这几年来在线学习英文，我经常都有有意地去接触英语，也确实想认真学好。

学习英语的目的比较不务正业，只是单纯的想用来看电影罢了。

我喜欢看欧美方面的电影电视，有些不太热门的会找不到中文字幕。所以，我的梦想是有一天可以不需要借助中文字幕看懂欧美电影。

近两年来，有一些片虽然没有中文字幕，但可以找到英语字幕。所以，有时候我会利用空闲时间自己去翻译。

当然，由于水平有限，翻译的质量是很差的，不过主要是娱乐自己罢了，自己能理解就好。

近几年，我看片主要是使用Potplayer这款播放器，是一款本地视频播放器，相信很多人也都在用。

昨天想找某部电影的中文字幕时，无意看到有人说Potplayer也可以在线搜索字幕的。然后就去试了下，结果字幕没找到，但让我发现了另一个功能在线学习英文：英语字幕竟能实时翻译，那还用学英语么，就是可以实时翻译英文字幕。

当然，前提是你要有英文字幕文件。

可能其他国家的语言也可以，我目前只测试过英文字幕。

操作方法很简单：

先把视频和字幕的名字统一在线学习英文在线学习英文，打开视频，右键调出菜单。

这个就是实时翻译出来的效果

选好要翻译的语言，比如英文。再选好字幕呈现的样式，只是翻译结果，或双语。

然后英语字幕，就会自动翻译成中文了。而且翻译速度很快，差不多是同步的。

当然，翻译质量可能是没有人为的那么好的，但对我这类要求不太高的来讲，还算能接受的。

所以最初测试完之后，有些兴奋又有些沮丧。兴奋是因为可以省力不少，沮丧是觉得不太需要学英语了。

不过，仔细想想，有时间还是继续学吧。毕竟机器偶尔会有靠不住的时候，再说机器翻的始终还是差一点的，自己懂才是最好！