作不一样吗？一开始，你应该做好你的工作。毕竟，你没有工作经验。现在你有机会了。以各种方式锻炼自己。否则，如果你错过了，你将无法在未来做任何事情。与其他人相比，我现在的工作收入很高，与其他人相比是无法比拟的。工作不难，入职很容易（最终版）。关键是要学会如何与人、态度及其业务交谈。由于我缺乏经验，我在这方面仍然缺乏。现在我明白了在学校当学生是多么的好！迟早要工作，迟早要踏入社会，迟早要面对这些无法回避的事情。所以，现在我很珍惜学习的机会。多学一点总比不学好。不如多花点时间学习，对以后的职业选择有很大的帮助。再说一次，在工作中，相互理解让我很感激他们。有时我的同事因为某事要迟到一点，所以我必须一个人在办公室工作，偶尔也会这样做。大家相处得很好，没有分离。

有时我不得不回学校做些差事。我请经理请了几个小时的假。经理很体贴，立即给了他请假。这时，我很高兴；我遇到过这样一位会说话的经理。所以，我觉得我现在的工作还不错。最重要的是我周围的同事都很好。心里没有多余的、不必要的压力，可以努力学习。先找工作，再选工作。我现在必须锻炼自己。努力学习，然后相信你会找到一份好工作来回报你的父母和他们所有的老师。我没有任何奢侈。现在当然是把自己修炼放在第一位，更何况现在的待遇还不错。在过去的一个月左右，我学到了一些我在学校学不到的东西。即使我明白了一些事情，但我有时一开始做得并不好。现在做事，既要抱着从心里征求意见的态度，又要懂得取长补短。最重要的是坚持。现在，虽然工作时间不长，但我发现自己真的变了一点，与人打交道会比以前更好。人生难免会遇到挫折，没有失败的人生不是完整的人生。在秘书这个职位上，技术性的劳动并不多，而且大多是琐碎重复的工作。所以，秘书在工作中会遇到的挫折，可能主要出现在：与老板沟通不畅；老板给的某种工作感觉 苦苦挣扎、无能；对琐碎和重复的任务感到不满；与上级发生纠纷；情感方面。根据业务员岗位特点，遇到挫折，不妨调整心态，缓解压力，面对挫折。

古人说，上天托人重任，必先忍其志，劳其筋骨，饿其身皮，空其身，扰其所为，增加他不能增加的东西。遇到挫折，要冷静分析，从客观、主观、目标、环境、条件等方面找出挫折的原因，采取有效的补救措施。 Part 2：英语教师实习日记（最终版） 英语教师实习日记很用心。为了提高自己的英语水平，知行合一，在学校的帮助下，我来到了“瑞博英语培训学校”，开始我的教学 瑞博外国语学校是经教育行政部门批准的专业外语培训机构我的实习地点是凤凰大梨树校区。这是一个风景优美的旅游区，这里是我的汗水和欢乐。我的实践内容是在培训班给小学生讲一年级的英语课程。虽然我是英语专业的，但毕竟没有教学经验。因此，7我在抵达“日博”的第二天就开始接受相关培训。邓校长真是一个认真负责的人。她给我安排了一位特别的导师——Mr.王。在王老师的耐心指导下，我学会了如何写备课笔记，如何活跃课堂气氛，如何用简单的英语句子与同学交流等等。尤其是她和其他几位老师教我的小游戏，帮助我调动了课堂上学生的积极性，让我受益匪浅。开始教学！我角落里的这本教科书的特点是字数多。

