快乐的时光总是匆匆,不知不觉夏令营就接近尾声了。虽然只是短短几天,但从始而终的都是点点滴滴的美好。在这场全外教浸润式英语夏令营里,我们收获了知识、收获了能力、收获了友谊、收获了快乐,这些收获是我们青春的见证,也是我们成长路上最闪耀的精彩!当别离的笙箫奏响,让我们一起翻开记忆册,一起分享我们的收获。
斯坦福营
八月接近尾声,热度未减。
夏令营里热火朝天,外教的热情、老师的负责、同学的友爱,让我爱上了这里。我们相约于此,采摘知识、智慧、友谊和喜悦的果实。
短短几天,我感受到了英语口语的提升、团队组织能力的提升。更重要的是,我从一个不敢开口说英语的人变成了一个能自信地与外教交流的人。在今后的学习生活中,我会更加自信地说英语、学习英语。感谢这个夏天,让我遇见了你们,遇见了更加美好的自己。
In the past few days, I have felt the huge improvement of my spoken English as well as my organized competence. And more importantly, I become a person who is confident to speak English from a person who used to be afraid of speaking English. In my later study journey, I will definitely be more confident to speak English. Thanks for this summer for letting me meet all of you and better myself.
Stanford Camp: Peng Xiangqun &Tian Min
——斯坦福营 彭香群 田敏
爱丁堡营
通过这几天的相处,我们和外教已经达到了亦师亦友的境界,Bea和Marcus上课时总会让我们学会配合,耐心地指导我们的错误。在上关于旅行这一课时,我本来怎么也打不起精神,但在课堂最后,他们教了我们一首《holiday》。他们跳着有趣的舞蹈,一个海浪的动作把全班逗得哈哈大笑,我们一边唱着一边跳着,课堂伴着欢快的铃声结束了。我想即使夏令营将要结束,但这段记忆永远不会被时光抹去。
During these days,we get along with teachers well. Bea and Marcus always teach us how to cooperate with one anther,and correct mistakes we’ve made patiently.
In the class which is about travel. I couldn’t concentrate, but teachers taught us a song called ‘holiday’. Moreover, we practiced an interesting dance.And teachers imitated the waves which made all students laugh. We sang and danced, and the class ended with the cheerful bell.
Even though the summer camp is coming to the end,I will never forget this period of memory.
——爱丁堡营 龙佳奕
伯克利营
在夏令营中,我们不仅可以学习到更多的知识,而且可以收获到令人向往的友谊。初来乍到,谁都不认识,但是经过了四天的磨合,每一个人都收获到了属于自己的那一份友谊。我们一起上课下课、聊天、吃饭,一起回到教室,从彼此生疏到彼此熟悉,从一个人到一群人。因为夏令营,我们能够相遇,成为好朋友。我很高兴参加了夏令营,这是一个知识与友情皆可收获的地方。
In the camp, not only could we learn more knowledge, but also harvest precious friendship. When I came here on the first day, I knew nobody. But through four day’s being together with each other, everyone has harvested his own friendship. We went to class together, charted with each other, ate and lived together, and we became more and more familiar with each other.I feel very happy to participate in the summer camp and it is the place where I can harvest knowledge and friendship.
——伯克利营 黄煜轩
哈佛营
白驹过隙,转眼我们的全英文夏令营活动已接近尾声。作为哈佛营的班主任外教英语夏令营,我见证了六天来同学们从懵懵懂懂到从容镇定,从谨小慎微到开朗自信,从半知半解到自由表达的神奇转变。作为英语老师,我也深深地被外教们寓教于乐的教学风格所折服,他们利用各种游戏和活动来激发同学们对英语的学习兴趣。看到同学们脸上洋溢着开心的笑容,眼神里不再是对英语的不屑与厌恶,我感到非常的震撼。
我相信,这次夏令营活动对于同学们而言是一次完美的邂逅。也许,有些同学会来一个华丽的转身,从此成为十足的英语迷了
With time flying, our English summer camp is coming to an end. As a head teacher, I witnessed the students’ improvement. As an English teacher, I was attracted by the foreign teachers’ teaching style.
I believe this camp must be a perfect experience for the students. Maybe, they will love English from now on.
—— 哈佛营 田小林
剑桥营
炎炎夏日逐渐转为凉爽,我们的全英文夏令营也即将结束,为期六天的夏令营在我心底留下了一段美好的回忆。
通过这次夏令营,我们结识了许多新朋友,也认识了两位外教老师。从最初的不太适应,到现在基本能够听懂外教上课的内容,我非常的兴奋。晚上的活动课程也非常的有趣,英语歌曲竞赛,配音秀,手工剪纸,沙画,面具设计,所有的这些都让我感到非常开心。
我很喜欢这次的全英文夏令营。
With the hot summer gradually turning cooler, our pure English summer camp also comes to an end.The six-day English summer camp leaves me tons of happiness and pleasure, which is deeply rooted in my heart.
