Benny是一个能用十国语言进行对话的人。她从接触外语的第一天起,就去找土著人交流。想起身边很多人也想尝试这样的方法,加一些英语口语交流小组,有老外亲自指导发音。这是一个很好的锻炼机会,但大部分人都因为害羞、害怕犯错,一句话也不敢说。Benny在刚开始的时候一天会犯200多个错误,但她没有放弃,反倒很喜欢这样的学习方法:从别人的反馈中学习。
2.聊天学习法
Lucas学习俄语时,他在通讯软件Skype上加了很多会说俄语的好友。用俄语发了hi给一个人,得到回复后,将这个回复发给另外一人,又将回复复制粘贴到原来的对话框。这样就相当于,两个陌生人在完全不知情的情况下对话,而Lucas就从中学习到俄语的对话技巧。这方法听起来有点不可思议,但他的确是通过这样掌握了10门语言。
3.其他方法
Lydia Machova还调查了许多人,学习方法都不相同:有人会从常见的500个单词背起,有人从模仿语音开始,还有人从语法开始,有人甚至用外语书来学习烹饪……
每个人都有一种自己独特的学习方法,那学习英语的秘诀到底在哪里呢?
Lydia Machova在调查时,仔细观察了别人的表情,发现他们在展示自己的学习方法时,脸上都透露着喜悦。于是学好英语的技巧和方法,LydiaMachova得出结论:任何一个能快速学好语言的人,都很享受学习的过程。
相反,很多人学英语都是为了学而学,为了考高分,为了进外企,为了出国留学,可能还有的人都不知道为什么要学。他们也不管这样的方法适不适合自己,学习时是不是觉得枯燥无趣,硬着头皮读英语,得到的结果就是学好英语的技巧和方法:两年就能学一门外语,精通8国语言的她有这样的秘诀!,我为什么一直学不好英语。
要把语言学好,不管你用什么学习方法,都必须是自己感兴趣的,能真正从内心感到快乐。
Lydia Machova举了自己的例子:
在学习西班牙语时,对课本上的文本感到厌倦。她很喜欢《哈利波特》,于是找到了哈利波特的西班牙译本,刚开始会遇到很多问题,一个词都不懂。但由于内心有动力,一直往下读,到最后就发现,基本都能读懂了。
学习德语时,由于超级喜欢《老友记》,任何语言版本的都喜欢。一开始也是听不懂,甚至都不知道单词的开头和结尾。但由于喜欢和热爱,她坚持了下去。到第二季和第三季的时候,就能明白对话的趣味性。
这就是大家常说的“兴趣是最好的老师”。这种观点跟一个精通十国语言的牛人斯蒂夫·考夫曼的外语学习方法有相通之处。他使用的就是“毫不费力外语学习法”。毫不费力不是指什么都不做,而是关注自己目前的状态,停止与学习外语进行斗争,尽量减少靠意志力学习,而是找让自己学习愉快的方法。
在2017年3月,有一项研究表明:8名年龄在21-78岁之间、语水平参差不齐的日本成年人,平均花了一年半的时间,在托业考试中人均进步166.4分。而他们用的方法是“书籍自选愉快阅读法”,不限内容学好英语的技巧和方法,完全自学,自己选择感兴趣的书籍进行学习,那些不喜欢的书可以通通不看。
这就表明,中国老师经常要求多记多背,完全忽视学习者的自身情感和兴趣差异,这样的方法是不可取的。而这也就是为什么,我们学了那么多年英语,却仍然无法精通的原因。
我们不是天才,很多东西没有那么多捷径。强迫着背单词、反复朗读、记语法做题目,都是外界逼迫的。而动力来自外界和来自内心,真的有很大差距。找到自己喜欢的方法,就能因为热爱而坚持下去,把枯燥的学习材料变成愉快的活动。这个时候也就不用再逼迫自己要坚持下去,因为每天自然而然地就会这样做。
LydiaMachova还说到,只有喜欢是不够的,还要一些其他的东西:
1.有效的方法
如果你不知道什么方法是有效的,那你可以去搜索别人是怎样学习的。并不是说,要完全按照别人的方法,这都要建立在喜欢的前提下。在借鉴别人学习方法的过程中,慢慢地去找到,自己感兴趣和热爱的一种方式,这样才是最适合你的学习方法。
在初高中学习英语的时候,老师一般会要求记单词听写,写不出来就罚抄。单词对语言来说当然很重要,但强制性记忆的这种方法并不适合所有人,还更有可能磨灭对英语的学习热情,自然就学成了哑巴英语。
2.建立系统制定计划
每个人都很忙,不可能每天都拿出成块的几个小时去学习语言。那就得制定好计划,每天早起15分钟记单词,在打扫卫生的时候放放有趣的音频等等。重要的是制定计划,每周、每天要做什么,有时候还会发现,根本不需要拿出多余的时间,两件事同时进行就可以:吃早餐听英文歌、坐车听podcast等等。
3.耐心
学习过程中必然是有挫折的,在前面Benny和Lucas的例子中,其实他们都曾被嘲笑过学好英语的技巧和方法,也想过是自己天生没有语言学习基因。但还好,他们多了一点点的耐心。要学好一门语言,速成是不可能的,要想一两个月听说读写全部精通只会给自己太大压力。但你耐心一点,会发现,两个月后,一定有很大的进步。有成就感了,就能自我激励,继续往前学习。
总结一下,LydiaMachova认为学习语言的秘诀在于内心的享受和乐趣,除此之外,用有效的方法、系统的学习计划加一点点耐心,就能够将一门语言学好。