所以在教学过程中，我遇到的困难之一就是如何让孩子对枯燥的英语单词产生兴趣。在这方面，我在训练期间准备的比赛对我帮助很大。我发现学生们最喜欢的游戏是 simon say 和 snoman。因为这两个游戏全班都可以玩，有奖有罚，很热闹。这也是学校其他老师用得最多的游戏。不过，为了让我的课有自己的特色，我也想出了其他几种方法来激发学习单词的兴趣，提高学习效率。最有效的方法之一是阅读单词的技巧。每个人都有上进心，不想被别人比较，这在孩子身上表现得最为明显。我利用了这一点。在教单词的时候，我给孩子们足够的时间自己练习读，让他们轮流读不同的形式。能读懂标准的学生也有机会成为初级教师。与其他人相比，实力相对较弱的学生不仅要受到惩罚，还会成为“别人”的学生。这样一来商务英语专业要求，为了成为一名初级教师，为了得到大家的掌声，下课后，几乎每个同学都能言归正传。好好读书。第三篇：英语专业实践日记 英语学号姓名：2016年7月25日ednesdaysunny（最终版） 非常开始商务英语专业要求，对专业实践感到好奇，问了我们教职的一些长辈。告诉我非常简单的所有你需要的材料指定你的老师。老实说，非常失望，因为与我的期望相去甚远。在我的主管任务之前没有对专业实践做任何事情。大约十天前，translate.hat 让我吃惊的英文诗 chinese.hen firstsight 让我自己仔细阅读。 Easyfir me eretto many ne ords mainideas。帽子应该怎么做？ atlast, allkno, internet greattool hich 可以帮助我们做伟大的现代图书馆。可以在互联网上找到一些有用的信息。一个好骑士只发现了 illiammorris 诗本身。有关其翻译的任何信息。 otherpoem，另一个英文学生名字：briar-rose，hose situation orsethan firstone，因为找不到任何与它的名字相关的信息。应该认真考虑。这里第四部分：英语教师实习日记 实习很周到。为了提高英语水平，知行合一，在学校（最终版）的帮助下，我来到了“瑞博英语培训学校”，开始了我的教练之旅。

瑞博外国语学校是经教育行政部门批准设立的专业外语培训机构。我的实习地点是凤凰大梨树校区。这是一个风景优美的旅游区，这里是我的汗水和欢乐。我的实践内容是在培训班给小学生讲一年级的英语课程。虽然我是英语专业的，但毕竟没有教学经验。于是，7日，我在“日博”的第二天就开始接受相关培训。邓校长真是一个认真负责的人。她给我安排了一位特别的导师——Mr.王。在王老师的耐心指导下，我学会了如何写备课笔记，如何活跃课堂气氛，如何用简单的英语句子与同学交流等等。尤其是她和其他几位老师教给我的小游戏，更让我在课堂上激起了学生的积极性，对这本教材的大量词汇印象深刻。所以在教学过程中，我遇到的第一个困难就是如何让孩子对枯燥的英语单词产生兴趣。在这方面，我在训练期间准备的比赛对我帮助很大。我发现学生们最喜欢的游戏是 simon say 和 snoman。因为这两个游戏全班都可以玩，有奖有罚，很热闹。这也是学校其他老师用得最多的游戏。不过，为了让我的课有自己的特色，我也想出了其他几种方法来激发学习单词的兴趣，提高学习效率。最有效的方法之一是阅读单词的技巧。每个人都有上进心，不想被别人比较。这在儿童中最为明显。

我利用了这一点。在教单词的时候，我给孩子足够的时间自己练习朗读，让他们轮流以不同的形式朗读。能读懂标准的学生也能成为初级教师。比较弱的学生不仅要受到惩罚，还要成为“别人”的学生，这样才能让学生成为初级教师，得到大家的掌声，下课后，几乎每个同学都会解决问题单词阅读和阅读，第二个问题马上就会出现。几次考试后，孩子们爱玩的天性着实让我头疼。班里有十二个学生，不超过五个人可以在家认真背单词（最终版）。我应该怎么办？在得到了几位老师的意见后，结合我班的情况，我终于想出了几个解决办法！ “瑞博”一直都有积分制。学生将根据班级和考试成绩获得不同的分数，不同的分数将换取不同的礼物。本来每个学生每节课最多只能拿四分，但我和几位老师商量后，决定我们班每节课的分数主要是根据考试成绩。奖励从十到二十不等。这种新方法一经实施，就取得了特别明显的效果。然而，总有一些顽皮的“懒鬼”从不在乎分数。没办法，我只好用其他方法让他们学习。第一步，说话。找出这些孩子回家后不学习的原因。第二个技巧是为他们量身定做计划。举个具体的例子。

