一

备考期间苦于经验帖过少而时常焦虑，因此考完了来写一篇比较详细的经验，也希望能解决一些疑惑，安抚日语考生焦虑的心情。

PS.虽然日语经验帖少，但是英语经验帖多啊，外语学习有很多技巧是通用的，强烈建议多读些英语高分经验帖找灵感。

二

本人大二结束后出于兴趣自学日语，零基础一年左右通过了N1（有效时间不到半年）。可以参考我的零基础过N1的经验帖。

后来参加2018研究生入学考试，使用的外语为日语203，成绩为82.本科非日语专业，目标是85+零基础考研英语一需要多久时间准备，因为没注意打好语法基础，导致完型填空爆炸，扣了10+分（日语的完型1分1个），算起来阅读翻译写作一共扣了不到8分。BTW，日语考试结束后各个机构的答案都是有错误的，以至于我一开始对答案发现客观题扣了15+的分数，不敢相信自己的眼睛。结果出来后说明他们的答案肯定有偏差，所以我也不知道自己客观题的具体分数是多少，但是完型错10+个是可以确定的，而我的阅读应该接近全对，翻译+作文扣5~8分。

为什目标定为85+呢？因为历年真题中有几张简单的卷子我是能做到客观题全对的，而我的写作水平也一直还可以技巧:非日语专业用日语考研（日语203）需要准备和注意哪些地方？，所以通常来说85+应该没问题，有机会也可以冲击90分。结果今年完型超难，心态也不好，错了十多个也是破纪录了TT。不过这也反映了日语203的简单，出现这种情况都能上80，而简单年份一个自学小白都有机会考90分。反观英语一，能考到90分的，在这么广大的英语考生中，也是稀有物种。

一般来说不建议使用日语代替英语，除非高考就是日语考生，英语差到极点只能考日语的那类情况，对于大多数人来说，既然读研了，多多少少也踏入研究生涯的门槛了，而英语作为学术界通用语言，对于做学术的人意义更为重大。既然都是研究生了，总是要尝试读英文文献的吧，这是对于自己的要求。另外一点如果初试中使用日语，复试时老师可能也会对你有stereotype，毕竟英语对于研究生来说是很重要的一项技能。所以不如利用考研这个契机，扩充词汇量，提升自己的英语硬实力。

如果一定要考日语的话，这确实是一个捷径——对于中国人来说，在非专业领域中，日语比英语显然要简单很多，而且日语203也更容易考到85+的高分。

说了这么多劝退的话，我自己却用日语参加初试，原因十分复杂。简而言之我一开始学日语纯属出于兴趣，决定考研后发现外语是可以选考的，于是就利用了这个机会选考日语203.此外我申请了复试使用英语，目的就是为了消除老师的stereotype.

三

关于参考用书。我在决定考研前自学使用的是《新标日中级上下册》，上外版《日语综合教程4》，然后买了华东理工大学出版社的《N1红蓝宝书》备战N1。决定考研之后买了上外版《新编日语》1-4册，易友人的《考研日语指南》，赵敬的历年真题集《日语全真模拟题集》，《日语203大纲》，后期还买了明王道的《作文红宝书》《词汇绿宝书》《阅读蓝宝书》。

关于辅导班。我日语能力大多数的提升来源于自学，只在暑假最焦虑的时候买了沪江网校的日语203的网课，时价1600左右。刚买来之后会有一阵新鲜感，重新激起学日语的热情，每天晚上的2小时都非常高效，这大概是买来这个网课的唯一帮助吧= =论网课内容，实际上都是念书，主要面向看书效率低的懒人群体吧…自学能力强的同学自己看书效率肯定高于网课，这一千多块钱花得没什么意义。后期听说“明王道”专攻203辅导，就跟进了解了一下，也并没打算买网课。这时狗血的事情发生了，该辅导机构的骨干教师霄寒老师和老板闹掰了= =也是考研后期一个令人啼笑皆非的小插曲，我是全程自学没受影响，但是很多报了班的考生就很悲剧，貌似很多人就是冲霄寒老师报的班。后来他推出了一个冲刺班，价格才一百多，我就报了听听，讲语法，送押题作文，也是有些用的。桑心的是听了完型押题考点后觉得自己稳稳的，结果完型错了十多个TT。

