佳妮英评网 英语资讯 经典:新华字典第12版首发,权威变味儿了?

经典:新华字典第12版首发,权威变味儿了?

新华字典》是国人再熟悉不过的工具书,自 1953 年出版以来,60 多年间,其发行量逾 5.67 亿册,堪称世界之最。

新中国成立之初,语言文字学家魏建功邀请一批专家英语字典在线查字典,共同编写了一本适合大众学习的字典,这就是 1953 年出版的《新华字典》英语字典在线查字典,也是新中国成立以来影响最为广泛的一部工具书。

8月10日,《新华字典》(第12版)正式首发:增添新词达100多个,如“初心”、“粉丝”、“截屏”、“二维码”“点赞”等;增补了50个字词新义新用法,包括“卖萌”“拼车”等;应用程序APP同步发布,通过新华字典APP扫描纸质书每一页的二维码,可查看当页所有字。

词汇的变化反映着一个时代的社会变迁,而新华字典对这些词汇的录入反映着一类现象如何深刻的嵌入和影响着社会,正如当初牛津词典将“后真相”纳入年度热词异样,如今的“截屏”、“二维码”、“点赞”之类的新词反映了社会化媒体和电商经济对整个社会生存环境的重塑。

关于新华字典增添粉丝点赞等新词的现象,网友们各执己见。有的观点认为“这是与时俱进”的表现,有的网民在疑问“为什么XXX词没有录入”,还有的观点认为“这种新词的添加应该更加的审慎,以免带来社会认知的差异过大,以及进一步而来的社会共识减少和群体割裂,尤其是对于中老年来说更是如此。”

一旦进入新华字典英语字典在线查字典,那就意味着将会影响整整一代人,当然也许这种认知是社会先赋予,字典后反映的,但是也不能忽略字典对这种文化意义的规约和确定作用。虽然不是很清楚这种录入标准是什么,但是无疑像是“沙雕”、“卧槽”之类的词即便是再通用也不可能进入其中,毕竟字典承载着的不仅是表述的话语,更是意义的传递作用。

对于新华字典,不少人也发出了这样的疑问:如今直接手机输入的便利下我们还会选择字典吗?

其实,这个答案,是肯定的。会,而且是很有必要的。在家里不慌不忙的时间里,我们确实是应该备着一本新华字典。

首先,查字典是我们在学习时间里可以摆脱手机的一个好方式。一旦查字典开始,我们便会沉浸其中,不会像拿手机查询一样,不能保证自己因为谁或哪个软件推送一个消息,注意力就分散了。

其次,字典的准确性会更高。因为这是专家反复校对斟酌过的。而网络上的释义五花八门,任意一个网友都可以对询问内容进行回答。从而无法保证答案的准确性、权威性。

最后,不可否认,网络上的资源绝对比字典里更多,这种情况下,一个多而杂,另一个则少而精。但正因为如此,字典的直击性更强。

于我个人而言,新华字典是必备的。多年来,它都是我唯一的一本工具书,鲜艳的红皮已经斑驳,纸页很薄,第一页的空白上歪歪扭扭写着我的名字,我对它极为爱惜。

这本字典陪伴了我全部的读书时光。小学用它初学查字典,后来用它查生僻字,我很早就记住了字典后面的单位换算公式,24节气歌也是从字典上学会的。这本新华字典,甚至贯穿了我迄今为止的整个人生,对我的人生起到了深刻的积极影响。

迄今《新华字典》印行超过6亿册,是人类图书出版史上的奇迹。2016年4月,《新华字典》获得两项吉尼斯世界纪录:“最受欢迎的字典”和“最畅销的书(定期修订)”。

新版字典,新增词汇,增补词义,APP同步发行经典:新华字典第12版首发,权威变味儿了?,时代在变,但是字典带给国人的意义不会变,愿这本小小的工具书,承载后辈们的梦想,陪伴他们成长。

作品信息

本文来自网络,不代表佳妮英评网立场,转载请注明出处。

作者: admin