我们班有两个女孩关系很好。两人的共同特点是都喜欢英语课，不喜欢背单词。不管他们的关系如何，他们在学习中都在暗地里尖叫。每次上课前，他们两个都会找机会悄悄让我看看对方的作业，比较谁写的好，评论的好。我只是俘获了他们的心商务英语专业实习日记（文选）（精简版），并为他们制定了学习计划。有一段时间，我给他们分配了不同的任务，比如背单词、读课文、背句子。我在第二节课前分别对他们进行了测试，然后根据他们的测试结果在班级分数上加分。一开始，他们不明白我在做什么。没想到过了一段时间，他们不仅成绩提高了，还主动让我给他们布置课外任务，比较谁学得更好，这让我很开心。当然，其他同学也将有机会以不同的方式加分。 Part 5: 英文实习日记 xx Monday Internship Day 1 今天是我有生以来第一次真正工作，虽然它仍然是实习。早上十点多，我跟着姑姑去了东风中路的交易广场。当我乘电梯来到广州市中心这座高档写字楼的十八楼时，一种强烈的新奇感和亲切感袭来。从小就羡慕电视上那些化着精致妆容、穿着时尚的年轻白领。羡慕他们能在干净优雅的环境中工作。我羡慕他们手里拿着文件夹在办公室之间轻快地走着。我也很羡慕他们可以放松和放松。喝一杯雀巢速溶咖啡。今天，这个梦想终于实现了，我也可以在这么高档的写字楼里当员工了。

我的心跳加快了。出现在他面前的是一间宽敞明亮的车间。从透明的玻璃门上，我可以清楚地看到公司名称，维特化工中导（清远）稀有金属化工有限公司（定稿）。董事长朱先生是我姑姑的哥们，对我们特别客气。他明白了我的意图后，简单地询问了我的意图，然后递给我一份公司产品的英文介绍和一沓公司改版网站的印刷内容。朱叔让我先看资料，浏览公司网站，然后和竞争对手的网站对比商务英语专业要求，看看优劣，这样才能更好的完善我们的宣传网站。为了让我更快上手，他安排我安排朱小姐分管行政，周小姐分管销售，让他们熟悉公司制度和业务情况。公司工作时间为周一至周五，上午 9:00 至下午 6:00，打卡上下班，中午休息一个半小时。坐在自己的临时办公室里，抚摸着大屏液晶电脑，闻着空气中白领公司的味道，感觉很好，很快就进入了角色，开始熟悉身边的一切。刚联系上，我就有点懵了。谁说一上班就一切从零开始。的确，不管你在学校学了多少，当你开始工作，尤其是当你开始一份你不熟悉的工作时，你总觉得要学的东西太多了。我的专业是英语，对化工产品一窍不通，更何况我还涉及很多进出口贸易项目，一看就头疼。

大量金属元素和稀有金属的名称层出不穷，中文名称无法发音，更别说英文了。我一直在抱怨，失去了信心。学了八年英语，我一个字都不会说。我硬着头皮，打开金山词霸，一一找出音义，记录下来。我花了很长时间才记住硒、碲等金属元素及其化合物的英文名称。当我从字典里抬起头来时，我意识到已经是中午了。公司福利制度好，员工午餐由专人烹制，送到办公室。我们一个人在会议室吃饭。老板不在的时候，大家开心地吃饭聊天。我坐在我旁边，完全不理我。我是公司最年轻的员工，今天我第一次来这里实习。我以为每个人都会更有兴趣和热情地问我很多问题。除了简单的自我介绍，我能做的就是吃吃吃笑。大家似乎都不太关心我的存在，继续谈论他们关心的话题。好几次我想说话，但由于胆怯和害羞，我缩了回去。那种尴尬的感觉，想想就恶心。 （最终版）原来公司里一个新人不是很重要，人与人之间的关系也没有学校里那么简单。孩子更好。下午也不顺利。约定好带我出差的周小姐，是朱大叔叫来工作的。