总的来说，对于学习能力够强的同学来说，自学优于辅导班，最后时刻可以买些押题作文之类的背背。学习能力一般的同学，可以考虑报班，但报班前最好也了解一下这个班坑不坑，适不适合自己。

四

JLPT和考研日语203的风格完全不同。203是典型的中国老师出的外语题，考得非常细，比如完型会出现辨析被动态的れる、られる的多种用法（竟然细分到直接被动和间接被动），还有比如ところ的多种含义，这种题目在一开始令人抓狂。而JLPT就是native speaker的出题模式，能大致懂意思，会用就能选对。从这个角度看，日语203是比N2难很多的。而N1虽难，难度主要在超大的考纲词汇范围，和大量生僻的句型，要取得N1高分必须花大量时间去积累和阅读，单论语法考察的变态程度，N1也不及203.

五

考研过程中，我把学习日语的时间安排在晚上回宿舍后的两小时，算是边角零碎时间了。前期是晚上8-10点。后期就是晚上10-12点了。

3-7月基本就是学习基础语法零基础考研英语一需要多久时间准备，做大量阅读（不是做阅读题而是阅读），我在短时间内读了很多本教科书，在阅读中积累单词。归功于大量的阅读，我N1的阅读部分获得了60分满分，这也是日语比英语简单的一个确证，就是即便词汇量不足，但是日语文章中存在很多一看就差不多知道意思的汉字词语，使得中国人读日语文章压力小了很多。

6月底用了一周左右做了十份N1真题，掌握节奏熟悉听力，7月考过N1。

8月看沪江网课，算是温习了一遍基本语法。看易友人那本书后面的语法条目2遍（这个过程持续到9~10月）。掌握大多数基本语法。

9月开始涉足真题。到考试前真题基本都做了3遍以上。由于日语经验帖太少，我参考了大量英语的经验帖，并且很赞同真题阅读反复精读这个策略。一是熟悉真题阅读的风格，二是熟悉出题套路，也正因为这样我最后阅读才能做到接近满分（也可能就是满分）。同时买了前面所说的明王道日语蓝绿宝书，绿宝书词汇并没有怎么记，但是那本语法的蓝宝书，有很多完形填空，难度高于真题，可以作为练习。悲伤的是我刷了两遍绿宝书，最后完型还是错了十多个= =可能是和今年的真题八字不合吧。我也很无奈TT

10月后就对作文十分焦虑了，但由于这段时期数学、政治、专业课压力尤其大，日语又被压缩到晚上10点回寝室后这段时间，再加上白天学了那么久，晚上回寝室总会有点想刷手机，所以有点逃避心理，这段时间日语的学习效率不高。但是积少成多，每天学一点还是很重要的。10月底买了《作文红宝书》。

11月，偶尔会6点早起去图书馆对面的晨读亭旁边，对着湖面大声朗读日语范文。虽然没坚持太久，但是这段经历给我留下了深刻印象。一面平静如水，一面书声喧闹，偶有流浪狗四处奔跑，对一切花花草草都充满好奇地凑上去亲密接触。大多数同学都在朗读英语，唯独我非主流地背诵着日文，奇妙的景象。

12月，每天，或者至少每两天练习一篇日语写作。这时候日语时间其实已经被极大压缩了，因为政治零基础考研英语一需要多久时间准备，专业课带来了极大的焦虑。这时甚至数学的时间都被压缩了。再加上之前真题接近全对的自信，使我对日语放松了警惕。作文的训练方法是，从红宝书或者赵敬的模拟题中寻找合适的题目，然后自己假想就在考场上，掐时间写出一篇作文。我虽然是个非专业自学者，但是通过这样的训练从无到有，极大地提高了写作能力，这个过程也是异常兴奋的。另外就是，我小时候练习过硬笔书法，所以汉字、假名都能写得比较美观，这也是作文高分的一个关键条件。

