01
前几天,我的一位小学同学告诉我说,我们当地(湖北荆门)的中考以后要考英语口语了,问我怎么准备。我的另外一个朋友在湖北武汉高中教英语,说湖北省的英语教材要越来越难。
种种迹象都表明, 我们的孩子压力越来越大,如果还用老方法学英语,那真是一件让人难受的事情。
所以最近我总说, 小孩子要用正确的内容,正确的方法来学真正的英语。争取在小学毕业前把英语至少学到中国高考英语的难度。
我定的这个目标是很有可能实现的。因为,咱们觉得比较有难度的PET,FCE和中国高考的核心词汇, 其实就是英国小学生的基础词汇, 完全可以在小的时候,在生活中渗透。 不用都堆积到初中高中再死记硬背。
有家长说,我们从分级、绘本里也可以学到很多词汇,为什么还要上课呢?因为很多家庭要么不会指导小孩读分级,要不就不知道怎么让孩子接触到比较核心重点的词汇。
而且原版书里的词汇不像分级,什么难词罕见词都可能出现。并且, 想熟练掌握词汇的用法,而不是仅仅认识这个词,当然得有专业的老师来讲解。 英国小孩都需要老师讲词汇,中国孩子更需要。
02
01
我举几个例子
1.有些词汇书的举例是特别不合适小孩子的。比如 某个FCE词汇表里讲scandal(丑闻) ,举例是性丑闻(如图)英语口语培训心得,sex scandal
这种例句显然是不适合给孩子讲的。 适合给孩子讲的和scandal有关的例子可以是 baby formula scandal(奶粉丑闻)。
现在咱们很多小孩喝的奶都是从英美新西兰澳洲代购,为什么?就是因为之前的三聚氰胺事件。
我告诉安可,有些人为了赚钱,在奶粉里加了不该加的东西,导致很多小孩喝了奶粉得病,所以很多人再也不相信国产奶粉。这就是baby milk scandal.
所以安可很早就知道scandal的意思。也知道“丑闻”就是“不好的事情”。更知道不能为了挣钱去害人。
2. 还有些单词,你配一幅图,就很容易让孩子理解。
比如PET听力考试里说12岁以下的孩子坐热气球需要家长陪同:Children under 12 must be accompanied by an adult.
我给安可找了一张俩小小孩坐热气球的图片,和她讨论了热气球安全问题,问她只有小朋友的时候,能不能坐热气球?顺便又复习了accompany这个词儿。
另外,我还想说的是, 考试里总是涉及到同义替换。同义词替换,让孩子学会多样化的语言表达们,也是咱们高端课的重点。 Children under 12 mustbe with an adult意思和Children under 12 must be accompanied by an adult一样。
但是很多大人和小朋友可能只能听懂、看懂with an adult,而听不懂更写不出来be accompanied by an adult.
其实accompany这个词在英国社会太常见了:
抱着几个月的婴儿,带着1岁2岁的孩子去游乐场玩,都可以站在这块牌子面前读一读,讲一讲英语口语培训心得,不管你怀里和小推车里的孩子能不能听懂,都可以聊。都是从不会到学会的过程。
英国社会很重视随时随地的阅读,安可学校的老师经常说,不是只有读书才是阅读,读广告、读生活中随处可见的各种提醒标语,都是阅读。
中国没有这样的语言环境,我们自己可以创造。我们有很多高端会员的家庭,都会把教案卡片贴或者写在家里相应的位置,提醒自己经常看一看,说一说:
3. 不同层次的家庭,家长说话用词不一样。
我们要学习的日常英语用词对象,是英美中产阶级以上家庭的用词习惯: 我很喜欢美剧《少年谢尔顿》,她妈妈的用词就非常好。
比如她对小谢尔顿说,你长大以后会有很多朋友。她没有简单地说:When you grow up, you will have lots of friends. 而是说: When you grow up, you will be surrounded by lots of smart, wonderful friends.
咱们第二年高端英语教案也有be surrounded by, 当时我们考虑的场景是,家长们带着孩子去某个大学遛弯的时候就可以用上这句话:
This university has a very good academic reputation and issurrounded by beautiful scenery. (这所大学学术声誉好,环境也美。)
安可去英国之前住在中国人民大学附近,我们经常去人民大学,北京语言大学和清华大学去玩,所以这句话经常可以用起来。
有家长可能会说,我们家附近没有大学。没关系呀,小孩也可以看图片嘛!我小时候就把清华北大的照片打印出来,贴在床头激励我。
现在很多孩子都想去世界名校,完全可以把这些学校打印出来, 上面贴上这句话:This university has a very good academic reputation and is surrounded by beautiful scenery.
不管能不能去,咱先把这句话记住。核心词汇记得越多,你是不是离好的教育资源更近呢?
昨天有个家长购买了高端英语课程,开玩笑说: 儿子,你离清华又近了一小步。
我刚提到的谢尔顿的妈妈说的那句话:When you grow up, you will be surrounded by lots of smart, wonderful friends. 我也讲给安可听了。
安可说要对自己的小兔子说这句话:
安可说:Whenyou grow up, you will be surrounded by loads of wonderful friends. (顺便提一句英语口语培训心得:从现在开始,学真正的英语,让语言文化资本一代代传下去!,英国人口语中特别喜欢用 loads of表示很多。 )
03
你看,我学了美国中产阶级的用词习惯,我传给了我的孩子。我的孩子还可以继续传给她的孩子。家庭的文化资本,就这样一代代传下来了。
有关低收入家庭和中产阶级家庭用词习惯不一样的研究,建议大家看看《不平等的童年》。 英文名叫unequal childhood,是我在英国读研时的必读书目。
unequal childhood
好,今天就讲到这里。欢迎加入我们的高端英语大家庭英语口语培训心得,提升大人孩子的语言能力,让家庭文化资本越来越丰厚,一代代往下传。
END
11月30日-12月4日,每晚19:30,郑老师会结合安可在英国学习生活情况,免费讲解5节50多个PET重点核心单词,让娃实现能力和分数双重提升。
如您对如何带娃深度英语启蒙感兴趣,如您对英国课堂教学感兴趣,那这5天系列教学千万不要错过哦~
高端英语学习心得集锦,点击可直接跳转:
原创文章,欢迎转发支持;个人投稿,机构、公众号转载合作,请联系助理微信bbyyqm2,未经授权,请勿转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用,侵权必究
郑尉老师,伦敦大学(Goldsmiths)教育学硕士,曾任北京新东方北美教师,10年新东方一线教学经验;高端英语启蒙创始人(这里的高端,不是费用的高端,而是内容的高端——强调家庭语言的质量),公众号“婴幼儿英语启蒙”创办者,公益“14600英语学习计划”发起人。在陪伴7岁孩子及上万个家庭英语启蒙实践中总结出一套适合0-12岁孩子英语启蒙的方法。
郑老师现居伦敦,研究方向是儿童早期教育、儿童文学和语言文化与身份。
女儿安可,7岁,英国私立小学三年级学生,中英双语切换自如,流利自主阅读希腊神话、哈利波特等,被英国老师称赞“词汇量大”“语言表达丰富”。
专注高质量亲子英文启蒙