人们就是这么忙，他们忘记了刚刚解释的内容。自己反复看了几个网站，罗列了一些ord的优劣，分析了资料，最后觉得真的没办法了，才发现有的人在发短信，有的人在聊QQ，没有几个人都在努力。就算再努力，我也完全不懂，也帮不上忙。我鼓起勇气在座位上排练了几次，然后走到一位年轻女士面前，礼貌地问她是否可以向我介绍这家公司。没想到，她一脸茫然地跟我说，她负责财务，没什么可学的。我叹了口气，尴尬地走回座位，想着接下来的几个小时我将如何度过。应我的要求，负责行政的朱小姐给了我一份中文信息表和一份公司财务系统的副本，并道歉说她也帮不了我。我很沮丧，继续我的工作。工作快结束，快下班的时候，大家都没有离开的意思。终于回来的周小姐也给了我一个微笑，表示她有时间带我去。我几乎是欣喜若狂地离开了办公室，因为我终于有时间思考了。第一天在茫然中过去了。感觉刚来时的新鲜感和兴奋感减少了一半。在如此压抑的写字楼里，自由地生活，自由地呼吸是需要练习的。我想我现在最需要的是勇气，摆脱扭曲的书卷气，大胆，厚颜无耻，活泼一些，也许能让自己舒服一点。

一切由你决定，我相信明天会比今天好得多。万事开头难！ xx 星期二 实习第二天 我今天早上 8 点到办公室，想好好开始我的新工作，正如我昨晚发誓的那样，要勇敢大方。一进门，就看到清洁工正在开灯和开空调，准备打扫卫生。在只有我们两个陌生人的房间里，我想我不能带她呼吸。父亲说，进入职场，首先要学会与人相处。我笑着问大姐是不是每天比我们平时上班要早一个小时打扫卫生，她在打扫我的空间时及时说谢谢。这个技巧效果很好。大姐先是有点害羞的回答我，然后主动问我在哪里上学，实习多久。气氛顿时变得热烈欢快，给我（最终版）一天的工作打下了良好的基础。哈，看来我开始成熟了。决定从明天开始更加努力。 xx Friday 实习的第五天 今天是我工作中最忙碌、最充实的一天。我终于得到了我负责的工作。但高技术含量几乎没有让我筋疲力尽。上午10：00，厂里的黄先生突然打来电话，要我翻译公司改版网站的文字。我心想，反正我也无事可做，又担心自己无事可做，于是欣然答应了。打开邮箱一看，天哪，一共有六篇文章，英文五篇，中文一篇，英文一篇。

我粗略地看了一眼。好在英文翻译的专业术语不多，大多是介绍性的词，还是栩栩如生的。我很忙。刚开始看第一篇的时候，还不习惯，速度很慢。毕竟这是我第一次做翻译工作，黄老师告诉我一定要翻译好。专心攻克第一篇之后，我的小成就感很快就出来了。接下来的几章进展顺利。我感觉自己就像是一名普通员工，努力为公司做事。下午忙的时候，朱小姐一脸难过的来找我，让我替她打个电话，帮朱先生办理过境签证。因为公司唯一会说英语的周小姐出差了，她找我帮忙。她向我详细说明了情况：朱先生急于去欧洲城市法兰克福开会，但他想在哈萨克斯坦停留两天。所以我想申请哈萨克斯坦的过境签证。我有点担心。吴老师告诉我们，最难的是用英语打电话。这一次，我不懂这些护照、签证等，更别说英语了。不过我觉得既然是哈萨克斯坦驻华大使馆，沟通上应该不会有太多问题。我敢在北京拨号码，心想就算听不到甜蜜的你好，至少也能度过一个美好的下午。但接电话的人却是一口气发出了一声长长的喃喃。就是它，它是哈萨克语。我想打招呼，她却回了声。