对于完型的最后两道语音题，我是这样找自信的：因为确实是懒得记五千多个单词，所以根据历年真题的情况，看看自己第一次做真题能错几个。而所有年份至少都能对一个，有不少年份两个都对，因此我一直没重视这两题。后期根据历年真题出题频率，发现ひ、し、お、や、き、て、つ开头的单词出的频率比较高，就翻开单词表把那些单词全都读了一遍——这个主要作用是心理安慰，反正觉得不可能把所有单词都读完，与其一直焦虑不如挑重点读，备考期间心态稳定是最重要的。结果！！！今年的填空题出了“最上”的读音。如果我当时脑子正常我肯定也会选さいじょう= =然而当时满脑子都是《日常》里的“最上川（もがみがわ）”，当时还超级兴奋，觉得看《日常》救了我一命，能够在关键的考场上选出正确读音，后来一考完对答案真的想抽死考场上的自己。PS：《日常》是我2017年才发现的一部番，年初看完一遍笑抽了，后来考研过程中偶尔心态焦虑时就会看一集，几乎贯穿了整个备考的过程，在2018年2月看完最后一集。我非常感谢《日常》。

最后成绩出来虽然觉得不满意，但是82分也是够用了。然后主动打电话给南大商院申请复试使用英语，老师也非常NICE，同意了我这个迷之请求。

六

最后想回忆的是我最初决定考研的动机，也是初心。我当时在自学日语的过程中深刻感受到了学习这件事的美妙，也有点想踏入学术的大门。在2016年12月25日看到一位学长的朋友圈，此前他已经在朋友圈销声匿迹很久了，突然发了一长串文字，描述了过去一年备战考研的心路历程，深深地震撼到我。我正处于徘徊、行将做决定的阶段，看到这大段文字后后，当即下定决心要考研。最初的目标是上海外国语大学的日语语言文学专业，并且在之后的一个多月里每天高效学习10+小时，中间有几天出去兼职，但是就在2月多的时候，经过了几百个小时的学习后，我做了一份N1的真题，已经达到了及格线。这段经历给我的冲击也是巨大的。我发现当我效率拉满的时候，竟然能做到这种在做之前无法想象的事情——在一个月左右的时间从N3水平的初学者到N1及格的水平。这个过程中，每天都过得异常充实，三餐准时，生活规律，自然而然地开始长跑，每天早晨都会遇到一位迎面而来的绕校园的长跑者。虽然我不认识他，但是直到备考后期的11、12月份，只要我在某个时间早起，就会在校园的某处看到他迎面跑来。

后来，也是2月份的某日，我在享受着这种充实带来的愉悦时，继续刷着上外的考研论坛“千研万语”，几个帖子改变了我的决定。一个是“据说上外从未招收过本科非日专考生”，一个是2008年的上外日语硕士毕业生的工作去向，“大部分都是银行”这种结果是比较令我沮丧的。毕竟我非科班出身，与科班出身的同学竞争考日语文学硕士本来就很吃力了，要想在语言学方向继续学术道路更是难上加难。而学了语言学不能继续学术道路，出来仍然去银行的话，那我为什么不直接读经济学硕士？那天我从深夜想到凌晨4点，难以入睡，最终还是决定改变目标，最后选择了南大金融学。

今天我突发奇想又去逛了逛一年没去的“千研万语”论坛，看到一个17年4月份的帖子，说是本科非日语专业，最终被上外录取的经历。我想如果当时我坚持到4月，看到这个帖子，可能走的又是另一条人生轨迹吧。

七

从日专到203，对日语方面的要求降低了很多，也顺利完成这一年的备考，去了南大鼓楼校区，感受到了厚重的历史底蕴。衷心祝愿各位学弟学妹取得自己满意的成绩。