一、上海中级口译考试介绍：

1.考生：任何人都可以报考2.考试难度：笔试难度逐年增加。阅读文章均选自外部期刊，未经任何修改。阅读难度相当于托福阅读难度，有与高口融合的趋势。听力部分难度较大，尤其是听力和翻译，更考验考生的水平。一般来说，中级笔试的难度高于CET6，低于TEM8。 3. 考试形式：根据口译的特点，主要测试口译水平，将从听、说、读、译四个方面综合考查考生的语言应用能力（翻译， 解释）。考试采用客观题与主观题相结合，个人技能测验与综合技能测验相结合的方式。比如第一阶段笔试，客观题约占笔试总分的35%，主观题约占笔试总分的35%。 4. 65% 的考试分为两个阶段：笔试和口试。笔试分为四个部分。总考试时间150分钟，满分250分。 （150分及格）1：听力40分钟/90分； 2：阅读50分钟/60分； 3：英译汉30分钟/50分； 4：中转英文30分钟/50分。只有通过第一阶段的考生才能参加第二阶段的口试。 5. 第二阶段口试由口语和口译两部分组成。考试时间约为25分钟6.笔试在每年的3月和9月进行，口试在笔试后一个月左右进行。 7. 考试时间：13:30：进入考场； 14:00：正式考试； 14:40：收听结束； 16:30：考试结束

二、上海中级口译笔试成绩分布：

A：听力：1：现场听写：20个空格/30分； B：听力理解：30题/30分； C：听力翻译：5句+2篇文章/30分。 D：阅读：30题/60分； E：英文转中文/50分； F：中译英/50分。

三、上海中级口译听力题：

1：现场听写； 2：陈述 10 题（选 4 个选项中最接近你听到的句子意思的一个；3：谈话和对话 20 题（根据 4 题选择一个答案） 4：听力翻译：1 句翻译 5句子; 2 段落翻译 2 段落———————————— ——– ——– Interpretation Test 口试流程 Intermediate Interpretation Interpretation Test: Part 1 3-minute talk 这部分要求每个人在规定的三分钟内就给定的英语话题进行口语，要求没有主要的语法错误国际英语人才考试报名时间，能流利表达，能阐述主题，论证国际英语人才考试报名时间，不走偏题，题外话。 第二部分：4篇解释 本部分由4篇解释组成，中英文两篇，和两个中文.英文.每个段落分为四个段落，即总共有十六个段落。每个段落通常由两到三段组成，其中至少应有一个长而复杂的句子。在每段结束时，磁带上会听到“哔”的一声，考生听到的段落必须在第二次哔之前翻译出来。每个小节之间的间隔约为 22 到 25 秒。每个小节的字数约为60-80字。 — 口试评分标准和通过率 笔试最大的不同就是没有具体的分数，只有通过和不通过的分数。中译有16段，其中11段必须翻译正确。也就是说，最多有五个段落可能是错误的。如果只翻译正确10段小段，错6段，虽然只有一小段，但效果还是不好。所以口试比较残酷。这也是口试通过率特别低的主要原因。一般不超过20%。例如，一个考场每天有20名考生，中考最多6-7人，高考3-4人。当涉及到每个小节时国际英语人才考试报名时间，考官会遵循三分之二的正确率，即如果一个短段落中有六个关键信息，则考生必须正确输出至少三分之二的内容才能通过该段落，如果结果是正确的二分之一，他们就会失败。

四、中级口译报名时间

笔试报名时间：每年6月20-26日关于英语中级口译考试时间及报名方式，3月20-26日考试报名时间一般为上年12月20-12月26日。 9月考试报名时间为当年6月20日-6月26日。如果是明年3月的中级翻译，那么今年12月20日到26日，就可以准备报名口试了。报名日期：10月11日至10月16日报名时间：上午8:30至11:30；下午13:00：30~16:00

五、注册费

高级英语口译报名费210元；中级英语口译报名费186元 PS：1、上海考点报名不收取代理费； 2、长三角地区加收20元/人的代理费； 3、其他省市加收30元/人。

