佳妮英评网 雅思托福 懂你英语:“我明白了”是说I got it还是I get it呢?

懂你英语:“我明白了”是说I got it还是I get it呢?

优秀的你,点一下右上角关注我们,并私信“英语资料”,即可免费领100G+英语学习资料大礼包哦!

Get是一个超超超超级高频的英文单词,如果能掌握这个英文单词的使用,那你的口语可能要向上跨一个几微米的台阶呢!(*╹▽╹*)

我们来看看有哪一些常见的使用方式。

1)Gotcha(Got you)

在美剧中我们经常会看到一个词就是上面这个Gotcha懂你英语,其实它就是(I)got you 的缩写。

所以到底I got you是什么意思~我们来掰扯掰扯。

– You know what I mean?

– Yeah, I got you.

– 你知道我说的啥意思吗?

– 懂了~

第一个意思就是最常见的我懂了你所说的话的意思~

英语中有时候也会说I got it替代。

但是记得尽量用got过去式,而不是用I get it,因为你说话的时候其实你已经明白,所以要用过去式哦~

2)I got you第二个意思是啥呢?

看看下面的对话感受下。

– Let’s go to a bar!

– Eh…I can’t. I’m short on money…

– Don’t worry about it, I got you!

– 去酒吧吧!

– 不行啊,我钱不怎么够用。

– 别担心,我兜里有钱,我来买单~

在这里,I got you 表示 I support you.我支持你,特别是take care of someone financially,财务上支持某人。

当然也可以表示精神上的支持,I got your back! 类似这种,我在背后支持你!根据上下文推断哦~

3)I got you 的第三个意思懂你英语懂你英语:“我明白了”是说I got it还是I get it呢?,来猜一下吧~

– I failed the exam again. I feel terrible.

– I got you.

– 我又挂科了懂你英语,我感觉特别糟心。

– 我懂你的感受。

I got you 也表示 I understand, I can feel what you feel. 我明白你的感觉,我能感受到你现在的感受,类似于I can feel you的感觉。

所以当你说一个东西get me,可以表示它能感受到我,它和我共鸣了。比如说:

The music really gets me.

这个音乐真的很抓我,深得我心~

所以总结一下I got you的三个大意思:

① 我明白你所说的;

② 我(财务上)或者(精神上)支持你;

③ 我懂你的感觉。

今日卡片

​本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作,版权所有,谢绝盗版!​​​

本文来自网络,不代表佳妮英评网立场,转载请注明出处。

作者: admin