英语六级考试之后,考生们纷纷“流泪吐血”:一次性通过英语四级,却败给六级英语的听力,一头雾水,根本不知道正确答案要选哪一项,“感觉六级听力比雅思的难”。还有一位考生,大二时通过四级英语考试,结果在六级英语“留级二年”,今天第三次参加考试,“今天的英语6级听力还没听完就把答案选完了,听的感觉就像读听力的人舌头伸不开一样,反正噼里啪啦一顿啥都听不到,前两次也蒙到120分,这次能考到100分就好”。
六级英语的听力部分重点考查句子的理解,有考生事后传授经验:“六级听力要闭住眼睛听,听完再看选项作答,不然边看边答分散注意力,肯定也不会高分。”可是英语听力音频转文字:外国人考“中文听力”,听不懂中文发懵:尝到英语六级听力的滋味,能力不足,闭住眼也听不懂啊!不过,我们考英语六级听力感觉难,老外考我们的中文听力,同样是“被折磨得蒙头转向”,品尝到我们考六级英语听力时的痛苦滋味。
看看这位外国人,听到中文听力时,惊讶的表情:这句话在哪里?找不到试卷上的选项。这真的是中文听力?“山水轮流转,今天到你家”,是不是让你有一种“大仇得报的感觉”?
现在播放的听力内容是“50岁以上的10个人…”几句简单的中文,看看外国同学们一个个“生无可恋”的表情,真是让人忍俊不禁。听不懂,还是听不懂,这位考生直接“用脑过度”,一边听着考题,现场“开启休眠状态”。
下一句“我调查的人里边,每天上班的是63个人…”累了累了,困了困了,考生这副表情实在搞笑。我们坐在六级英语的听力考场,估计也有同样的表情:我是真的听不懂啊。
又来一句中文,外国考生请听好:“要是自己的头发被雨淋湿了…”几乎考场上的所有外国考生,基本对自己的考试成绩不抱任何希望,集体“生无可恋”,准备“缴械投降中文听力”。原来,你感觉六级英语听力难,外国考生同样感觉中文听力难,彼此之间互有同感。
对于六级英语听力英语听力音频转文字英语听力音频转文字,有学姐认为,首先要有一定词汇量的积累,并且能够读准确每个单词的音。这一点相当重要,很多学生学英语,还是停留在“默背默识阶段”,不会读,考试听力当然容易“懵”。
平时练习时,不要先看文本或者字幕,先静心完整地听一遍,选出答案。然后再开始听第二遍练习精听,边听边写,记录关键词,遇到被卡住的,先停下来再听英语听力音频转文字,实在听不出了,再翻看文本,基本上反复听2-3次。最后一步是对照答案,找出错误,然后整体听一遍原文,找出正确答案出现在哪里。
如果这次英语六级没考好,看一看老外在中文听力考试上的“窘态”,是不是感觉到“心理平衡”呢?不过,争取考过英语六级,毕竟对找工作很有帮助。