学霸君的第1409篇文章

近日，朋友圈被周杰伦的线上演唱会刷屏了。

打开抖音学霸君，也被《乘风破浪的姐姐》里“甜心教主”王心凌的《爱你》攻占了。

有微博网友发文称：热搜上一会儿Twins，一会儿王心凌，一会儿周杰伦演唱会重映，我心里咯噔一下学霸君学霸君，我们的余生不会就是靠着反复咀嚼和怀念一些千禧年流行文化来过活了吧？

翻译课堂

怀念过去

look back 回顾学霸君：余生只能靠怀念过活了？，回忆

bring sth to mind 回忆起

for old times’ sake 为了怀念过去

call up 使人想起；使人回忆起（重读up）

crowd in on/upon 回忆等一下子涌上某人的心头

拓展学习

娱乐消遣

night on the town 寻欢作乐之夜

good clean fun 有益无害的娱乐

have time to kill 有时间消遣或玩耍

live it up 纵情享乐、喜欢去娱乐场所

dutch treat 各自付费的聚餐或娱乐活动

step out 外出娱乐、外出参加社交活动

注意step out on sb 在爱情上不忠于某人

high camp 上流社会观众仍喜爱的时新有趣的庸俗矫饰之作；娱乐性行业里过于夸张的情节或场面

学霸的英语笔记/Frank的英语小屋