六.注册地点

1、口译考试处报名点：浦东东方路121号（后门前仓路400号） 电话：【笔试、日语口试报名点】2、二工业大学成人与继续教育学院报名点：陕西北路80号一楼103室电话：【笔试报名点】3、上海外国语大学继续教育学院：一楼中门厅大连西路550号3号楼电话：[笔试、英语口试报名点]4、上海交通大学外国语学院：华山路1954号2楼316室电话：[笔试报名点]5、PCEC明日学院：国权路580弄1号（复旦大学步行街）电话：[笔试报名点]6、松江大学城：1号上海市文汇路169号成人教育学院招生办外贸学院电话：【笔试报名点】

七.测试中心

1、笔试中心：（1）上海外国语大学（2）上海财经大学（3）东华大学（4）华东）师范大学（5）上海远程教育集团学习广场（原上海电大考试中心）（6）上海对外贸易学院（7）华东理工大学（8）上海师范大学(9）上海应用技术学院(10）上海工程技术大学2、口语考试中心：(1）上海外国语大学(英文口译高级考试、英语口译中级考试、英语口译基本能力笔试、口试））（2）上海应用技术学院（高级日语口译、中级日语口译）报名点和考点在其他省市：(一）南京：1、南京金陵国际语言学院（笔试、英语口试报名点；英语口试组织者）报名地址：南京市长江路262号2、南京师范大学（笔试组织者）单位地址：南京市亚东新区文苑路1号（二）宁波：宁波人事考试中心（笔试和英语口试报名点；笔试和英语口试主办单位）报名地址：宁波市流亭街557号（三）杭州：杭州人事考试中心（笔试、英语口试）口试报名点；笔试组织者）报名地址：杭州市文汇路97号（四）苏州：苏州大学外国语学院（笔试，英语口试报名点；笔试）主办方）报名地址：苏州市十字街东吴大学总部1号崇源楼109室（五）青岛：青岛大学师范学院英语系（笔试和英语口试报名点）吨；笔试组织者）报名地址：青岛市清大路16号教学楼518室（六）武汉：1、湖北楚彩考试服务有限公司（笔试和考试报名点）英语口试；笔试和英语口试组织者）报名地址：武汉市东湖路147号2、江岸区武汉华英口译培训学校（笔试报名点）报名地址：房间武汉市洪山路2号湖北科教大厦A座1502（七）深圳：深圳市新世界文化发展有限公司（笔试和英语口试报名点）；笔试主办方）报名地址：深圳市深南中路新闻大厦2号楼7楼（八）烟台：鲁东大学外国语学院（笔试和英语口试报名点；笔试组织方）报名地址：烟台市10号楼109室芝罘区学学路184号（九）南昌：南昌大学外国语学院（笔试和英语口试报名点；笔试组织者）报名地址：南昌市千湖校区学府大道1066号外经楼318室（十）无锡：1、江南大学外国语学院（蠡湖校区）（笔试和英语口试报名点；笔试组织者） 报名地址：无锡市蠡湖大道1800号文科大厦A243外语学院资料室2、江南大学报名点（笔试） , 英语口试报名点）报名地址：无锡市人民东路20号现代广场3楼306室（10一）扬州：扬州大学外国语学院​​​（笔试，英语口试报名点；笔试组织者））报名地址：扬州市大学南路88号教学主楼912室（南通10二）：南通人才服务中心（笔试、英语口试）报名点；笔试组织者）报名a地址：南通市青年西路71号（金桥楼）1楼人事局（10三）徐州：徐州师范大学外国语学院（笔试和英语口试报名点；笔试组织者）报名地址：徐州市铜山新区上海路101号15号楼604室（十四）常州：常州工学院外国语学院（笔试报名点）考试和英语口试；笔试组织者）报名地址：常州市通江南路299号院士楼C区304室（十五）西安：西北大学（笔试2报名点） ; 笔试组织者）

0 赞添加讨论(0)回复举报