我出国旅游的时候，经常成为同行伙伴中的“问路担当”。有人说：“你的英语说得真好英语口语评分标准，你应该是个学霸吧？”如果我说我六级没考过，不知道他们会不会很吃惊呢？

被考试吓怕了的“哑巴英语”

其实，很多人学英语变成了“哑巴英语”，归根结底还是因为不自信。中国人为什么要学英语？原因很简单，因为要考试。

据说有些省份高考取消了英语考试，也有一些省份也打算跟随，但实际上没有实施。为什么？因为当你读到硕士，博士的时候，需要阅读外国文献，论文要写英文摘要。考研，考博还是要考英语，否则就算让你读了，也做不了研究，写不出论文，毕不了业。

因此，中国人是为了考试去学英语的，而不是为了沟通交流。有人会说：“尽管目的不同，但我们都很努力学英语呀，为什么就是不会跟外国人交流呢？”

我说：“正是应对这些考试养成的习惯，成了你与别人沟通的障碍。”因为考试有“标准答案”，如果你哪里说得不符合“标准答案”，你就是错的，得不到分。显然，我们都被考试打击到了：这里是坑，那里是陷阱，一不小心哪里又错了。于是我们都养成了谨小慎微的习惯，说句话要斟酌半天，用个词要推敲一下，生怕自己哪里说错了。

口语其实不用这么矫情

实际上，沟通交流并没有那么矫情，你说的意思人家懂了，就可以交流。出去旅游问个路，人家也知道你是外国人，英语说得不好太正常了，会尽量迁就你的速度和词汇量，哪怕是拿手比划，总之能听懂就行。如果你非得纠结语法对不对，用词准确不准确，那就是将自己困住了。另外，说不定你说出来的“高级词汇”人家还听不懂哩。

其实我自己也踩过这种坑。我去韩国旅游的时候，要找人问厕所在哪里。我记得老师说过，“WC”是很粗俗的说法，跟中文里的“茅坑、屎坑”差不多，于是英语口语评分标准，我一般都使用“toilet”这个词。如果是在英语国家，这个词只算是“平民级”，他们还有像“washingroom”这样更文雅一些的说法。也因为我那段时间喜欢看日漫，日本人经常用这个单词的音译来代表“厕所”，让我以为“toilet”这个词基本上是会一点英语的人都懂。结果，我说了半天人家就是不懂，我的朋友一说“WC”，人家就明白了。

所以，日常交流，并不需要担心你的词汇量，因为大部分的事情，用小学到初中级别的单词都能说清楚。顺带一提，这个技巧英语口语评分标准，也可以用在考试的“翻译题”上：只要你的意思符合原文，哪怕是用最烂的词汇，也能得分。

你最担心的语法，其实根本没人在意

至于语法，那就更加不用拘束了。难道问个路还要弄个“宾语从句”吗?那都是写作文拿来凑字数的。能用简单句子解决的，就没必要复杂化。也不要担心自己的句法正不正确，有没有哪里说错了，这些根本就没人在意的。

如果仔细分析我自己和别人交流的时候说过的句子，可以说十有八九都有语法错误。比如我有一次去旅游的，旅馆的小哥很细心的告诉我，他们有个指定的吸烟地点。我那段时间喜欢看《权力的游戏》，受了剧中一些“古代语”的影响，脱口而出就说：“We no smoke.”如果是在考试的话估计我死定了，但作为交流英语口语评分标准：从考试不通过到“口语担当”，我的英语口语有哪些小窍门？，对方却秒懂了我的意思。

如果你怕自己的发音不好，那就更加没关系了。谁说话不带点口音呢？看看北上广深这些大城市，人们都是在用南腔北调各种口音的普通话交流，不是都相处得很融洽吗？

归根结底，口语交流关键还是要过得了自己那一关，简单的说，就是“脸皮厚点没关系”。不要被考试吓怕了，更不要被语法束缚了。世界上是先有语言，再有语法的。你说，别人听懂了，这就是语言；人人都觉得这个说法好，都跟着这么说，就成了语法。你如果说得好，你的话就是语法。

闭上眼睛，好好回想之前的努力，自信会喷涌而出。

——东野圭吾 《放学后》

作者简介：@远芳诗路：心理学硕士，本科时六级没考过，学英语真正开窍是在读硕士期间，顺利通过考试，取得硕士学位。喜欢旅游，已经在全球十多个国家和地区留下过自己的足迹。每次出国旅游都会成为“问路担当”，其实只是脸皮厚，敢说而已。