美食文化是地域文化的一种表现形式，很多地方都有富含当地特色的代表性食物。由于地域辽阔，中国传统美食更是数不胜数。“色香味”俱全的传统美食不仅国人喜爱，在很多国外影视剧中，也常常出现剧中人物特意去中餐厅享受一顿美味的中式正餐的桥段。

你最喜欢的传统食物是什么呢？你知道它们用英语怎么说吗？以下例举了部分比较常见的传统食物的英语翻译，看看有没有你喜欢的吧。如果你还知道更多传统美食以及它们的制作方法，或者在你的记忆中美味的食物英语：征稿 | 我“吃”故我“写”：传统美食，英语表达， 关于传统美食有什么有趣的故事，记得要以英语习作的形式告诉小编哦（详见文末征稿启事）。

早餐类

油条 Fried bread stick

馒头 Steamed buns

蛋饼 Egg cakes

豆浆 Soybean milk

稀饭 Rice porridge

主食类

刀削面 Sliced noodles

水饺 Boiled dumplings

蒸饺 Steamed dumplings

米粉 Rice noodles

炒米粉 Fried rice noodles

白饭 Plain white rice

糯米饭 Glutinous rice

蛋炒饭 Fried rice with egg

点心类

糖葫芦Tomatoes on sticks /Hawthorn on sticks

春卷 Spring rolls

臭豆腐 Stinky tofu

咸鸭蛋 Salted duck egg

征稿啦！

《初中生·英语》征学生习作。

本期习作主题：

Chinese TraditionalFood 中国传统美食

来稿需提供：

1.学生清晰生活近照

2.学生喜欢的英语格言

3.指导教师简短几句中文评语。

习作要求：习作正文120-150字，主旨明晰，句式得当美味的食物英语，语言流畅美味的食物英语，无明显拼写、语法错误。

本期话题截稿日期：2020年12月15日

稿费从优美味的食物英语，出刊后邮寄样刊。