佳妮英评网 少儿英语 学英语有什么用?:李兰娟院士连线美国专家,全程讲汉语,学英语还有用吗?

学英语有什么用?:李兰娟院士连线美国专家,全程讲汉语,学英语还有用吗?

近日英语有什么用?学英语有什么用?,李兰娟院士连线美国专家的视频又火了,引发众多网友围观。原因是美国请她跨国远程视频讲解中国抗击疫情的经验,她全程用汉语讲。这些美国专家们听着李兰娟院士“江浙”口音的汉语,有的认真的做笔记,有的甚至听不懂直接带了翻译,表情丰富多彩。

有的网友质疑,之前钟南山院士在接受路透社采访时,全程“飚英语”,高福院士在专访时,也说了一口流利的英语。是不是李兰娟院士的英语不好呢?我想答案是否定的。李兰娟院士和终南山院士,高福院士一样,都是高层次高学历人才,英语怎么可能不好呢?

我想说的是以下几点:

一、英语好不好不是区分专家的标准, “核心技术”才是关键。 李兰娟院士此举表明了一种态度:是你们向我们请教,这是我们中国的经验,我可以讲解给你们,但是我要说中文,你想听那就请自行翻译成你们国家的语言。 专家之所以称为专家,不是因为英语说得多好,而是因为自身掌握的技术过硬,有核心专业的本领。而英语呢仅仅是作为一门工具,语言交流的工具,辅助性质的。假如专家不会英语,难道就不能交流了吗?谁掌握了顶尖专业的技术,谁就有资格站在世界的高端,谁的语言就是国际语言。如果没有先进的技术,即使英语再好,还得需要向国外学习,还要说英语。

二、学英语还有用吗? 尤其是很多网友看了李兰娟院士的视频之后,众说纷纭。有的说,“中国人就该有骨气,凭什么我们要顺着别人呢?在国内所有外国人都应该用汉语和我们交流,而不是让我们学好英语去服务他们”;有的说“很多人抵制英语,提倡英语改革,但我觉得不要那么抵制英语,季羡林老先生的文学造诣和很高,但是人家还是学了其他的语言。通过与其他语言相比,找到我们汉语的优缺点,取其精华而去其糟粕学英语有什么用?:李兰娟院士连线美国专家,全程讲汉语,学英语还有用吗?,才更有利于汉语的发展不是吗? ”

其实有些人的想法可能比较偏激,有的就说一定要学好,学好了英语才能走遍天下。有的说不能崇洋媚外,要固守老祖宗的东西。 笔者认为学习英语并不是崇洋媚外,不是要丢掉老祖宗的东西。英语学好了是一种交流工具,现在有很多领先技术都是英文著作,我们需要用英语去解读,这对我们自身成长学习都是有用的。但是呢,我们也不能太盲目,不能忘本,学好汉语是前提,因为我们中华文明源远流长,博大精深,我们五千年的历史,英语才多少年呢?

曾经听过一则小故事:有名留学生到了国外,去游玩遇险,然后报警求救学英语有什么用?,结果警察来了,问道:“How are you?” 结果对方回答“I am fine, thank you,然后警察就走了。显然留学生没有明白警察的意思,而且不考虑情景语境以及生搬硬套。 但是我们想一想,现在国际交流这么发达,国际间往来密切,国人到国外去学习啊,出差啊等等,当地人肯定是说外语的,那么学好了英语,理解明白对方的意思,那么英语不就是一种有效的交流工具吗? 是让我们用而已。

总之吧,我想说的是,为了我们长期的发展,成长,英语学习还是有必要的,它是一种交流的工具,有了这个工具可以放眼广阔的未来,但前提是不要本末倒置,以我们中华五千年的文明为底蕴,不忘本,学好汉语。 只有国家强了,个人才能强。

本文来自网络,不代表佳妮英评网立场,转载请注明出处。

作者: admin