In this summer camp, I have made lots of friends, including two foreign teachers. At the very beginning of the summer camp, I can’t follow them, but gradually I can keep pace with their way of teaching. Now, I can understand what the foreign teachers talk, which makes me very excited. During the evenings, we got a lot of activities, English song competition, dubbing show, paper-cutting,sand painting, and mask-designing competition, and all of these activities are very useful and meaningful. I like the English summer camp.
——剑桥营 言萧燕
伦敦营
美好的时光总是过得特别快遗憾:全外教英语夏令营DAY5丨悄悄是别离的笙箫,成长是最美的收获!,在不知不觉中,夏令营课程马上要结束了。一度以为英语课堂是枯燥无味的,但这次的纯英式的课堂使我改变了对英语的看法,原来英语课堂也是如此的有趣。时间总是悄悄地流逝,在这里,我的英语也得到了大大的提高。不论是口语表达能力,词汇量,听力水平还是阅读能力和语法知识都有很大的进步。这次的夏令营使我明白努力了一定就有收获,但是不努力就一定不会有收获。这次的夏令营,我收获满满。
Happy time always smooths so quickly that our summer camp will come to an end. I thought English class is always boring, but this English class taught by foreign teachers made me change my mind. English class is so interesting. How time flies! My English has improved a lot including speaking, vocabulary, listening, reading and grammar. The summer camp make me understand that if you try hard, you will get something returned, but if you don’t try hard, you will get nothing. This summer, I gained a lot….
–伦敦营 龙子怡 张天杰
麻省营
时光匆匆,步履不停,这个夏令营我学到了很多,也收获了很多。
课堂上外教老师与同学们有趣的互动,同学们积极的配合,共同把课堂氛围营造的很好。外教老师的幽默感都是完美课堂的呈现!在课堂上,外教教会的不仅是英语知识、语法知识,更多的是让我进一步了解到了中西方文化的差异外教英语夏令营,建立了良好的中外师生关系,培养了团队合作精神,也更好的锻炼了自立自强的能力。这一次夏令营活动,我对英语这门学科产生了浓厚的兴趣与热情,我相信我会在英语的道路上越走越远!
How time flies ! During this period, I learned a lot.
Interesting interaction between foreign teachers and students in the classroom, cooperation between students, wonderful atmosphere, and the sense of humor of foreign teachers are the perfect memories! What I learned in class is not only English knowledge, but also further understanding of the differences between Chinese and Western cultures.
What’s more, it helps us establish a good friendship between Chinese and foreign teachers, cultivate the spirit of team cooperation, and improve the ability of independence. This summer camp inspires me with a great interest and enthusiasm in English. I believe I will learn English better and better!
——麻省营 陈健飞 唐佳 李子轩
牛津营
夏令营已近接近尾声,感觉时间过得飞快。这几天都过得很充实。以前,我没有意识到英语的重要性,也因此没花多少时间在英语上。英语说得不太好,考试成绩也不理想。但这次的夏令营让我意识到,原来英语学习还可以这样有趣外教英语夏令营,英语在交流中起着这么大的作用。我希望自己以后可以努力学习英语,提高英语水平。
How time flies! The summer camp is coming to an end. It is really a fulfilling experience for me. In the past, not realizing how important English is, I did not spend much time learning the language. As a result, I could not speak fluent English and did not do well in English examination. This time the foreign teachers make me more interested in English and let me realize that English plays an important role in communication. I will devote more energy into English learning and try to improve my English.
——牛津营 罗婕
普林斯顿营
这是我第一次参加夏令营,我本来以为会有点无趣,没想到令我不可思议的是非常有趣。这里有迷人有趣的外教,有亲切可爱的老师和同学。在英语课上,外教锻炼了我的口语,训练了我的胆量,将我的短板英语提高了不少,我们组力争第一并且拿到了奖励。外教的亲切让我觉得国外和外国人并不遥远。我很开心参加了这次夏令营。我不仅收获了友谊,也提高了英语能力。
This is the first time for me to take part in the summer camp. At first, I think it may be boring. But surprisingly it is really interesting. The foreign teachers are charming and funny. The classmates are friendly and lovely. In the English class, the foreign teachers improved my oral English and increased my confidence. Every day we tried our best so that we could get the reward. The foreign teachers are so friendly that I think they are not so far from us. I am glad that I have taken part in this summer camp, during which I have gain not only friendship but also my ability to speak English.
—— 普林斯顿 鲁云溪
耶鲁营
“情不知所起,一往而深”,道出了我对这倏忽而逝的夏令营的深厚感情。
在这里,收获的是感情、是知识、是刻骨铭心的记忆。梦幻般的开始,带着令人欣喜的收获悄然落幕。收获到的师生情和同学情都悄悄藏进了我们的心里。
我们在进步,也在成长。盛夏,我们带着收获无畏前行!
“I don’t know the beginning of love, and how much we love each other”, said my deep feelings for the summer camp.
Here I harvests amazing feelings, knowledge, and unforgettable memories. The wonderful friendship of teachers and students are quietly hidden in our hearts.
We are making progress and growing. In this hot summer, we get great harvests fearlessly forward.