英式英语和美式英语的区别不仅在发音上,在词汇、拼写、语法及用法等处也存在这样或那样的差别。
学姐自己是从英式英语转到美式英语的,深知中间多走了不少不必要的弯路。
学姐也建议英语口语考试是英式还是美式,在多多了解和区分英、美式英语的基础上英语口语考试是英式还是美式,尽早在二者之中侧重一种语言,贯彻学习,不要让自己处于混乱的状态,持续混淆使用。
当然,一个现实的问题是,看学姐文章的朋友绝大多数已经学习了很多年英语,形成了一定的使用习惯,且搞不清楚自己所使用的英语到底是英式英语还是美式英语,或是倾向哪一种更多一些。
除了咨询有经验的外语教师,目前学姐暂时只看到市面上仅有一款免费的智能口音倾向测试工具。
它以趣味游戏小测验的形式,通过短短一两分钟的时间,就可以帮助学习者从词汇、语法、用法和发音四个维度,全方位判断出自己的英语究竟更偏向英式英语还是美式英语:
微软小英
微软小英是有微软亚洲研究院开发的一款口音测试游戏。
学姐找了几位不同口音的朋友测试,结果准确,因为采取了模拟掌机游戏的测试方式,过程轻松好玩无负担。
整个测试游戏在微软小英公众号内完成。
首先搜索并进入公众号:微软小英。点击右下角的“抢先体验”,选择“乐学天地”:
因为有录音测评的环节,需要“允许”微软小英使用录音功能:
之后就可以点击屏幕正式进入测试游戏啦:
微软小英会提供约十道二选一的选择题,直接点击屏幕掌机手柄上的上⬆️下⬇️键即可,选定后按黄色右箭头进入下一题:
虽然题目内容天马行空:
实则每一道题都是针对英、美式语言差异设置英语口语考试是英式还是美式,暗藏两种语言特征:
不同选项可以看出测试者在英语的拼写、词汇、语法及句型使用方面的倾向:
倒数第二道为听辨题。
系统会分别提供英、美音两段音频,但不写明哪一段对应的是哪一种口音,只要选择你听起来更顺耳、更觉喜欢的一种即可:
结尾是录音评分环节。
点击黄色的麦克风图标经典:测评|你的英语口音是英式还是美式?,并大声朗读屏幕上给定的句子。
系统会根据录音自动判断你的口音属于英式还是美式英语发音:
最后就是激动人心的测评结果啦,改到美音的学姐现在是“纽约上东区精英”:
也有英音伙伴是“霍格沃茨小巫师”:
还有各种有趣的头衔,为防止剧透、不影响到你的判断,学姐就不分析具体题目所指了。
感兴趣的朋友快去测评,看看自己是英腔还是美调吧!
-分割线-