华中农业大学 英语笔译专业

备考信息帖干货！

学姐/学长

基本信息

霄霄学姐

专业方向：英语笔译

初试380+

助你2023考研一战成硕！

很高兴能为大家指点迷津，

告别择校、复习迷茫期！

早日确定目标，找到适合自己的学习方法，

2023一战到底！

01

院校概况

院校介绍

华中农业大学是教育部直属、国家“双一流”建设高校。学校历史悠久，前身是湖广总督张之洞1898年创办的湖北农务学堂，是中国高等农业教育的起点之一。

学院拥有外国语言文学一级学科硕士学位点和翻译专业硕士（MTI）学位点。设有外语教育研究所、农科学术英语研究中心两个校级学术研究机构，以及语言学跨学科研究中心、文学跨学科研究中心、翻译跨学科研究中心和国别与区域暨世界农业文化研究中心四个院级学术研究中心。学院现有教职员工115人，其中专任教师96人。

专业介绍

英语笔译专业：学制两年，学费0.8万/年

055101 英语笔译 01.英语笔译

312 外国语学院 （）

（一）学费

全日制非定向就业硕士研究生学费每年 8000 元，全日制定向就业硕士（“少骨计划”非在职硕士除外）研究生学费每年 25000 元；非全日制硕士研究生学费每年 25000 元；“少骨计划”非在职硕士学费每年 8000 元；具体以当年湖北省物价局核定的标准执行。

（二）奖助学金

1.国家奖学金

国家奖学金由中央财政出资设立，用于奖励表现优异的全日制研究生（有固定工资收入的除外），硕士研究生奖励标准为每生每年 2 万元，奖励名额及资金由国家下达。

2.国家助学金

研究生国家助学金用于资助纳入全国研究生招生计划的全日制研究生（有固定工资收入的除外），补助基本生活支出。在基本修业年限内，硕士研究生国家助学金标准为每生每月 500 元，按每年 12 个月发放。

3.学业奖学金

研究生学业奖学金用于奖励支持表现良好的全日制非定向就业研究生（无固定工资收入且人事档案完全转入我校）更好地完成学业。。

硕士研究生学业奖学金设甲、乙、丙三个等级英语专业考研可以跨考哪些专业，奖励标准为每生每学年甲等 10000 元，乙等 8000 元，丙等 4000 元。

4.优秀研究生专项奖励

优秀研究生专项用于奖励在科研创新、社会服务、社会实践、就业创业、文体活动、学术（专业）竞赛中表现突出的优秀研究生集体与个人，奖励以荣誉为主。

5.三助一辅

学校统筹利用科研经费、学费收入、社会捐助等资金，根据需要设置研究生“三助一辅”（助研、助教、助管、学生辅导员）岗位。

学校根据各学院及相关教学、管理部门提出的用人需求英语专业考研可以跨考哪些专业：院校考情 | 华中农业大学英语笔译专业357/448考研信息最全汇总，设立一定数量助教、助管、学生辅导员岗位，并提供相应的岗位津贴。

研究生导师为所招收的全日制研究生发放助研津贴。助研津贴最低标准为自然科学类硕士研究生每生每月 200 元，人文社科类硕士研究生每生每月 150 元，按每年 12 个月发放。

6.研究生困难补助

研究生困难补助用于资助因遭遇重大突发性事件或家庭经济困难等情况的研究生，资助额度为 500-2000 元/人/次，视具体情况核定。

02

报录比

往年华中农业大学的复试线就是国家线

报录比：

学校没有公布每年报考人数

仅做参考 2020年 78—25 （扩招）

2019年 67–18

03

考试科目及试卷结构

初试科目

a. （代码、名称）

科目一： 101 思想政治理论

科目二： 211 翻译硕士英语

科目三： 357 英语翻译基础

科目四： 448 汉语写作与百科知识

b. 专业课试卷结构

1. 命题内容： 基英包括三部分：词汇语法、阅读理解和英语写作。总分为100分。

翻译：本考试包括二个部分：词语翻译和英汉互译。总分150分。

百科：本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。

2. 命题题型：基英：I．词汇语法是多项选择或改错题，II. 阅读理解是（1) 多项选择题（包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题） （2) 简答题（根据所阅读的文章，用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题，重点考查阅读综述能力）。III．英语写作命题作文。

翻译：I. 词语翻译。要求考生较为准确地写出题中的30个汉/英术语、缩略语或专有名词的对应目的语。汉/英文各15个，每个1分，总分30分。考试时间为60分钟。II. 英汉互译。要求考生较为准确地翻译出所给的文章，英译汉为250-350个单词，汉译英为150-250个汉字，各占60分，总分150分。考试时间为180分钟。

百科： I. 百科知识。10个词语解释，每个3分，共30分；5个简答题，每个6分，共30分。总分60分，考试时间为60分钟。II. 应用文写作。试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。总分40分。考试时间为60分钟。III. 命题作文。根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁为议论文或论说文。要求体例正确，语言通顺，结构合理，分析深入。

3. 命题大纲： 无

复试科目

①复试概况：

②笔试科目、题型、分值等

③机试科目、题型、分值等

④面试流程

⑤其他

线下：

上午笔试：短句翻译、介词填空、英汉互译 （3h）

下午面试：视译（英译汉英语专业考研可以跨考哪些专业，先朗读后视译）、英汉听译（交替传译英语专业考研可以跨考哪些专业，材料中插有空白间隔）、汉英听译、英文自我介绍（一分钟不到）、英文问答 （20分钟左右）

线上：

上午面试：自我介绍（1min）、视译、英汉听译、汉英听译（20分钟左右）

• 全程英文面试。

• 全程公平公正——通过抽签选择题目材料。

总成绩计算方法

2021年 复试形式现场线下，复试分笔试及口试两个环节

复试成绩=笔试成绩*50%+面试成绩*50%

录取成绩=初试总成绩/5）×50%+复试成绩×50%

2022年复试形式线上，只有面试

专硕复试成绩 =（语言能力×80%）+（专业知识×10%）+（综合素质×10%）

录取成绩 = 初试成绩（按百分制折算）×60% + 复试成绩×40%。

注：复试成绩不合格者，不予录取。

官方参考书目

暂无