她一得意地说第一句话，就求我再说一遍。朱小姐悄悄示意我说英语，于是我又犯了一个错误，用英语问了一个问题。她愉快地用英语说话。这比听她说中文、中东英语、大舌头、青助更难受。在我听懂她在说什么之前，我几乎把耳朵塞进了听筒。真的很痛苦。这是我第一次用英语打电话。但不知怎的，我想通了，但她似乎总是在徘徊，不确定。我不知道她是没听懂我的意思，还是我误解了她的意思。她先说，整个过程（最终版）最快也要三天，而且必须亲自去。然后他说只需要一天。每次我让她确认，她都说是，然后她说反了。多么令人头疼。几番折腾后，我挂断了电话。有点郁闷的同时，我的心里也涨红了。我学了八年英语，我是英语专业的。在大家面前好丢人，打电话好难。看来我真的需要加强学习了（我一下子表达不出来，该死）。在公司实习实际上是家务活。由于我做了一些小事，人们更愿意让我帮忙。不，朱先生也找到了我。下午三点后，几位年轻女士来到了办公室。听朱小姐说，她是来应聘外贸工作的，也就是周小姐现在做的工作需要一定的外语能力。朱总亲自采访，用英语交谈。

第一个人进来没多久，朱老师让我带一份中国公司的介绍给考生翻译。三者的题材不尽相同，各有优劣。看来朱先生已经知道如何评价三人了。回到座位上，我想着有一天我会像他们一样，拿着简历焦急地等待面试和笔试。恐怕我要面对的考官就是我自己。所以现在我真的很幸运能够坐在这里工作而无需任何评估。一直忙到下班，终于把五篇英译汉都翻译完了，但我真的没时间做中译英。晚上回到家，我累得不想说话，不想吃饭。我感到头晕目眩，想呕吐。我知道这一天，我的身体消耗太多，大脑过度劳累，把我折磨得要死。我强迫自己打开电脑，看到密密麻麻的中文文字。大多数词都是技术术语。我真的不能再翻译了。就这样，直到周日下午，我才努力工作，终于在一本大型专业英语词典的帮助下完成了这篇文章。黄先生周六晚上又发了一篇中文文章，求我也翻译成英文。好在我之前修改过，不麻烦。这篇一共七篇，折磨了我三天。现在想来，虽然压力很大，过程也很痛苦，但看着自己的劳动成果，真的很有成就感。而我最大的收获就是在查字典的过程中学到了很多新的词汇，补充了我在化学技术知识上的不足，也让我看到了自己在英语学习上的不足。

只要努力值得，我都会接受！ xx 星期一，实习的第六天。今天比较平淡。我刚刚从空闲的周末中恢复过来。我不习惯，有点困。早上，我帮周小姐填了几张汇票。下午又接到翻译任务，把朱总的英文信翻译成中文，还帮我找工厂的英文地图。我什么都感觉不到（最终版） 我觉得有点累。实习日记2 xx 星期二 实习第七天 看来我成了黄老师的翻译机。这里的大部分工作早上有空，下午很忙。一大早，很安静，精神也不好。午饭后，我打开邮箱看了看。经常喊惨，黄老师经常不发，厉害。然后整个下午都在忙于思想转移，这让我吐血。我今天翻译的一份中文手稿，其实就是我之前翻译成英文的模型。 . 我什至不知道我转了多少次。哈哈，现在你填汇款单很熟练了！ xx 星期三 实习第八天 今天是实习的最后一天，我很想努力把最后的工作做好。早上又帮黄老师翻译了几篇文章，心里有些怀念。黄老师非常信任我，给了我几篇文章，让我放心修改整理。完成最后一份工作后，我给他发了一封电子邮件，在发送完我的翻译后与他告别。如此成功的公司的副总经理在回信中写道：非常感谢您的出色工作。你给我清远。除了感动，还有更深层次的满足。

拿到实习薪水的那一刻，我真的很烦躁不安。这就是你付出的辛勤付出。多少天的艰辛和疲惫终于得到了回报。但更重要的是，我拥有丰富的经验，教会了我如何在职场中生存和驾驭，如何克服困难和障碍而不放弃。虽然只有一个多星期，但我学到的东西比日记所能记录的要多。无论如何，人们总是通过积累经验来创造财富。我一直想过上更丰富的生活，即使再难，我也不怕。结束这个完美的八天实习。我会怀念大家一起努力的日子，怀念大家围桌筹橄榄的日子。感谢您的关心和帮助。继续航行。 . 商务英语专业实习日记（定稿）