新闻英语难吗？句子成分分析让你看懂新闻英语所有难懂的句子！深入演示全面学好、学透、学精英语的方法！让您从根本上提升驾驭英语这门语言的能力！

新闻内容节选：The market seems to have absorbed President Donald Trump's Covid-19 diagnosis with little incident, but experts warn that any sudden or marked changes in the president's condition in the waning days of a bruising campaign season could prove profoundly unsettling for investors.

为了照顾部分初学者句子成分分析英语：新闻英语难吗？句子成分分析让你看懂新闻英语所有难懂的句子，首先对本段句子中的部分较难单词的意义进行分析，可参考下图：

单词释义

学习思路： 本段内容虽然很长，但实际上只有两个句子，中间用连词but 连接。

先看but之前的句子：The market seems to have absorbed President Donald Trump's Covid-19 diagnosis with little incident。接下来是对本句的词义分析：

“The market”是“市场”的意思，

“seem to have done”表示“看起来已经…”,

absorb是吸收的意思，

President Donald Trump 是总统特朗普，

Covid-19指的是2019年爆发的新冠病毒疾病，它是corona virus disease的缩写， diagnosis是诊断、确诊的意思，

President Donald Trump's Covid-19 diagnosis 就是总统特朗普的新冠病毒确诊，或者用汉语的习惯就是“总统唐纳德-特朗普被确诊为新冠肺”。

incident是意外，with little incident则表示“几乎没什么意外”。

but是连词句子成分分析英语，表示“但是”， 下面看这个but后面连接的句子：experts warn that any sudden or marked changes in the president's condition in the waning days of a bruising campaign season could prove profoundly unsettling for investors.

这句话很长，主要是因为修饰语比较多，它首先是一个宾语从句：experts是专家， warn是警告的意思，后面用 that 连接宾语从句，下面对这个从句进行句意分解：

在这个从句中，

any sudden 表示任何突然的，

or marked句子成分分析英语，表示或者显著的，

changes是变化，

连起来就是 any sudden or marked changes：任何突然或明显的变化，

condition是条件，状况的意思，

the president's condition表示总统的（健康）状况，

any sudden or marked changes in the president's condition表示总统的状况的任何突然或明显的变化，

wan是衰落，衰退的意思， wanning days 表示衰落的日子，引申为…末期、尾声

in the waning days of 就是：在…的尾声，即将结束之际，

bruise作为动词是撞伤、擦伤的意思（作为名词是淤青的意思），这儿是动词，

bruising就是头破血流的的意思，引申为激烈的，因此，

a bruising campaign season 就是激烈的竞选季，

prove是证明、最终显现为的意思，后面加形容词 unsettling（令人不安的），

profoundly意思是深刻的、严重的，因此，

prove profoundly unsettling 最终使人深感不安，因此

could prove profoundly unsettling for investors 就是：可能令投资者深感不安。

理解了单词和句子的意思以后，下面对句子中各单词或短语的成分进行分析，就像汉语一样，英语也有“主语”、“谓语”、“宾语”、“定语”、“状语”、“补语”、“同位语”。定语通常是用于“描述”主语或宾语的，状语通常是修饰或描述“谓语”的，补语通常是对谓语进行补充说明的，同位语通常是对主语或宾语进行说明的。按照这个思路我们看一下这个句子。

句子成分分析

这句话虽然很长，却只有两个句子：

The market seems to have absorbed President Donald Trump's Covid-19 diagnosis with little incident,

成分分析： 主语(The market)+ 系表结构（seems to have absorbed President Donald Trump's Covid-19 diagnosis with little incident）（系表结构相当于谓语）

对这个表语中的不定式短语进行句子成分分析：have absorbed President Donald Trump's Covid-19 diagnosis with little incident,

成分分析：谓语(have absorbed)+ 定语1（President Donald Trump's）+定语2（Covid-19）+宾语（diagnosis）+状语（with little incident）

but 后面的句子：experts warn that any sudden or marked changes in the president's condition in the waning days of a bruising campaign season could prove profoundly unsettling for investors.

成分分析： 主语(experts)+谓语(warn)+宾语(that any sudden or marked changes in the president's condition in the waning days of a bruising campaign season could prove profoundly unsettling for investors)

宾语是that引导的从句，因此进一步进行句子分析：

any sudden or marked changes in the president's condition in the waning days of a bruising campaign season could prove profoundly unsettling for investors

成分分析： 定语1 (any)+定语2 (sudden)+连词 (or)+定语3 (marked)+主语 (changes)+ (后置) 定语4 (in the president's condition)+时间状语 (in the waning days of a bruising campaign season)+谓语 (could prove)+状语2 (profoundly)+补语 (unsettling)+状语3 (for investors)

经过以上分析，我们就可以轻而易举地得到这个新闻标题的句意, 如下图：

句意

任何英语句子都这可以这样分析，不管句子有多难句子成分分析英语，只要掌握以上句子分析的方法，你就能看懂所有的英语句子，全面学好、学透、学精英语！让你从根本上提升驾驭英语这门语言的能力！每天按照以上步骤阅读一些新闻句子，坚持阅读，你会发现你的英语词汇量、阅读能力、写作能力、学习英语的信心和兴趣都会得到大幅的提升！