（2010 年11 月9 日新概念英语自学网，北京）全球领先的教育及资讯公司培生集团今日宣布准备在中国新设50家英语学习中心。

培生集团目前在中国拥有66 家语言培训中心及学校（其中有45 家为成人培训机构，21 家为儿童培训机构），每天大约要培训50,000 多名中国学生。根据培生集团今天宣布的新发展计划，培生集团每日培训人数将增加至100,000 名学生，同时，培生集团将首次进入南京、苏州、东莞、武汉、成都和重庆等城市，提供2000 份新的工作机会。

培生国际首席执行官范岳涵（John Fallon）表示：“我们在中国设立的语言培训学校很受欢迎，在帮助人们提高英语水平方面取得了有效的成果。我们今年已经启动了6 家新的培训中心，目前打算进一步加快发展速度。有鉴于此，我们非常高兴地宣布：培生将在未来几年内新设50 家语言中心，同时把这项业务推广到更多的城市。”

“四十年以来，我们一直不懈地努力，以满足中国市场对高品质教育日益增长的需求；而此次的扩展计划是我们为实现上述目标而采取的措施之一。目前，我们在中国拥有3000 多名员工，这是我们在美国和英国市场以外最大的员工群体。我们相信随着培生集团继续推进在培训、评估、数字化学习和出版方面的进展，我们的员工人数还将不断增加。”

“借助于全球资质认证、教学资源和出版活动，我们还将继续努力，帮助汉语和中国文化推广到世界更多的地方。”

去年初，培生收购了华尔街英语。华尔街英语旨在帮助职场人士提高英语水平，目前在中国7个城市中拥有45 家培训中心。同时，华尔街英语还与培生集团运营的英语培训学校Longman Schools 在业务上互为补充。Longman Schools 针对儿童培训市场，目前在北京和上海设有21 个学习中心。

培生集团联手其出版合作伙伴每年推出1000 多种高等教育和英语教学图书，年均图书销售量在2000 万左右。其中，最受欢迎的是《新概念英语》，该书自三十多年前首次在中国推出之后一直荣登畅销书排行榜的榜首。培生集团的“MyLab”数字化学习项目已被中国十所知名大学所采用，而且其能力评估以及学术和职业资质认证也越来越受到推崇。去年底，培生集团启动了一项全新的英语语言能力考试项目——PTE 学术英语考试 (the Pearson Test of English-Academic)，并将此作为英语语言综合教学业务的一部分。

培生集团在美国和英国均为初高中学生出版汉语课本新概念英语自学网：培生拟在华新设50家英语学习中心，为教学工作提供丰富的资源。在英国新概念英语自学网，培生集团已经同英国专长学校联合会(the Specialist School and Academies Trust) 以及孔子学院联手开发了这些教学资源。在英国，每年有近10,000 名学生要为获取培生颁证机构Edexcel 颁发的GCE或GCSE 资质认证而学习。同时，培生集团也正在与北京大学合作开发新的汉语口语自动化考试项目。

培生集团也非常荣幸地宣布与中国教育部和国家新闻出版总署签署的合作谅解备忘录，具体内容包括：

– 支持中国的教师培训工作

– 扩大和增强中英互译的翻译人才的资源储备

– 在数字出版飞速发展的时代，与合作伙伴一道加强数字版权管理

– 在中英双语语言学习和评估方面进行合作

该备忘录旨在通过培训项目、研讨会、翻译和其它业务来支持培生集团在中国的出版业务以及汉语出版业务在海外的发展。

在帮助推动中国原著作品进入国际市场方面，培生一直充当着先行者的角色。在过去的五年中，培生集团通过旗下的企鹅出版集团收购了30 多种有关中国或来自中国的当代和古典图书，以进行全球出版；其中包括曾获曼氏亚洲文学奖的姜戎的小说《狼图腾》。同时，培生集团也以中文出版了企鹅经典系列图书，以将这些精彩的图书带向更多的中国读者。

在过去几年中新概念英语自学网，培生集团一直与中国国家新闻出版总署、英格兰艺术委员会和澳大利亚艺术委员会紧密合作共同开设中英双语文学翻译课程，该项目旨在扩大那些能对文学作品进行中翻英或英翻中的翻译人员的储备。

中国国家新闻出版总署副署长邬书林表示：

“《备忘录》的签署对推动中英两国出版交流与合作，推动培生集团与中国出版同行开展深度合作，推动中国优秀出版物“走出去”具有重要意义。”

培生教育出版亚洲有限公司大中华区总裁黄娴女士表示：

“将英语教育和出版带到中国，并帮助中国作家在其它国家获得更多的读者人群，这让培生集团倍感自豪。我们与中国教育部的合作将继续推动中国教育机会的增长并帮助中国人民在各地都能获得高品质的教育。”