A：“你们乐队写了多少首歌？”

B：“4、5 首歌曲。”

A：“过来听我说”

答：~~~~~~~~~~~~

A：“为什么毛的歌是英文的？”

B：“英文歌有什么问题？”

A：“中国人不应该唱中文吗？”

乙：“……”

从大二开始，我就很少听中文歌了，有时我什至有一种错觉，英文歌已经融入了我们的社会，人们在听歌时不再在意语言。

一不小心点到了优酷的选秀节目《我是传奇》，一位酒吧歌手演唱汪峰的《再见青春》获得了众多媒体和唱片公司的青睐，而当高晓松让她再唱一首歌时，她说，“然后让我唱一首英文歌“If I was a boy”。高晓松劝她不要唱歌。她的完成度确实不够高，但唱片公司和媒体的反应太强烈了——灯都灭了。

高晓松说：“你看，我已经警告过你不要唱英文歌了，你刚才唱英文歌的方式和你唱中文歌的方式完全不同，你唱英文歌的时候，你好像放开了。看起来很自信。但唱片公司和媒体不会喜欢你，选秀节目唱英文歌是吃力不讨好的事情。

这时，我终于意识到英语歌曲并没有完全融入我们的社会。

记得看高晓松的脱口秀《小朔》时，他说音乐要风靡全球，真的得用英文写。毕竟，英语是世界语言。

仔细想想，北欧的世界级乐队，Nightwish、Arch敌人等似乎都有自己的母语和自己的斯堪的纳维亚文化，但主要是用英文写词。如果用“中国人应该唱中文”的逻辑，难道芬兰人也应该用芬兰语写字吗？我是四川人，我应该用四川话唱歌吗？yoyoyo，我明天不上班了~

然而，这个话题已经脱离了轨道。

有幸观看了“中国第一硬摇滚”Jacky Danny的最后一场演出。他们曾经说过，“摇滚是进口产品。当硬摇滚和布鲁斯席卷英国时，我并没有看到英国有任何所谓的布鲁斯传统流行乐队英语，而英国最终又回来影响了美国。” “是不是一定要结合中国传统搞‘中国特色摇滚’，玩二胡和三弦？是影响了自己文化艺术的根源。”

说实话，你喜欢什么风格的音乐，和你的个人经历和情绪状态有很大关系。如果我们坚持将我们的音乐偏好与文化传统联系起来，我们还不是马克思。

而最根本的问题是，文字和音乐（编曲）能否分开？

这个世界上没有语言，语言的意义是人们在经历和生活中总结和赋予的。音乐虽然不同，但旋律、音阶、和弦可以使不同民族、不同地区、不同文化传统的人产生相似的感受。

轻微的音乐让人感到压抑，有中世纪的感觉；主要的音乐让人感到兴奋；对不起，我词穷了，我无法用语言来形容布鲁斯和爵士的感觉。总而言之，音乐的旋律（包括编曲）是一种更接近人的灵魂深处，更接近人的本质的存在。

因此，不同的人喜欢不同风格的音乐是很自然的。然后有人会问，“硬摇滚、重金属的词你不能用中文写吗？”

但是，歌词和旋律并不是完全独立的。歌曲风格的创造并不完全取决于人们脑海中安装的旋律。事实上，歌词也影响着音乐风格的形成。偏好可能与语言无关，但这种风格和文化的形成需要一定的语言作为基础。即使语言不创造风格，至少它符合旋律，符合风格的创造。

（我这里要打断一下，我想思考一下是音色创造风格，还是风格创造音色。比如管风琴是给中世纪教堂音乐的，而les paul吉他是给硬摇滚的）

例如，你可以下定决心用中文唱 MJ 的“we are the world”、“black or white”、“beat it”或任何其他歌曲会有多奇怪。即使不考虑歌曲的原意而改写歌词，很多旋律在唱的时候也会非常非常诡异。

这是为什么？从读音来看，现在的普通话主要来源于北方语系流行乐队英语，字形圆润。不像英语，有很多塞音和辅音特别“急促”。例如，我们能在中文中找到一个与英文中的“break”相似的单词吗？好吧，也许我的文学素养太差了，那“杀”呢？“离”怎么说？这是一个随机的例子。如果逐个比较的话，英语中这样的词数不胜数。

口音很重的中国人突然被硬摇滚和重金属放上去会是什么感觉？在重金属音乐中，主唱需要使用极端的声乐曲调，更难与口音正确的中国人相匹配。如果你坚持要聚在一起，请参考 Choking Band 的《下一个是你》。

当然，不排除硬摇滚中一些常见的旋律适合用中文唱，但从比例上来说，太少了。如果一个乐队想要演奏非常纯正的硬摇滚，它必须面对一些旋律，并且必须填写英文单词。

另外，上面的描述主要是指硬岩和重金属。硬摇滚中的布鲁斯和重金属中极端的人声唱法，都与中文格格不入。但实际上，在其他类型的摇滚中，中文单词的出现频率是相当高的为什么中国摇滚乐队用英文写歌？，要写好中文单词真的很难。

只要屏幕上不出现“我不想死，她在我身边”这几个英文字，别人就很难觉得粗俗朴实，但中文不一样，你要写好而不是土味的中文摇滚歌曲的歌词真的很难，很难。没有足够的经验和文化背景，真的是不可能写出来的。因此，我也要向那些坚持用中文写歌并且写得很好的乐队表示由衷的敬意。

PS 上海独立乐队短裤（已解散）中的一首歌《死棋》的歌词，特别感动。想听的可以去豆瓣搜索，或者后台问我地址

今年北方降雪

极难移动

我在你的八角帽前

穿麻衣穿孝

双膝失去重力

给我膝盖下的金子

如果你能负担得起你的觉醒

我想跪下

木地板穿着红色和黑色

你凯旋归来 你归来

你挥舞着胜利的手臂

你走的时候，把我留在这战场的中央

不知道该怎么办流行乐队英语，我忍不住恐慌

但你说

人生是一场赌博，我愿意死而无憾

弃植上路，我纯洁却是一本书

我不需要人群，我不需要抱怨

我是一本你无法打破的书

黎明不是黎明

鸭绿江边的儿童游行

犹如大军渡楚河

向前摇摆

头顶的瓷器，粉碎了你所有的记忆

你的警告比哭声像纸一样柔软

你的骨灰在这场大火中幸存

你的骨肉已经毫无保留地放弃了耐心

但你说

人生是个谜，我愿意为车一个人去深渊

所有房子的灯都关了，一半的灯都灭了，我坚信我的决定

我把自己收拾好，把帽子放低

我的房间里一片死寂

在这盘棋中，世界已由我主宰

每一步都是一盘死棋，请看棋不语