先聊聊毕业后学习这件事吧,本人英语专业毕业,大四获得了英语专八证书,毕业后做着外贸工作,兼职英语翻译,但我没想过继续学英语这件事。可能潜意识里就觉得毕业后就不用学习了吧(汗……),有多少人跟我一样的想法呢?
当然,遇到翻译难度较大的文章,我也想过提升英语的。那时候有个同学过了英语高级口译,我想着做外贸口语用得比较多,那我也报个高级口译看好了。然后我就买来了全套教材,包括听力、阅读理解、口译、真题试卷等,花了大几百。你以为我自此之后英语突飞猛进,走上人生巅峰了吗?事实当然没那么简单。
那时候要上班,还兼职着翻译,量多的时候还得熬通宵,那些书都没怎么翻过。直到差不多七年后,我生完二宝,因为没有人帮忙带孩子,去上班已经不太现实了,所以我才真正确定将翻译当成主业。这时候才开始认真准备参加全国翻译专业资格(水平)考试,考取翻译二级证书。虽然有一门因两分之差未能通过,但这时候目标已经很明确,所以准备起来也比较有针对性。
所以大家一定要先想好自己为什么要学英语,这样才能制定针对性的计划。而不要像我一样提升自己英语,经过七年才找到目标。比如有的人想跟宝宝一起读英文绘本,但自己以前学的忘得差不多了。这时候你可以把市面上主流英文绘本都读一遍,跟着音频纠正自己的发音,平常播放音频跟着宝宝一起听提升自己英语,这样在教宝宝的同时,你自己是不是也收获满满呢。
有的人想做自由翻译,上班时间自由,不用受领导管束。这时候你最好去考一些翻译证书,以考促学,例如比较权威的全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI),分口译和笔译,从三级到一级(最高级)各有三个等级。买来书籍,跟着教材学习,学得差不多了就可以报名考试了。这些考试都是60分及格(通过率10%左右),不管过没过,都能找到自己的差距,发现自己的不足。这些证书也是工作的敲门砖,有些工作会明确要求三级或二级证书。
还有的是工作会接触英语,比如需要查找英语相关资料。这就需要增强英语阅读能力,可以查找一些英语阅读方面的公众号。这些公众号每天都会推送几篇英语文章,有些还是双语对照的,只要每天坚持,英语水平一定会有所提升。当然最好是平常多背一些单词,这样阅读才会更顺畅。
如果觉得自己一个人学没动力,还可以加入圈子一起学习。就我目前关注的公众号来看,大部分圈子月费在100以下,一年也就一千多,跟那些动不动就几万十几万的培训机构相比,那真是九牛一毛。而且这些圈子一般都有打卡活动,大家一起学习比较有动力,可以激励一下那些内驱力不强的学生。
所以最重要的是确定自己的目标提升自己英语,自己有哪些方面的需求,制定相应的目标,这样才能达到想要的效果。现在学习资源那么多,只要跟着材料好好学下去,一定会有收获的。当然,最忌的就是那些天天问学习方法而不学习的人了。我记得之前就有个人加我QQ,隔段时间就来问我学习方法,我分享的方法他也不执行,这就有点无奈了。
好了,需要英语学习资料或让我推荐英语学习公众号的都可以私聊我哦。我是汤圆妈妈,如果喜欢我的文章提升自己英语:毕业了,想提升英语却不知道该怎么学?看这里(纯干货),记得关注我哦。